三国板的附言： 　　几个月前吴宇森赤壁刚上映时，我在ｐｔｔ电影板看到有位朋友提出一个问题，那 就是：中国历史这麽长，为什麽三国时代如此热门呢？这真是一个大哉问。从那时我就 想写一篇文章，谈三国究竟有趣在哪里，不过一直没动笔就是了。前些天我在火凤板谈 起我对这部漫画的感受，遭到了蛮多批评，最後就逼出了这篇文章。虽然颇为意外，某 个角度讲也算是还愿了。 　　敏感的朋友应该可以发现，我这篇文章的架构和钱先生《论春秋时代人之道德精神 》如出一辙。也因此，无论你觉得我这篇文章从头到尾都在放屁，又或是还算有些可取 之处，我都在此推荐钱先生的那篇文章。那真是篇会让人感动的文章，好几次我阅读的 时候都不自觉地热泪盈眶。 　　另外我这篇文章的引文都用白话文重新书写过，和原典不尽相同。比如第一则例子 我举阎温，引文内容就同时包含《阎温传》与《杨阜传》。有的引文我有删减，以求阅 读的效率。有的则是翻译时的更动，让文句更有现代感。严格而论这并不是好的处理方 法，不过这篇文章我预设的读者是火凤板的朋友们，因此这样的更动希望大家多多体谅 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.128.151