※ 引述《F00L (愚者)》之铭言： : 我的理解有点不一样捏～ : 「初临荆州，恩信未洽」在我看来是指「孙权」吧？ : （您上面推文是指「曹操」？） 其实史书的解读本来就见仁见智，小弟想法是这样滴，〈鲁肃传〉： "..今(刘)表新亡，二子素不辑睦，军中诸将，各有彼此。加刘备天下枭雄， 与(曹)操有隙，寄寓於表，表恶其能而不能用也。若(刘)备与彼协心，上下齐同， 则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。肃请得奉命吊表二子， 并慰劳其军中用事者，及说备使抚表衆，同心一意，共治曹操，备必喜而从命.." 《汉晋春秋》："吕范劝留(刘)备，(鲁)肃曰：「不可。将军(指孙权)虽神武命世， 然曹公威力实重，初临荆州，恩信未洽，宜以借备，使抚安之。多操之敌，而自为树党， 计之上也。」权即从之" 显然鲁肃早在赤壁之前，就已经盘算好，要说服刘备安抚刘表底下的荆州人 则若後来又变成要孙权施加恩信於荆州，似乎形同希望荆州人，把支持的对象从刘备 转为孙权..这样不就有点像前功尽弃OTZ..甚至就刘备的人气而言 意图使荆州人从心向刘备→转为心向孙权，搞不好比原本心向刘表→转为心向刘备 的难度还更高@@ 简单讲就是鲁肃一开始就没打算要把拉拢荆州人心的任务，从刘备手中抢过来给孙权来做 自然不会有孙权"恩信未洽"於荆州的问题啦 然後就修辞的角度来看，要如何解释既然"曹公威力实重"，那为何"恩信未洽"咧？ 我的解读是人心已为刘备所获，这点从大量百姓自愿跟刘备逃亡，可看出来 所以即使军事威力强如曹操者，仍旧有军事所无法征服的-人心 再来套用以前英文老师最爱讲解文法的啥修饰啥，应用在这里的话 便是"多操之敌"指向"曹公威力实重" 正因为曹兵势大，故需继续让刘备凝聚荆州人心，以这个角度来给曹操施加更多压力 一点浅见请参考:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.25.121 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN/M.1558645947.A.E22.html