SAN 板


LINE

看板 SAN  RSS
这篇其实有点久了,刚好趁着当作业打一打,交出去,也连带着贴上来给大 家看看,接受各方指教:D -- 一、前言   大陆学者胡觉照先生於日前在网路上发表一篇名为「出师表做的是皇帝梦」的文章, 文中说明诸葛亮所以北伐的原因,与《出师表》上表的愚忠所为者为欺瞒支持刘氏集团的 人,主旨在於破解造神的运动。而胡先生在文章中提及「查遍《三国志》,除皇帝之外, 臣下敢称孤的仅只三人,其一是已经公开称帝的袁术,其二是曹操,其三便是诸葛亮」。 但是从《出师表》中所显现的诸葛亮并不是如此妄为的人,所以开始从《三国志》中找 寻曾自称「孤」的人有哪些。   在查寻之後,发现并未如胡先生所言的「仅三位」,而有十数位曾自称「孤」者。然 而每个人在称「孤」的情况并不一致,也有其某一背景,此文欲利用此一统计,找出《三 国志》中其称「孤」的涵意。 二、「孤」 (一)所谓「孤」者   《老子‧四十二章》:「人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。」 表示着称 「孤」、「寡」、「不谷」等,这是王公自己的谦称;但是在《礼记‧曲礼篇》中则是说 :「九州之长,入天子之国,曰:『牧』,天子同姓,谓之叔父;异姓,谓之叔舅。於外 曰:『侯』,於其国曰:『君』;其在东夷、北狄、西戎、南蛮,虽大曰:『子』,於内 ,自称曰:『不谷』,於外,自称曰:『王老』;庶方小侯,入天子之国,曰:『某人』 ,於外曰:『子』,自称曰:『孤』。」 即是说「孤」是诸侯的自称。所以在秦穆公逆 迎归旅时,白衣素缟的哭说:「孤违蹇叔」一语。是以在先秦前,多半见到诸侯自称为「 孤」,而对象,都是在国内,即是自己的部属或子民为对象所使用。 (二)「孤」字在《三国志》中   在《三国志》中,「孤」字的出现,有「孤独」与「辜负」两种表现方式之外,另外 亦有自称为「孤」的情况,而这边自称为「孤」的字义,是否就是胡先生所说的僭越之自 称?在《三国志》中亦不乏有「南面称孤」之字词,所以虽然找到的「孤」字有许多,而 仅找出「自称为『孤』」者的做统计、讨论。   而《三国志》里面「自称为孤」的「孤」字,总计有:曹操八十七次、曹丕二十次、 袁绍十次、袁谭二次、刘虞一次、袁术二次、刘备十七次、诸葛亮二次、孙权九十五次、 董卓十一次、孙休六次、孙皓十一次、孙策十三次、华歆一次、孙亮六次、司马懿三次, 总计出现次数二百八十七次。而若单纯以陈寿所记而忽略裴松之所引注的部分,则曹操十 四次、袁绍一次、袁谭一次、袁术一次、刘备七次、孙权五十四次、孙休四次、孙皓二次 ,总计八十四次。这边暂时以陈寿所着之《三国志》为主,对於裴松之所引注的部分先行 简略。(见附表)   在讨论其称孤的背景前,姑且相信其纪录均出自其身,都是自己称孤的情形下做讨论 。而从「诸侯才得以称孤」的条件来看,曹操最早在建安元年(196年)时被汉献帝授封 为武平侯,而晋位为魏王时是建安二十一年(216年);袁绍则於中平六年(189年),被 董卓以献帝的名义封为邟乡侯;袁谭则是未见封侯嗣位;袁术在兴平元年(194年)时, 李傕以献帝名义派马日磾前去,封为阳翟侯,但袁术夺节不还,而於建安二年(197年) 称帝;刘备於建安元年时,经由曹操上表,由献帝封为宜城亭侯,而在建安二十四年( 219年)时,由底下的属臣联合进言,上表给献帝,自封为汉中王,再於二十五年(220年 )时,以听闻献帝被害,而自立为帝;孙权在建安二十四年,因曹操上表,而受献帝封为 南昌侯,黄初二年(221年)时,称藩於魏之後,受魏文帝封为吴王,不久之後,在太和 三年(229年)时,在百官上表之下,自立为帝;孙休是孙权第六个儿子,在太元二年( 252年)时受封为琅邪王,後来太平七年(258年)时登上大位;孙皓在孙休登上大位之後 ,受封为乌程侯,而在永安七年(264年)孙休死後,被迎立为帝。 (三)未封侯而自称为「孤」   前面已提到人民不喜欢「孤」这个字汇套在自己身上,但是可以看到在春秋战国时期 诸侯用来自称,成为诸侯所特别持有。然而在汉代以降,尤其以汉武帝之後,所谓的侯, 多半是一个爵位,而不像是春秋战国时期的诸侯,所以这边封位为侯之後,是否就具备了 自称「孤」的条件,则是有待查证的。   在以上的未有封侯而自称「孤」的有:   1.曹操於兴平年间因为张邈与陈宫背叛曹操而迎接吕布进入濮阳时:「兖州叛,公曰 :『唯魏种且不弃孤也』」;   2.在戏才志死後,由荀彧引介郭嘉时说:「使孤成大业者,必此人也」;   3.袁谭则是因为其弟袁尚在审配先行拥立下,并未能嗣位,仅仅「自号为车骑将军」 ,而在与袁尚争位中被击败,导致底下的州县背叛时,自怨自艾时说:「今举州背叛, 岂孤之不德邪」;   4.袁术眼见局势之乱,而问张承:「昔周室陵迟,则有桓、文之霸;秦失其政,汉接 而用之。今孤以土地之广,士民之众,欲徼福齐桓,拟迹高祖,何如」;   5.孙权在赤壁战前,经周瑜鼓舞之後,在会议上所说:「老贼欲废汉自立久矣,徒忌 二袁﹑吕布﹑刘表与孤耳。今数雄已灭,惟孤尚存,孤与老贼,势不两立。君言当击,甚 与孤合,此天以君授孤也…」;   6.孙权听过鲁肃的「榻上策」後,对鲁肃说:「…孤承父兄余业」;   7.孙权在面对曹操南下时,看着群臣一片倒的赞成投降情况後,在与鲁肃私语时:「 此诸人持议,甚失孤望;今卿廓开大计,正与孤同,此天以卿赐我也…谓曰:『子敬,孤 持鞍下马相迎,足以显卿未…』」;   上述的七个状况中,除了袁谭载於传中的自号为车骑将军以及袁术早有称帝之心之外 ,曹操被封为魏王仍然是汉献帝所下的诏,而孙权则是称藩之後被册封为吴王,最後才自 立於帝。所以在还没当诸侯就用诸侯的自称,这样的僭越,是否可以代表着汉室王朝的威 权逐渐衰弱,或看成时代纷乱下,人群欲争立於时代之中,所产生的反应? (四)未封王而自称「孤」   这边另外用「王」的位阶来做另一方面的考虑,毕竟在汉代以降,能「南面称孤」的 王,其位阶比「侯」更高得多。   除了上一节所述及的七个状况之外,在尚未封为王的情况下,自称上用「孤」的有:   1.曹操在南征孙权时,对个性耿直的徐奕谈话:「君之忠亮,古人不过也,然微太严 。昔西门豹佩韦以自缓,夫能以柔弱制刚强者,望之於君也。今使君统留事,孤无复还顾 之忧也」;   2.曹操听从郭嘉几次谋画之後,认为郭嘉最能推知他的心意,而说出:「唯奉孝为能 知孤意…」;   3.再来则是从柳城回来後,郭嘉因病逝世使曹操感慨对着荀攸的说:「诸君年皆孤辈 也…」;   4.另外则是赤壁之战後,曹操怀念郭嘉而说:「郭奉孝在,不使孤至此。」;   5.而在接迎汉献帝後,与董昭对话时,「太祖朝天子於洛阳,引昭并坐,问曰:『今 孤来此,当施何计?』…曰:『此孤本志也。杨奉近在梁耳,闻其兵精,得无为孤累乎? 』…」;   6.与蒋济谈论将人民迁往内陆,以「坚壁清野」时,「问济曰:『昔孤与袁本初对官 渡…』」;   7.在要求臧霸将两名背叛曹操自己,而今躲在其麾下的将官斩首,而臧霸以此行不义 而拒绝之,使曹操不得不称赞他:「此古人之事而君能行之,孤之愿也。」;   8.入邺之後,遇见陈琳而说:「卿昔为本初移书,但可罪状孤而已…」;   9.曹操在东郡朱越叛乱时说卫臻也是同一路人时,跑去跟卫臻说:「孤与卿君同共举 事,加钦令问。」;   10.卢毓的引经据典,使得曹操不得不佩服而道出:「毓执之是也。又引经典有意, 使孤叹息。」;   11.袁绍在并吞公孙瓒的领地之後,所做的一个决定时,对沮授说:「孤欲令诸儿各 据一州…」;   12.刘备在入蜀之後,接到曹操南下征伐孙权的消息,而向刘璋求救兵时:「曹公征 吴,吴忧危急。孙氏与孤本为唇齿…」;   13.刘备在遇到诸葛亮之後,以「屏人曰:『汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不 度德量力,欲信大义於天下…』」 说服诸葛亮以「隆中对」来回应。不久为了安抚关羽 与张飞的心情而说:「孤之有孔明,犹鱼之有水也。」 一语;   14.在吕蒙等人拿下荆州之後,孙权才将理由跟建议他进击荆州,却得不到回应的全 琮说:「君前陈此,孤虽不相答…」;   15.孙权拜是仪为忠孝校尉时,在是仪想推辞时讲出:「孤虽非赵简子,卿安得不自 屈为周舍邪?」   上计有十五项,再加上上一节的七项,计有二十二项。其中也包括了汉室宗裔的刘备 。上面所提的人,都在某一情境之下以「孤」来自称,而不是用「吾」这个字来自称,如 果以「南面称孤」这个条件来作为判断标准时,那以上的情形是否等同了「僭越」? 三、在《三国志》底下的孤   在《史记》中,有自称为孤的都是在先秦以前,也就是秦缪公等诸侯才用来自称,而 後来也用「称孤」来说明受封为王侯之意。在《汉书》也有封侯者,但也没有以「孤」来 自称者。於是《三国志》中出现自称为「孤」的景象显得较为独特。 (一)称孤的背景   1.曹操   有在失意时,自我安慰时用「孤」称,如在引兵征讨陶谦,而面对着陈宫、张邈举州 反叛时,也有因为郭嘉的早死而伤心;有兴高采烈而以「孤」称,例如在见郭嘉或董昭时 候,询问对策与计划时後而自己这样称呼;或是在称许人的时候,如看到臧霸行事有古人 之风、卢毓执法能引经据典且头头是道;另外也以在语重心长的交付事项,例如在与徐奕 、卫臻对谈时,希望他们在行事上面有所放宽,以免有所不测。   2.袁绍、袁术   两者皆是在志得意满,另有所图时。袁绍以兼并得公孙瓒之地,以袁谭、袁熙、袁尚 与高干各领一州时,面对沮授的建议,说明其意向;袁术以并得扬州地,产生自立之心时 ,询问张承显露出不轨心意,而以「孤」自称。   3.袁谭   因征讨袁尚失利,而导致治领下州县背弃,面对追随自己的王修言语,而讲出叹怨无 奈的话语。   4.刘备   紧急时刻:在接到孙权遭曹操进攻的求援信息後,「遣使」向刘璋请求援兵时;表示 亲近:在与诸葛亮、关羽、张飞等对话时。   5.孙权   表现决心时:在赤壁之战前,为了向部属表示他的决心,以及为了鼓励士气,在会议 上所产生的对话;表示亲近、或安慰:与鲁肃、全琮、是仪言谈时。 (二)僭越的衡定   从《後汉书‧百官一》中,「将军,不常置。本注曰:掌征伐背叛。比公者四:第一 大将军,次骠骑将军,次车骑将军,次卫将军…」 来说,以「车骑将军」之位,是可以 称「孤」的,所以袁谭的僭越是因为他「车骑将军」号为自己封给自己的,而不是自称「 孤」的问题。   前文已述及,在《史记》与《汉书》中,其自称「孤」的人,虽然有吴王、越王这些 王,然而主要用的人还是秦缪公等一些诸侯。所以这边就以有没有「封侯」为一个标准, 做为是否「僭越」的判断。   曹操最早用「孤」来自称是在兖州叛乱时,当时除了在关东军联合对抗董卓时,行奋 武将军一职外,後来任东郡太守,这样的职等并不高的情况底下,用诸侯自称的方式来称 呼自己是不恰当的,但是就其之前未经天子许可,就自行发动战争攻打陶谦这一行为,也 是可以推出曹操此时以「孤」来自称,是有僭越的心意了。而袁术在则很明显的在话语中 否定掉了汉朝,所以在他自称「孤」上面,自然可以毫无疑问的认定他的确有僭越之意。 孙权当时以汉朝的「讨虏将军」这一身分,自称为孤亦不恰当,然而究其与鲁肃相言的情 况,是希望建立「桓文之功」 ,所以并不是目无天子的僭越,只能用「逾矩」来讲。   另外,刘备因为孙权的求救而向刘璋请求援军,而使用「孤」来对刘璋称呼,相较於 其他人在自称为「孤」时,对象皆是自己的下属,而且是属於亲近的臣属的情况下,也显 示刘备自许为王之想法,显示出僭越的态度。 (三)「孤」者   陈寿所写的《三国志》中,在对话上,从背景中,几个人在称「孤」的对象,都是对 於自己的下属,谈话的内容,都有拉近关系的意思在里面。但是何以在话语中却是用「孤 」而不用「吾」?以孙权为例,在用「吾」的时候,都表现出高姿态的语气,如:「权揆 其不然,曰:『吾待蜀不薄,聘享盟誓,无所负之,何以致此…』」 、「权闻之,以书 让皎曰:『自吾与北方为敌,中闲十年,初时相持年小…』」 。所以在《三国志》之中 ,用称孤之词来说有僭越之意,反而不恰当,从这边相比较的话,之所以称「孤」,仅仅 在於亲密关系上而用,并未带有僭越其上的意思。 四、小结   大概而言,在自称「孤」的心态上,这边仅整理出来两种可能的意思,一个就是隐藏 着僭越意思的自称,另一个则是以谦称为主,或是拉近与部属之边的距离。但是必须配合 他讲出口的背景去细部讨论,才能找出他以「孤」来自称,而不用「吾」来称的原因。   文中仅统计出「孤」字,并未比对《三国志》中谈话时,用以自称的字汇尚有哪些; 另外也仅就诸侯而言,在此未析论汉代前後,其「侯」的差异,以及「孤」这一个自称, 是否是诸侯的限定用字,一如「朕」字为皇帝所专用呢?还是仅仅就是表示谦逊的意思, 就需要再细部的探讨。 附表:陈寿所着《三国志》中,以「孤」为自称者的现象 时间 页次 自称为「孤」 曹操 兴平年间 17 初,公举种孝廉。兖州叛,公曰:「唯魏种且不弃孤也。」 建安十七年 377 谓奕曰:「君之忠亮,古人不过也,然微太严。昔西门豹佩 韦以自缓,夫能以柔弱制刚强者,望之於君也。今使君统留 事,孤无复还顾之忧也。」 建安初 431 太祖曰:「使孤成大业者,必此人也。」 建安年间 435 太祖曰:「唯奉孝为能知孤意… 建安十年 435 谓荀攸等曰:「诸君年皆孤辈也… 建安十三年 435 叹曰:「郭奉孝在,不使孤至此。」 建安元年 437 太祖朝天子於洛阳,引昭并坐,问曰:「今孤来此,当施何 计?」 建安元年 438 曰:「此孤本志也。杨奉近在梁耳,闻其兵精,得无为孤累 乎?」 建安十四年 450 太祖问济曰:「昔孤与袁本初对官渡… 建安三年 537 太祖叹息,谓霸曰:「此古人之事而君能行之,孤之愿也。」 建安八年 600 太祖谓曰:「卿昔为本初移书,但可罪状孤而已 建安十八年 647 太祖令曰:「孤与卿君同共举事… 建安十六年 650 太祖曰:「毓执之是也。又引经典有意,使孤叹息。」 袁绍 建安四年 194 绍不听,曰:「孤欲令诸儿各据一州 袁谭 建安八年 346 谭叹息曰:「今举州背叛,岂孤之不德邪!」 袁术 初平三年至 337 术问曰:「昔周室陵迟,则有桓、文之霸;秦失其政,汉接 兴平二年间 而用之。今孤以土地之广,士民之众,欲徼福齐桓,拟迹高 祖,何如?」 刘备 建安十七年 881 先主遣使告璋曰:「曹公征吴,吴忧危急。孙氏与孤本为唇齿 建安六年至 912 因屏人曰:「汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力 十三年间 ,欲信大义於天下 建安六年至 913 关羽﹑张飞等不悦,先主解之曰:「孤之有孔明,犹鱼之有水 十三年间 也。 章武二年 1044 先主曰:「孤负黄权,权不负孤也。」 章武元年 1045 先主笑曰:「孤之本意,亦已在卿矣。」 章武二年 1217 忿恚叹曰:「吾昔初至京城,桓尚小儿,而今迫孤乃至此也!」 孙权 建兴元年 1071 权乃见之,语芝曰:「孤诚愿与蜀和亲 延熙十年至 1076 孙权捉预手,涕泣而别曰:「君每衔命结二国之好。今君年 十五年间 长,孤亦衰老 黄初二年 1121 下令诸将曰:…宜深警戒,务崇其大,副孤意焉。 黄武五年 1132 五年春,令曰:「军兴日久,民离农畔,父子夫妇,不听相 恤,孤甚愍之。今北虏缩窜,方外无事,其下州郡,有以宽 息。」是时陆逊以所在少谷,表令诸将增广农亩。权报曰: 「甚善。今孤父子亲自受田 黄武五年 1133 权报曰:「…孤亦何利其然,但不得已而为之耳…书载『予 违汝弼,汝无面从』,孤岂不乐忠言以自裨补邪…又孤与君 分义特异 嘉禾四年 1140 权曰:「此皆孤所不用,而可得马,何苦而不听其交易?」 赤乌元年 1142- 复有诏责数诸葛瑾﹑步骘﹑朱然﹑吕岱等曰:「…自孤兴军 1143 五十年,…拾遗补阙,孤亦望之…今日诸君与孤从事,虽君 臣义存…今孤自省无桓公之德,…孤於齐桓良优 赤乌五年 1145 诏曰:「…崇爵位以宠妃妾,孤甚不取。其释此议。」 黄武四年 1221 权曰:「孤岂为子布有爱乎? 嘉禾元年 1223 案刀而怒曰:「吴国士人入宫则拜孤,出宫则拜君,孤之敬 君,亦为至矣,而数於红中折孤,孤尝恐失计…权常曰:「 孤与张公言,不敢妄也。」 章武元年 1233 权曰:「孤与子瑜有死生不易之誓,子瑜之不负孤,犹孤之 不负子瑜也。」 黄武六年至 1234 又别咨瑾曰:「…孤以为不然 黄龙三年间 建安十三年 1262 曰:「老贼欲废汉自立久矣,徒忌二袁﹑吕布﹑刘表与孤耳 。今数雄已灭,惟孤尚存,孤与老贼,势不两立。君言当击 ,甚与孤合,此天以君授孤也… 赤乌二年 1266 答曰:「腹心旧勳,与孤协事…孤於公瑾,义犹二君…孤用 恧然 赤乌二年至 1267 曰:「…孤念公瑾,岂有已乎?」 赤乌十(二)年 建安五年 1268 即见肃,与语甚悦之…曰:「…孤承父兄余业 建安十三年 1270 叹息曰:「此诸人持议,甚失孤望;今卿廓开大计,正与孤 同,此天以卿赐我也…谓曰:「子敬,孤持鞍下马相迎,足 以显卿未?」 黄初二年至 1280 孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰:「…致达於孤,孤与宴语 赤乌八年 ,便及大略帝王之业…孤普请诸将…劝孤急呼公瑾…故孤忘 其短而贵其长,常以比方邓禹也。又子明少时,孤谓不辞剧 易,果敢有胆而已…子敬答孤书…孤亦恕之 赤乌九年 1307 权乃举酒作乐,而出然表曰:「此家前初有表,孤以为难必 ,今果如其言,可谓明於见事也。」 嘉禾六年 1314 权自出祖送,谓曰:「今寇虏尚存,王涂未一,孤当与君共 定天下 黄初二年至 1321 权曰:「曹孟德尚杀孔文举,孤於虞翻何有哉?」 黄武八年 建安二十四年 1381 权置酒公安,顾谓琮曰:「君前陈此,孤虽不相答 延康元年 1386 权闻之叹息,以让羣臣曰:「…而孤不早知。股肱耳目,其 责安在? 黄武七年 1391 谓鲂曰:「君下发载义,成孤大事 ?? 1406 先帝叹曰:「国以民为本,民以食为天,衣其次也,三者, 孤存之於心。」 建安二十四年 1411 权令曰:「孤虽非赵简子,卿安得不自屈为周舍邪?」 孙休 永安五年 1160 休答曰:「孤之涉学,群书略徧,所见不少也…君特当以曜 等恐道臣下奸变之事,以此不欲令入耳。如此之事,孤已自 备之…此无所为非,而君以为不宜,是以孤有所及耳…不图 君今日在事,更行此於孤也 孙皓 甘露元年 1164 遣使随绍、彧报书曰:「…勤亦至矣.孤以不德… 宝鼎二年 1404 遣亲近赵钦口诏报凯前表曰:「孤动必遵先帝 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.178.123
1F:推 gfneo:实在太认真了...... 01/15 22:50
2F:推 flyingfishy:推推 01/16 03:38
3F:推 j30903:多谢~~增长知识了.. 01/16 04:19
4F:推 hgt:请问一下孙休那段的全部问答内容是? 01/16 13:01
5F:推 dirugs:好认真!!推 01/16 18:54
6F:推 danieljaw:这也太认真了吧~~ 01/16 22:39
7F:推 siliver:猛者,推一个~~~~ 01/18 17:11
8F:推 schooner45:推 01/19 09:45
9F:推 Heyens:推 超详细! 01/23 09:51
10F:推 rehtra:变个优文 01/24 00:17
11F:→ WYJ:跟大陆近几年喜欢玩文字游戏譁众取宠的这些”学者”认真 01/24 20:38
12F:→ WYJ:你就输了 XD 01/24 20:38
13F:推 TACH1BANA:推 01/25 22:58
14F:推 albertjet:推 02/19 04:55
15F:推 mortimer:还没看完先推 02/25 00:07
16F:推 ludingjin:PUSH 07/13 17:16







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP