看板SAN
标 题Re: [讨论]池上辽一的超三国志 霸
发信站不良牛牧场 (Thu Jun 8 15:42:08 2006)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!news.au!zoonews.ee.ntu!SimF
※ 引述《[email protected] (小景)》之铭言:
: 不知道有没有人看过这本漫画
: 现在出到第二集
: 感觉非常颠覆原作
: 曹操是小白脸......
: 吕布是混血儿(一副洋人长相)
: 张角居然
: 但刘备是倭人这设定
: 真是纯粹日本人自high呀
: 那时候倭人将军有这麽猛吗?
: 熟知先进战术
: 而且武艺高强(能打赢关,张)
: 用刀还会摆出武士的架式
: 最神奇的是拥有很乌托邦的仁义之心
: 难道倭人比咱大中华更通晓论语,孟子= =?
: (他们连孔子是谁都不太了解吧)
: 总之我看得很欢乐
: 不知道有没有讨论的价值XD
全世界最迷三国的除了中国人自己,就是日本了
很难想像有个国家(民族)会对另外一个国家的历史(小说)如此着迷吧!?
无论是民间的游戏与漫画等次文化的风行
甚至连日本的史学专家学者都有对三国历史做过考证跟研究
从另一个民族的角度来看自有的文化历史
其实是非常有趣的
就像我们深处台湾去看日本的战国史.北美的拓荒与欧洲的近代史等等
由於语言与价值观的差异,自然会产生落差
就连华人本身对自己的文化就有极端的评价
当中国大陆批斗孔子时
台湾这边在尊孔
回到原文再看,其实除了三国,日本人对西游记也非常着迷
为什麽日本人对中国的白话文学情有独锺
事实上也包含了很多想像思考空间
--
╭──── Origin:
<不良牛牧场> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [202.178.155.70] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免费拨接→电话:40586000→帐号:zoo→密码:zoo》 ◣◣◢ ─╯