作者ch710181 (挖摁灾)
看板SAN
标题[问题] 请问演义和正史的一点...
时间Mon Jul 9 03:06:34 2012
在正史中关平是关羽的儿子没错
但是为什麽演义要改为义子
这有什麽意义吗?
问了好几个朋友都说不知道
百思不得其解
是因为显得关羽比较有义气?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.242
1F：→ j73596:是从说书人习惯来的 是表现义气没错 不只关平 岳云也常常 07/09 04:57
2F：→ j73596:被说是岳飞义子 至於贯中葛格是从俗 误用 还是艺术性改造 07/09 04:58
3F：→ j73596:这就很难考究了 只是关平不是唯一案例就是了 07/09 04:58
4F：推 calebjael:民间说书人﹐大概是有这种传统吧...就象关羽有个女儿叫 07/09 08:36
5F：→ calebjael:关银屏﹐岳飞也有个女儿叫岳银屏一样吧... 07/09 08:37