作者higger (以一贯之...他道)
看板SAN
标题Re: 一个楹联
时间Wed Apr 21 14:31:14 2004
※ 引述《[email protected] (影子幻术师)》之铭言:
: ※ 引述《gojmuta1 (~挂网zzz)》之铭言:
: : 今天看到我朋友的高中课文里~有一篇
: : 再歌颂一个人~
: : 扶帝烛曹奸 所见在荀彧上 侍吴亲汉胄 此心与武侯同
: : 我想了一下~我猜是玄德~各位认为呢?
: 这要分成两段来看
: 第一段
: 扶帝烛曹奸 所见在荀彧上
: 荀彧他曾看出曹操的野心 但就是傻在他直接跟他的boss也就是曹操劝谏
: 所以他的下场不是很好 鲁肃这点就比他高了 鲁肃也是跟他的boss讲
: 但他的老板是孙权
如果所见是指这个...
那是老板的原因吧...
而荀彧不赞成曹操进爵而终被杀...
鲁肃却希望孙权称帝...
站在中国传统立场...其实是荀彧比较高...(天子尚在)
除非联中的"所见"是指....鲁肃好聪明...
因为~~~~~~~这样.....所以下场好?
: 第二段
: 侍吴亲汉胄 此心与武侯同
: 这句稍有问题 可能对鲁肃不太了解 侍吴是没错 他可是很忠心
: 亲汉胄?? 他可是很希望孙权称帝耶
这下联更怪...
与武侯同...同的是前句"亲汉胄"...(总不会同"侍吴"吧)
可是武侯的亲汉胄...指的就是他"侍汉"...
同理解释"侍吴"...可同义"亲东吴"...
所以这句
可改成"侍吴侍汉 此心与武侯同"
或改成"亲东吴亲汉胄 此心与武侯同"
逻辑上怪怪的...
上网查一下...发现这是大陆鲁肃墓?旁的对联...
不知道那朝那代人的手笔...
不过可以肯定的是...
他是站在蜀汉的角度来写的~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.64.231