SAN 板


LINE

看板 SAN  RSS
图文好读版 http://goo.gl/jcVxPY 许迪割米案为吴简第一大案,与此相关简牍有500枚以上,主要集中在《长沙走马楼 三国吴简‧竹简(捌)》(以下简称《捌》,相关简文除非另外说明,不然皆出自此书), 简文重文符号直接译文,不再打出重文符号,以免增加阅读困扰,难字如果能合字则 合之,不能则找通同字,再不行只能用相似字 本文主要资料来源〈新刊长沙走马楼吴简与许迪割米案〉,徐畅,《文物》2015第12期 前为许迪割米案的经过,简文置後。为阅读方便,简文标点符号为我所加,可能有误 黄色为吴简用语(包括职称与文书用语)宝蓝色为相关数据,绿色为年、月、日 许迪的家世背景 许迪原是下隽县人,父亲许逊在他年少时过世,母亲名妾、妻名小,有三子分别命名 为奸、让、[黑敢],奸可能早夭,相关简文只有出现过一次,後面处罚也没有其名, 许迪的哥哥名八(一作别)、兄嫂名营(一作荣)、弟弟名冰、弟媳名足,一同居住在南 乡称丘,佃作为业。 http://goo.gl/a9nYWX 许迪家系表 许迪建安21年出给县吏,後为郡吏,黄龙3年临湘淕口典盐掾嘉禾2年领盐1437斛 1斗1升,收酒75斛6斗4升5合,总计1512斛7斗5升5合,由於许迪有篡改帐目另外有 1724斛9斗的记录,而不管是1512斛7斗5升5合还是1724斛9斗,许迪盗卖盐米的数额 皆为112斛6斗8升 这笔本该入帐的余米在嘉禾4年「料校」(类似现代的「盘点」)存米时被发现短少, 事发许迪赶紧在6月1日余米112斛6斗8升上交,意图掩盖盗米之事,料校之人依职 权在8月18日将此事上呈,开始进入诉讼程序 在逮捕许迪後开始「考实」(汉魏法律用语,被告遭告发,有判决权的司法机关要求 被告所在地司法机构审讯、查实案件的法律程序),考实由侯国部署录事掾潘琬、事掾赵谭、这贵、都典掾烝若、主者掾石彭、主者史李珠、中贼曹掾陈旷共同审理, 事涉军粮,由长沙大守兼中部督邮书掾晃督察,在11月7日审讯许迪,11月9日复讯, 几次期会後,依辛丑科处以斩刑,11月下旬送交长沙郡府,再将相关文书移交督邮 嘉禾5年1月17日督邮将文书移交督军行义立都尉蔡规,2月蔡规「录见」(上位者亲自 审讯被告)许迪,许迪得知判决後翻供辩称是预留做为额外支付的余米,因县吏屈打 成招才认罪,蔡规为此下令限期重审 这次重考实阵容很大,从长沙大守行立节校尉于望、长沙郡丞羲一字排开,几乎长沙 郡府相关各曹皆参与此案 由於翻供,4~5月间郡府处罚主事者陈旷鞭100、潘琬杖30,潘琬等希望动用「五毒」 (刑罚名,法外酷刑),但郡府不淮,在考问之下,11月许迪认罪 http://goo.gl/kl5eIZ 录事掾潘琬白 http://goo.gl/TGngc3 录事掾潘琬重考实 嘉禾6年2月,多方审讯最终判决许迪按科当斩。许迪妻子与两子按科条没为生口,许 迪母年逾80以上,按科免连坐,许迪的兄弟早已分家,不受连坐,许迪的兄弟为许迪 缴纳罚金16万9020 http://goo.gl/5KnxcC 录事掾潘琬白爲考实吏许迪割用余米事 出处:http://goo.gl/IZmOqu 吴简相关简文节录 家系 应言君叩头头头死罪,罪案文书被书辄部核事掾赵谭考实迪辞:本下隽县民,少失父, 与母妾、兄八、男弟冰、迪妻小、子男让、让男弟[黑敢]、八妻营、冰妻足,俱居南乡 称丘,佃作为业。八、冰以过十一(4014+4015+4020) 许迪仕吏经历 出给县吏,以吏次後不觉,年中复给郡吏,以黄龙三年正月廿日为曹所选为淕(4075) 廿一年中出给吏,到过黄龙三年正月廿日受曹遗於淕口典受官盐一千七百廿四斛九斗, 皆得(4177) 九千廿,不与坐,各出别门异居。迪以建安廿一年中给吏,到黄龙三年正月廿日受曹 遗於淕口典受官盐。到嘉禾二年领受盐一千四百卌七斛一斗一升,其年募卖合售一千 三百九十□斛四斗一合溢□(4243+4097+4096) 割米案的帐目记录 盐一千四百卅七斛一斗一升、收酒七十五斛六斗四升五合,通合一千五百一十二斛七 斗五升五合。其一千八十六斛五升六勺募■卖得钱米杂物,料核相应余盐四百廿六斛 一斗九升八合四勺,合得米二千五百六十一斛六斗九升。迪举簿言:郡但列二千四百 卌九斛一升,出付仓吏邓隆谢靖等。受余米一百一十二斛六斗八升,迪先割用饮食, 不复列,廖咨所觉米不见■ (4102+4113+4012++4008+4005+4002) □卖盐吏典卖官盐,以嘉禾元年二年卖所得领盐一千七百廿四斛九斗,卖得绢九十匹 二丈二尺、绦十四匹二丈九尺、綪八十一匹三丈七尺;得行钱六十二万二千六百、米 九千六百七十斛一斗。估钱廿四万三千□百□六钱,□□结钱悉已出付仓吏谢靖、张 修、黄瑛等,受米已出九千五百五十七斛四斗一升,余米一百一十二斛六斗八升,瑛 等已出迪所□□ (4094+4135+4134+4133) 盘点 匿不列见,後廖直事及吏朱欣到料校米不见,敕迪备入□□(4054) 盗米上交 出郡吏许迪所领三年盐贾吴平斛米一百一十二斛六斗八升擿量 嘉禾四年六月一日关 邸郭嵩付仓吏黄瑛受(4076) 案件上呈 备入官米谨表上,臣咨诚惶诚恐顿首死罪死罪(4034) 八月十八日甲子从吏位咨移(4179) 考实 十一月七日大男许迪辞:本下隽县民,少失父逊,与母妾、兄别、别男弟冰、迪妻小、 冰妻足、别妻营、子男让、让男弟[黑敢],俱居其县南乡称丘,佃作为业。迪以建安 廿一年(4117+4106) 嘉禾四年十一月丙子朔九日甲申,核事掾赵谭、这贵叩头死罪敢言之:□被曹敕考核 大男许迪坐割□盗用所典盐贾米一百一十二斛六斗八升......(4081+4238) 嘉禾四年十一月丙子朔廿一丙申日,临湘侯相君丞叩头死罪敢言之(4248) 临湘言:部核事掾赵谭考实吏许迪,坐割盗所典盐米一百一十二斛六斗八升,具服依 科结正罪法尚,解书诣府□□(4199+4232) 移交 正月十七日戊寅长沙大守兼中部劝农督邮书掾晃督察移(4308) 当书前言:长沙郡所列嘉禾二年官盐簿淕口典盐掾许迪,卖盐四百廿六斛一斗九升八 合四勺,得米二千四百卌九斛一升。不列盐米量,设移部督军蔡规功曹隐核别处 (4061+4078+4095) 录见翻供 二月廿六日下隽大男许迪辞以嘉禾二年於淕口卖余盐四廿(3497) 淕口典盐许迪前依□促考问不堪搥杖招言割用实不割(4066) 别函言:勿失限会日,如督军都尉旁书科令(4040) 重考实 录事掾潘琬死罪白:关启 应府曹召,坐大男许迪见督军攴辞,言不割食所领盐贾米 一百一十二斛六斗八升。郡曹启府君,执鞭录事掾陈旷一百,杖琬卅,敕令更五毒考 迪。请敕旷及主者掾石彭考实迪,务得事实。琬死罪死罪 然考人当如官法,不得妄加毒痛(浓墨草书) 五月七日白(《竹木牍》‧224) 十一月十一日领长沙大守行立节校尉望,丞羲省兼中部督邮书掾李(4195) 录事掾潘琬死罪白:被敕 重考实吏许迪坐割盗盐米意。状言 案文书重实录迪辞: 卖余盐四百廿六斛一斗九升八合四勺,得米二千五百六十一斛六斗九升,前列草言郡, 但列得米二千四百卌九斛一斗,余米一百一十二斛六斗八升,迪割用饮用。前见都尉, 虚言用备擿米,迪实割用米 审实。谨列迪辞状如牒,乞曹列言府。琬诚惶诚恐, 叩头死罪死罪 诣金曹 十一月廿八日白(《竹木牍》‧34) 全案经过大纲 录事掾潘琬叩头死罪白:过四年十一月七日,被督邮勑,考实吏许迪。辄与核事吏赵 谭、都典掾烝、主者史李珠前後穷核考问。迪辞:卖官余盐四百廿六斛一斗九升八合 四勺,得米二千五百六十一斛六斗九升已。二千四百卌九斛一升,付仓吏邓隆、谷荣 等。余米一百一十二斛六斗八升,迪割用饮食不见。为廖直事所觉後,迪以四年六月 一日,偷入割用米毕,付仓吏黄瑛受。前录见都尉,知罪深重,诣言!不割用米。重 复实核,迪故下辞,服割用米。审前後搒押由凡百卅下,不加五毒,据以迪今年服辞 结罪,不枉考迪。乞曹重列言府。传前解,谨下启。琬诚惶诚恐,叩头死罪死罪。 若(浓墨草书) 二月十九日戊戌白(《竹木牍》‧50) 割米案结果 妻小、子男让、让男弟[黑敢]三人为生口,迪母妾年八十五於科不坐,迪兄八、八男 弟冰、八妻荣、冰妻足四人别门异居,科文不载,请行。迪军法本臧已入毕,乞严下 隽录小、让、[黑敢]为生口,并隐核迪家中悉如辞,与不诡责。八、冰为迪入加臧钱 十六万九千廿,案辞 (4023+4022+4213+4138) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.1.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN/M.1473332593.A.D24.html ※ 编辑: asdf95 (111.253.1.249), 09/08/2016 19:17:08
1F:推 a7v333: 怎麽会用「妾」、「奸」来当作名字啊? 09/08 19:57
2F:→ asdf95: 妾很多喔,奸我不确定原字是什麽,因为简体字奸、奸同字 09/08 19:58
3F:→ asdf95: 女部旁在吴简随处可见,很多女性就直接以此为名 09/08 20:00
4F:→ asdf95: 我记得最常见好像是汝 09/08 20:00
5F:推 a7v333: 感谢补充说明 09/08 20:01
6F:→ a7v333: 许迪翻供,主事者被「鞭、杖」,那之後定谳确定许迪有罪 09/08 20:02
7F:→ a7v333: 这两个人不就被白打了吗? 09/08 20:02
8F:→ asdf95: 是白打了,所以他们才建议要加刑到五毒XD 09/08 20:04
9F:→ asdf95: 许迪翻供之後还是被打不少下,木牍50写130下,但有其他简 09/08 20:04
10F:推 a7v333: XD 09/08 20:05
11F:→ asdf95: 写到450下,如果要少受皮肉痛还是乖乖认了 09/08 20:06
12F:→ asdf95: 刑求逼供问题一向不小,但在中国古代尤其是这种乱世很难 09/08 20:08
13F:→ asdf95: 避免 09/08 20:08
14F:→ asdf95: 这里很多名词都能在三国志找到相对应的事件 09/08 20:09
像考实《三国志》最有名就是高平陵後司马懿状告曹爽 太傅司马宣王奏免大将军曹爽、爽弟中领军羲、武衞将军训、散骑常侍彦官, 以侯就第。戊戌,有司奏收黄门张当付廷尉,考实其辞,爽与谋不轨。(三少帝纪) 五毒在田丰劝袁绍有出现过 故太尉杨彪,历典三司,享国极位,操因睚眦,被以非罪,榜楚并兼,五毒俱至, 触情放慝,不顾宪章。(袁绍传) ※ 编辑: asdf95 (111.253.1.249), 09/08/2016 20:16:06
15F:推 shevchenco: 推翻译...不过这案子为什麽说是大案啊?不就偷米被判死 09/09 05:06
16F:→ shevchenco: ,後来翻供,重考实,然後还是死... 09/09 05:08
17F:→ asdf95: 这在吴简可是一等一的大案,偷鸡摸狗在吴国很常见,但一次 09/09 05:48
18F:→ asdf95: 拿这麽多的很少见,我就说看三国志跟吴简的量级差距很大XD 09/09 05:49
19F:推 siliver: 推;不过大案还以为是叛乱骚动,被抄家一堆人这样 XD 09/09 10:03
20F:→ asdf95: 在吴简是看不到的,小吏的世界那来这麽大条的罪⊙⊙ 09/09 11:38
21F:推 nickyang: 死罪死罪是只潘琬自表死罪吗?怎麽好像说不太通 09/10 01:23
22F:→ asdf95: 死罪死罪是那时的公文套语 09/10 05:50
23F:推 alvis000: 有趣 09/10 17:26
24F:→ bilice: 顿首顿首死罪死罪只是礼貌用语。现在也有人说抱歉抱歉。日 09/10 21:56
25F:→ bilice: 本也有失礼等等礼貌用语(敬语)。只是现代台湾"没礼貌"而已 09/10 21:57
26F:→ asdf95: 那应该不叫礼貌用语,下对上的公文套语必须要这样写 09/10 21:58
27F:→ asdf95: 就像汉代的敢言之,下对上有标准的公文格式必须遵守 09/10 21:58
28F:→ bilice: 另外这当然是大案,如果只有叛乱才是大案。那台湾只有228 09/10 21:58
29F:→ bilice: 和孙立人案才是大案。其他的比如陈进兴陈水扁都不是大案了 09/10 21:59
30F:→ bilice: 我说的礼貌用语是书面语上的套语。自有一套规矩。现代式微 09/10 22:00
31F:推 nickyang: 感谢解答 09/10 22:00
32F:→ bilice: 现代估计只剩公文相关事业才会写了。其他诸如电邮等都不会 09/10 22:02
33F:→ asdf95: 汉代的私人信件也没这样写XD 公文用语本来就跟私人信函差 09/10 22:11
34F:→ asdf95: 距很大 09/10 22:11
35F:→ bilice: 我说的不够精确,我说的包括申悃语等等。你知道意思就行。 09/10 22:15
36F:推 thanks123: 程序上还蛮完整的,真的很有意思 09/11 12:34
37F:→ thanks123: 只是靠刑求逼供,就有点过了 09/11 12:35
38F:→ thanks123: 难道一定要当事人认了才能判吗? 09/11 12:36
39F:→ thanks123: 有证据的情况下还不能够直接判决? 09/11 12:36
40F:→ asdf95: 不行,各代的判决虽不同,但基本还是讲求证据,除非有政治 09/11 12:45
41F:→ asdf95: 力介入,不然像这种大案要判死要上交中央审理,程序要跑完 09/11 12:46
不要被古装剧跟古代小说误导 判案并不像小说写的那麽容易 尤其判死刑一定要中央批阅 有时候会拖很久,这个案子在《捌》里面占至少1/10的内容 相关审讯还有各级文书来往不像戏中所写那麽简单 这可以跟长沙东牌楼出土的简牍互校 用语跟刑罚跟《二年律令》已经有差距 目前是很新的课题 ※ 编辑: asdf95 (111.253.1.69), 09/11/2016 12:53:35
42F:推 Hartmann: 大推 09/11 14:50
43F:推 tucker: 迟到推 09/11 15:35
44F:推 rssai: 推, 这案子纪录很完整的内容 09/11 16:49
45F:推 thanks123: 我的意思在拷问那边 09/11 18:43
46F:→ thanks123: 如果有证据,那应该不太需要当事人的认罪(屈打成招) 09/11 18:44
47F:→ thanks123: 可以直接照程序往上函送了吧 09/11 18:45
因为当事人翻供啊XD 许迪说这是屈打成招,那些证据为伪 不然就不用重考实 而且许迪有叫他弟窜改记录 这种证据上呈中央中央会再派员下来 还是要重考实,并且还会有相关惩处 相关吏员又要被打一次 所以一定要确定许迪本人招认,没有再翻供的可能 ※ 编辑: asdf95 (111.253.1.69), 09/11/2016 18:53:02
48F:推 thanks123: 原来如此,那为什麽被翻供的话 09/11 20:59
49F:→ thanks123: 当初审理官员要被处罚阿~还蛮严厉地说 09/11 21:01
50F:→ thanks123: 现在就没有这种规定 09/11 21:01
这应该是承继秦律,我记得睡虎地还是里耶秦简有相关的简文 小吏命不值钱,这都有相关的责任问题 只是每代因应的方法不一 ※ 编辑: asdf95 (111.253.1.69), 09/11/2016 21:05:18
51F:推 thanks123: 恩恩 这样要查得很仔细阿 09/11 21:48
52F:推 khara: 推有趣的小人物个案。 09/12 20:49
53F:→ khara: 又「死罪死罪,顿首顿首」为书信自谦套语,不只在公文。 09/12 20:50
54F:推 Hartmann: 记得陈寿在上诸葛亮表给司马炎时就用过这8个字 09/12 21:46







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP