作者kiwei1095 (易是不易)
看板SAN
标题Re: 关於这段话
时间Thu Jan 6 13:08:04 2005
※ 引述《david6067 (啦 啦 啦)》之铭言：
: 曹公与刘备围吕布於下邳，关羽启公，布使秦宜禄行求救，乞娶其妻
: ，公许之。临破，又屡启於公。公疑其有异色，先遣迎看，因自留之，羽心不自
: 安。此与魏氏春秋所说无异也。
: 翻译是怎样
: 看不太董
: 请知道的大大回一下
: 谢谢 <(__ __)>
大意是说曹操跟刘备围吕布於下邳，关羽跟曹操说破城後
想娶吕布手下秦宜禄的老婆，曹操答应关羽。下邳快攻破
时关羽又一直提这件事，曹操觉得很怪怀疑秦宜禄的老婆
是个绝色美人，所以破城後曹操就先见了秦宜禄的老婆，
觉得不错就留下自用，关羽因此对曹操不满。这个记载跟
魏氏春秋所说一样。
引申：关羽反曹操是因为女人而非因为跟刘备结拜或忠於
汉室，另外还告诉我们关羽也喜欢女人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.132.80
1F：→ supershi:你的引申太武断了 140.113.11.192 01/06