※ 引述《Hartmann (银之朔风)》之铭言： 魏略曰：夏侯楙为安西将军，镇长安，亮於南郑与群下计议， 延曰：「闻夏侯楙少，主婿也，怯而无谋。今假延精兵五千，负粮五千， 直从褒中出，循秦岭而东，当子午而北，不过十日可到长安。楙闻延奄至，必 乘船逃走。长安中惟有御史、京兆太守耳，横门邸阁与散民之谷足周食也。 比东方相合聚，尚二十许日，而公从斜谷来，必足以达。如此， 则一举而咸阳以西可定矣。」 按柏杨的译法: 魏延建议：「听说，夏侯楙是曹魏皇家的 女婿，既没有胆量，又没有谋略。请交给我精锐部队五千人，另交给我五千人 的後勤补给。从褒中出发，沿着秦岭南麓东行，到达子午谷，即入谷北进，不过十天 ，就可进抵长安。夏侯楙一听说军临城下，必然逃走。那时候，长 安城里，只剩下作战监察官（督军御史）和西都长安市长（京兆 太守）；曹魏政府的粮仓，以及民间粮食，足够维持我们部队给养。等 到曹魏帝国在东方集结兵力，最快也要二十天左右，而丞相的大军，从 褒斜谷（陕西省太白县西南褒河山谷）北上，也应抵达长安 城下。如此，咸阳（陕西省咸阳市）以西，就可一举收复。」 怎麽样子翻才能译出是一举而定魏国的心的呢? 再来, 按你的说法诸葛亮是想一步步吃没错, 但魏延的最多不过就是吃比较大口一点, 多了长安或甚致潼关, 要说一举破坏魏国也太免强了吧. 再来, 按史实, 魏也不是出笨蛋的,诸葛亮想决战, 就是没人鸟他, 龟起来守, 蜀国一点辨法也没有. 要人家跟你决定, 你得要让别人认为他非跟你决战不可,或对方主帅是笨蛋, 没这个前 题, 就跟诸葛亮的状况一样了. 伊索斯会战: 袭了对方的必救, 所以对方急忙派兵应战. 会河堡一役: 是因汪古部叛, 让蒙古得以安行而入长城, 而金人不得急不救. 就以上的状况, 诸葛亮随了第一次有吃到像样的状况以外, 哪一次对方不是防得 好好的. 要说起来, 魏延之计, 还比较接近伊索斯会战的做法,迫对方应战, 不急来就拿下潼关, 守渭水, 哪洛阳就真的大条了. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.133.43