看板SAN
标 题Re: [问题] 请问罗贯中在三国里灌水灌多少啊?
发信站中央资管龙猫资讯天地 (Thu May 19 22:24:15 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!nctumenews!news.ind.ntou!news.ntu!ne
※ 引述《[email protected] (=乡村野人=)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] (飞行在宇宙中的航海者号)》之铭言:
: : 最近跟一个朋友聊天,聊到有关於三国里面的历史.
: : 很多次我说到一些论点,他老是说:拜托,你真的是三国演义看太多了!!
: : 请问各位熟悉三国史的人,罗贯中到底在三国正史里灌多少水啊?
: 忘记是谁说过的:三国演义中,七分真实,三分虚假..
最晚也是由《文史通义》、《校雠通义》、《史籍考》等的作者,清代史学家
章学诚所说的「七实三虚」(章先生之前则不清楚)。
※ 引述《[email protected] (天空之城)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] (choco, late)》之铭言:
: : 这个恐怕多到说都说不完 小说本来就是全凭作者的意思创作
: : 灌水是这个意思吗?
: 随便举一点 关羽在正史里面的一些事情 在演义变成了关圣帝君
: 赵云只比刘备晚六岁死 演义写他去北伐 70岁的老将军...
: 还有很多啦 跟前面的网友说的一样 如果要说 可以出书啦
赵云年龄失载,未必不比刘备长一岁,整部《三国演义》其实亦未有「关圣」
「帝君」等字样;巧克力兄问得准确,「灌水」的重点在於将其膨胀,《三国
演义》在三虚之余尚有「七实」,许多的材料是来自裴松之为正史作的注。
--
站在解释学的立场,对於古籍的掌握,必然得通过四个层次,从认
识、到了解、到批判、到评价,是好几次质的飞跃,也就是运思层次的
提升。如果认识上就犯了错误或有了偏差,要想取得适当的了解,都大
有问题,何况批判,更遑论评价了。
──李明德《行走在地雷上》
--
◎
龙猫资讯天地(
bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[
Nihilist]From: 202.159.180.53