(选自三国演义第七十二回) [原文] 操恐人暗中谋害己身，常分付左右："吾梦中好杀人；凡吾睡着，汝等切勿近前。 "一日，昼寝帐中，落被于地，一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之，复上床睡；半 晌而起，佯惊问："何人杀吾近侍？"众以实对。操痛哭，命厚葬之。人皆以为操 果梦中杀人；惟修知其意，临葬时指而叹曰："丞相非在梦中，君乃在梦中耳！" 操闻而愈恶之。 [白话文] 曹操深怕被人暗中杀害, 所以经常吩咐身旁的侍者: "我在梦中喜爱杀人; 凡是在 我睡着的时候, 你们千万不要靠近." 有一天, 曹操在营帐中睡午觉的时候, 床被 落到了地上, 一名近身的侍者赶紧把它再重新盖在曹操身上. 曹操这时突然跳起 拔出剑来把那名侍者杀掉, 然後又回到床上继续睡; 过了一会儿才起来, 假装很 惊讶的问: "是什麽人杀了我的侍者啊?" 身旁很多人就把实情说了出来. 曹操听 了以後放声大哭, 还命令人为这名侍者举行隆重的丧礼. 正当所有人都以为曹操 真的有在睡梦中杀人的能力时; 就只有杨修知道曹操心里所想的, 於是在葬礼的 时候就指着那名侍者, 然後感叹的说: "丞相并不是身在梦中, 而是你自己在作梦 而已啊!" 曹操听了以後就更加讨厌这个人了. [评曰] 常言道: 「平日不做亏心事, 夜半不怕鬼敲门」. 操生性多疑, 自私自利, 作恶多 端, 杀人如麻, 大权独揽, 手段凶残, 自是结仇无数, 怨满天下. 是以作贼心虚, 为求自保乃人之常情也, 况操贵为丞相, 性命安全愈加重要. 且操之计乃专为左 右下人而设, 雕虫小计岂瞒得过身旁谋士? 然修竟自作聪明破操计, 虚情假意哀侍 死. 如此白目之举恐令操前功尽弃, 心中厌恶之情可想而知. -- [赞美与鼓励]来自爱乐版图站长Jessica 2004/11/09 您好： 敝站是个小庙恐无法容纳您这才学兼备的大佛，只好恭请您移尊驾至他处， 感谢，Jessica. http://www.joyaudio.idv.tw/forum/default.asp 欢迎参观:http://mypaper.pchome.com.tw/news/yingyi1030/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.10.136