作者Lordaeron (Terry)
看板SAN
标题Re: [闲聊] 张合之死
时间Tue Jul 21 10:20:21 2015
: : 明帝朝虽曾在襄阳击败诸葛瑾，但诸葛瑾本不以军事见长，平孟达则主要展现司马
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 懿的谋略(以书信困惑孟达、诱劝李辅、邓贤内应开城)，而非军事实力。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 司马懿真的很会用书信，或各种手段骗人。不但平孟达用书信，连他人生最後一
: 役的擒王凌（淮南一叛）也用书信诱惑王凌，使其举棋不定。最有名的高平陵之变，
: 更是他用各种手段骗敌人、骗同伴的极致。难怪有人传说毛泽东最推崇他这招「诈病
: 赚曹爽」。他的确是善用各种手段，将敌人玩弄於鼓掌之间的人才。
: 但也像CVC兄所言，这跟军事能力未必划上等号。
两位真是努力，作了一种很有趣的论证：司马懿没亲自上阵，没有遇过可怕的对手，所
以跟军事能力未必划上等号。所以，连能不能追这种常识都没有，是可能的。
正如，在台湾当个ＳＢＬ球员，打个几场胜扙，都没去美国打过，怎麽算是个球手呢。
所以抱着球走，这也是合情合理的。
哪先问一下，军事能力是什麽？
英译用military capabilities？
用Military ability？
用Military skills？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.71.204.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN/M.1437445224.A.2B8.html
1F：→ KiSeigi: 打仗需要判断追不追，所以你打球要判断抱不抱着球跑？很 07/21 10:46
2F：→ KiSeigi: 微妙的比喻@@ 07/21 10:46
3F：→ Lordaeron: 追不追,打扙时基本上是常识,你有看张合讲的? 07/21 11:33
4F：推 kutkin: 有没有下过现场是真的差很多 不是你的这种比喻 07/21 12:57
5F：→ kutkin: 你的这个比喻 SBL球员一样下过现场 07/21 12:58
6F：→ kutkin: 但是如果你叫SBL球员去打NBA规则就未必适应 07/21 12:59
7F：推 hugo7935: 好好的防守战曹真打成那样结果仲达打成这样，就算实质 07/21 13:04
8F：→ hugo7935: 上依然是胜利者但面子依然挂不住，不管是脑充血判断失误 07/21 13:05
9F：→ hugo7935: 还是被功名利禄混淆，抑或赌气对张合建言不爽不听，仲达 07/21 13:06
10F：→ hugo7935: 的确是做出错误决策且使魏军遭受更大的损失，只是他没被 07/21 13:08
11F：→ hugo7935: 彻底追究，而已 07/21 13:09
12F：→ Lordaeron: 咦,要下过场才算将才呢,完了, 诸葛亮也没亲自去冲呢.y 07/21 13:15
13F：→ siliver: 诸葛亮不是街亭缴过学费了吗?? 07/21 14:34
14F：→ hgt: 彻底追究？？没追究吧！ 07/21 14:58
15F：→ Lordaeron: 诸葛亮跟宣王一样,只出张嘴的,跟张合不同. 07/21 15:06
16F：→ siliver: 对啊,反正诸葛亮本来就不是长於军事吗,跟宣王真搭啊 ^^ 07/21 15:29
17F：推 rssai: 我说.....NBA有几个人拿过冠军还一直带球走步呢.......(逃) 07/21 15:55
18F：嘘 hugo7935: 孔明就算出张嘴也比仲达打得好看多了XD 07/21 16:05
19F：→ Lordaeron: 打得好看是指什麽呢? 07/21 16:49
20F：→ Lordaeron: 爱乱入的,我有说NBA冠军? 07/21 16:50
21F：推 rssai: 没没没~~真是不好意思啊~~我乱入你文章是我不好~~请继续 07/21 16:55
22F：推 ChenDao: 不缓和气氛是要去打一架吗XDD 07/21 18:05
23F：推 kingstong: 出去争一争谁才是三国第一!三国无双!正解! 07/21 22:21
24F：→ lon0623: 的确这个错误满蠢的.. 07/25 15:21