作者lovehan (寻找初衷...)
看板SAN
标题[闲聊] 最近三民有出新书
时间Mon May 27 20:55:34 2013
新译 三国志 共六册
三本魏书
一本蜀书
两本吴书
总算是有人愿意出版了....
不过没有裴松之注的原文....
只有三国志原文....
--
◣ ◢
<◢. .◣ 野ブタパワー ~~~
╰◥ @@ ◤ 注入!!
＞
︱﹨
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.71.77
1F：推 shevchenco:是不是有一版国内出的白话版?好像是国家还是哪家出的? 05/28 06:40
2F：→ shevchenco:那一版的排版看起来很吃力,不知道有没有裴注? 05/28 06:40
有的 国家出版社 (?) 白话三国志 内容只有原文翻译 没有裴注
3F：推 kingstong:三国志不是陈寿写的吗?!有人认为陈寿之父亲受诸葛亮逞处 05/28 11:17
4F：→ kingstong:於是对诸葛亮传有所贬抑,但据我看诸葛亮传,陈寿写的 05/28 11:18
5F：→ kingstong:很客观公正,并无因父亲被诸葛亮惩处就贬抑诸葛亮 05/28 11:20
6F：推 Landius:对陈寿的指责通常来自晋书陈寿传. 05/28 13:39
7F：→ Landius:但晋书基本上就够八卦杂志了... 05/28 13:40
8F：推 foreseer:诸葛亮那样还算贬抑的话 可能真的如演义般千古一相了 05/29 16:17
※ 编辑: lovehan 来自: 220.134.71.77 (05/29 22:05)
9F：→ qwertkazeptt:陈寿原文加翻译已将近三千页,加上裴注可能会翻倍 05/31 22:57
10F：→ qwertkazeptt:个人觉得优点是原文都有加注音,不会念的字,可以查阅 05/31 23:04
11F：推 bajiqa:这一套我今天刚买~ 06/13 20:51