看板SAN
标 题Re: 有谁可以PO一PO此原文吗???
发信站交大资工凤凰城资讯站 (Sun May 2 08:35:11 2004)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!bbs
※ 引述《[email protected] ()》之铭言:
: 黄仁宇谓明史要五年才读的完,我资治通监虽想读,但与史记
: 不同,为了省时不想细味文笔,柏杨版白话文+地图的确吸引我
: 简体版有套文言白话对照的,问津堂才卖二千多,开本太大,
: 厚重,字密麻一夥,不太可能在捷运上捧读。
'90 年代初以後出版了几种白话的《资治通监》,现在的公立图书馆
(如北县、北市图)可借到;一般开本,每册较厚(千页左右),惟
捧读尚可。
'94 年,建宏出版社出版了《白话资治通监》与《白话续资治通监》
(後者应是唯一的国内版《续通监》),到如今已在门市低价出清了
(当然各约20、12册的总价还是不少,不过已便宜了)。一般开本,
由於分较多册,每册较薄捧读也方便,字体较像《柏版通监》的初年
版本。(一提,建宏门市正出清的古道系列《三国演义》《水浒传》
《红楼梦》均是国内较独特的版本,现价也便宜)
2000至今,台湾古籍出版社陆续出版注译版的《资治通监》计有七十
册,每册不厚(约 250页),有原文对照,开本稍大仍可捧读,字体
也大不伤眼,总价较高就是。
※ 引述《[email protected] (路德维)》之铭言:
: 我想他的通监算是半成品,需要很多人去纠正才会改善的
倘取名《通监译"稿"》之类或可免责。^^;;
: 卡拉大大重炮轰击 可能刚好也遇上什麽鸟事吧
对於胡三省解说的掠美同好已点出;也不一定是最近不顺,某种想法
可能在心中早已很久,只是恰无话题提及,好像《曹操争霸经营史》
《诸葛亮大传》亦属市场上算「权威」的远流出版品。
--
「不美其谭即声名不足慕企,不足慕企而为善者少矣。今拔十失
五,犹得其半,而可以崇迈世教,使有志者自励,不亦可乎﹖」
──庞统语(本传)
--
※ Origin: 交大资工凤凰城资讯站 <bbs.csie.nctu.edu.tw>
◆ From: 211-74-15-173.adsl.dynamic.seed.net.tw