※ 引述《keithmaster (Aska)》之铭言： : 柔贤慈惠曰顺，执事有班曰平，克定祸乱曰平，应諡云曰顺平侯 : 这是赵云被追封的諡号，在当时算是极高的荣誉。就以赵云的战绩来看也是 : 理所当然，但是“顺平”这两字的由来到底是什麽？执事有班、克定祸乱 : ， : 还能理解。但是柔贤慈惠是什麽意思？怎会用在諡号上？ : 还是说，是顺平二字合起来的意思？ 这个在别的讨论区曾经吵翻天 记得记载上好像是说本来赵云没有要被追諡的 是刘禅有一天忽然想到 很多人都追諡了 当初救过刘禅他一条小命的赵云呢? 才下令要姜维想想看要怎麽追諡 如果光看三国志原本的记载还好 只有说赵云追諡「顺平」 结果云别传偏偏要补充说明追諡「顺平」的意思 然後「顺」只说「柔贤慈惠」 这还OK 跟其他讲諡法的古书不一样但意思雷同 「顺」的意思大概就是说为人仁慈谦和能够服众的意思 偏偏「平」却说了两个意思 本来諡法一个字就可以有很多意思 「平」是「执事有班」有依据可查 用在赵云也很OK 但「平」为「克定祸乱」 查无出处 一般来说「武」才是「克定祸乱」的意思 结果又给一堆人藉口 说云别传是伪书或是专讲赵云好话的书之类的鬼话 甚至还有阴谋论 说是姜维他们想要给赵云一个合适的諡号 但是又怕刘禅不高兴 结果欺负刘禅不懂諡法硬掰了一个「克定祸乱」曰「平」 真是越说越离谱 甚至还有说「平」只是中等评价 不是好諡号 才怕刘禅不高兴的 甚至还有说姜维实际想的「平」的第二义是不好的含意 如果是不好的含意那怎麽会用在赵云身上? 都不知道赵云是招谁惹谁了 大概又帅又文武全才让人嫉妒吧 -- 迩来倍觉无生趣，死者方为快活人。 ──清‧蒲松龄 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.233.244