作者josephhou (诺克斯巡防舰)
看板SAN
标题Re: [心得] 《三国志》中自称「孤」的涵义
时间Thu Jan 17 08:34:32 2008
: 孙休
: 永安五年 1160 休答曰：「孤之涉学，群书略徧，所见不少也…君特当以曜
: 等恐道臣下奸变之事，以此不欲令入耳。如此之事，孤已自
: 备之…此无所为非，而君以为不宜，是以孤有所及耳…不图
: 君今日在事，更行此於孤也
1F：推 hgt:请问一下孙休那段的全部问答内容是?
休以丞相兴及左将军张布有旧恩，委之以事，布典宫省，兴关军国．休锐意於
典籍，欲毕览百家之言，尤好射雉，春夏之间常晨出夜还，唯此时舍书．休欲与
博士祭酒韦曜、博士盛冲讲论道艺，曜、冲素皆切直，布恐入侍，发其阴失，令
己不得专，因妄饰说以拒遏之．休答曰：「孤之涉学，群书略读，所见不少也；
其明君闇王，奸臣贼子，古今贤愚成败之事，无不览也．今曜等入，但欲与论讲
书耳，不为从曜等始更受学也．纵复如此，亦何所损？君特当以曜等恐道臣下奸
变之事，以此不欲令入耳．如此之事，孤已自备之，不须曜等然後乃解也．此都
无所损，君意特有所忌故耳．」
布得诏陈谢，重自序述，又言惧妨政事．休答曰：「书籍之事，患人不好，好
之无伤也．此无所为非，而君以为不宜，是以孤有所及耳．政务学业，其流各异
，不相妨也．不图君今日在事，更行此於孤也，良所不取．」布拜表叩头，休答
曰：「聊相开悟耳，何至叩头乎！如君之忠诚，远近所知．往者所以相感，今日
之巍巍也．诗云：『靡不有初，鲜克有终．』终之实难，君其终之．」
初休为王时，布为左右将督，素见信爱，及至践阼，厚加宠待，专擅国势，多
行无礼，自嫌瑕短，惧曜﹑冲言之，故尤患忌．休虽解此旨，心不能悦，更恐其
疑惧，竟如布意，废其讲业，不复使冲等入．
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.2.180
※ 编辑: josephhou 来自: 118.168.2.180 (01/17 08:35)
2F：推 hgt:多谢! 01/17 22:50
3F：→ hgt:第一段是说孙休虽然知道张布有错 但孙休并不在意吗?? 01/17 22:50
4F：→ hgt:"不图君今日在事，更行此於孤也，良所不取" 是何意?? 01/17 22:53