※ 引述《david6067 (啦 啦 啦)》之铭言： : 曹公与刘备围吕布於下邳，关羽启公，布使秦宜禄行求救，乞娶其妻 : ，公许之。临破，又屡启於公。公疑其有异色，先遣迎看，因自留之，羽心不自 : 安。此与魏氏春秋所说无异也。 : 翻译是怎样 : 看不太董 : 请知道的大大回一下 : 谢谢 <(__ __)> 大家都有一个说法， 我今整理一下好了。 秦宜禄这段，除了蜀书关羽传外，还有出现在明帝纪注引魏氏春秋跟献帝传言 秦朗身世的条文。 综合起来是这样： 秦朗的父亲名宜禄，被吕布派去袁术那边求救，袁术把他留下来，另外配他一个汉室宗 亲的女儿，於是秦宜禄的前妻杜氏被留在下邳。吕布被围在下邳，关羽屡请娶杜氏， 曹操好奇她的姿色，带来一看，就送回自己房间啦！於是关羽心里有了疙瘩(难听一点就 是不爽啦！) 後来秦宜禄归降曹操，当刘备叛走时，张飞对秦宜禄说：人家抢了你老婆，你还跟着他 干嘛？ 秦宜禄就跟着张飞跑，不过跑了几里就又後悔，结果被张飞杀了。 而秦朗则跟着杜氏一起让曹操收养，曹操当他如亲生儿子， 常对人说：「有人像我这样养别人儿子的吗？」 (笔者曰：也没有人像你这样买一送一的啊.....>___<) 共计本故事出处约：魏氏春秋、蜀记跟献帝传。 我印象中只有这几段有记载，是否有遗漏，请他人补正。 至於前面版友说的献貂蝉云云，怕是市面上某些考据不严谨的书籍之内容吧？ 原文： 一 〕 　 魏 氏 春 秋 曰 ： 朗 字 元 明 ， 新兴 人 。 献 帝 传 曰 ： 朗 父 名 宜 禄 ， 为 吕 布 使 诣 袁 术 ， 术 妻以 汉 宗 室 女 。 其 前 妻 杜 氏 留 下 邳 。 布 之 被 围 ， 关 羽 屡 请於 太 祖 ， 求 以 杜 氏 为 妻 ， 太 祖 疑 其 有 色 ， 及 城 陷 ， 太 祖见 之 ， 乃 自 纳 之 。 宜 禄 归 降 ， 以 为 銍 长 。 及 刘 备 走 小 沛， 张 飞 随 之 ， 过 谓 宜 禄 曰 ： 「 人 取 汝 妻 ， 而 为 之 长 ， 乃蚩 蚩 若 是 邪 ！ 随 我 去 乎 ？ 」 宜 禄 从 之 数 里 ， 悔 欲 还 ， 飞杀 之 。 朗 随 母 氏 畜 于 公 宫 ， 太 祖 甚 爱 之 ， 每 坐 席 ， 谓 宾客 曰 ： 「 世 有 人 爱 假 子 如 孤 者 乎 ？ 」 -- http://www.wretch.cc/album/fatisuya 美女解放军本部专用相簿 http://www.pixnet.net/fatisuya 专用新闻台 http://mypaper.pchome.com.tw/news/fatisuya/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.188