【世界厕所日】黑‧洞 一位外籍人士眼中的台湾厕所 环境资讯电子报 作者：Syko Song(韩籍台湾女婿)；编译：Tracy 编者前言：您或许不知道，世界上除了世界贸易组织以外，还有一个WTO组织称为世界厕 所组织（World Toilet Organization）；而今天，正是联合国所推动的世界厕所日（ World Toilet Day），希望在每年的11月19日，重视人类有使用良好的卫生设施这项基本 权利。本报邀请一名外籍人士，反思台湾的厕所文化…… 当我关上身後的门，心里涌现的罪恶感与沮丧，远大过於厕所里的强烈恶臭。这种事肯定 不是第一次发生，如同我当下短暂的厌恶情绪，却是重演得太过频繁。每次演变成同样事 件时，我可以在脑海里想像清洁工用无声的言语说「天啊...又来了，你们这些人到底在 想些什麽？」 是的，我承认把马桶彻底堵塞的确令我感到抱歉，但是，对於无能的抽水马桶冲不了简简 单单的几张卫生纸，更令我火冒三丈。或许对台湾当地来说，把用过的卫生纸，不管是使 用面朝上朝下然後丢到角落的垃圾桶，就像是外国人把用过的卫生纸丢到马桶冲掉一样天 经地义。但是自从我来到台湾，从来没有人教过我这外国人如厕的正确礼仪。没错，我看 到了墙角通常不加盖也不怎麽乾净的垃圾桶，没错，我也实在不太受得了闷湿气候与排泄 物加起来的恶臭，但是，我绝对相信我不是第一个犯下这种谋杀马桶的滔天罪犯。 一开始我会责怪我自己对台湾无力冲厕系统的无知，但真不敢相信有谁会这样设计一个如 此无用的马桶？台湾制造的马桶难道不需通过一次冲走8个乒乓球的国际标准冲厕测试吗 ？ 我为自己辩护的态度并不会与多数美国人有何不同。在美国，人们更关心的是厕所是否芳 香宜人及找到柔软度高又适合擦拭的卫生纸，马桶本身从来不会有冲不掉东西的疑虑。於 是在台湾属於少数族群的我，开始质问自己对於当地如厕礼仪的过程，审视自己态度上与 使用上另一种想法。愚蠢的是，我花了将近两年时间与无数次参访公厕，才恍然大悟了解 到静置在旁的垃圾桶用途与台湾的正确化妆室礼仪。随着了解不同风俗民情，突然发现单 是从"丢弃卫生纸"来讲，就有不同做法与思维。於是，我开始研究台湾与美国两地的人民 ，对马桶文化衍生出来的态度与行为。在这和大家分享我所观察到的状况。 像把口香糖或烟屁股随手丢到马桶里的小动作，全世界皆然，不过在国外比较随性的人， 也会把用过的牙线、棉花棒或是保险套直接丢到马桶里。事实上，只要能眼不见为净的话 ，对大多数人来说，马桶和垃圾桶的功用其实分不太出来。 除了马桶本体的设计舒适与冲水量及音量的要求外，也越来越多浴厕使用压缩空气原理， 在压缩槽内制造涡轮冲刷的马桶，比一般单纯冲水马桶更有效率。所以，我们对"投入马 桶之物"与"马桶"互动关系最重要的见解，主要不外乎是否可以把所有东西冲得一乾二净 。一般来说，在国外很多人潜意识里相信马桶就如史帝夫霍普金理论里的黑洞，只要轻轻 按下冲水把手，容器里的所有东西，就像是被外星怪兽吸入遥远的异次元外太空，飞灰烟 灭。 这或许解释了在电影或现实里，看到黑道毒枭遇到警方临检时，总是从容到厕所内，把毒 品冲到马桶里毁屍灭迹。所以，学乖的警察现在总先把供水系统强行关闭然後再神勇的破 门而入。 或许以下新闻让你觉得毛骨悚然或不可思议，但在美国偶尔就会有不知道怎麽做叉烧包的 冷血凶手把屍体支解後，一块一块冲到马桶里。或者受不了家暴与外遇的太太，心一横的 把丈夫命根子一刀剪下，冲入马桶付诸东流。我们可以看到不同人对厕所与马桶这个私密 空间不同的运用与定义。(注: 这是多年前美国真人真事，结果冲掉部分有找回来。这位 先生花了大笔钱把受伤部位修补并接长後，变成了真枪实弹A片演员，影片大卖，顺便也 把医药费赚了回来) 网路上也有记录影片，实验飞机上的厕所的冲刷力。有位长年到处作秀的喜剧演员，几乎 有整个月时间都在秀场、机场和飞机上度过。於是在百般无聊又突发奇想状况下，把整卷 的卫生纸在机舱走道上摊了开来，留下一小端在马桶里。在按下冲水纽後，「刷!」的一 声，飞机马桶的超强吸力，在数秒内把整卷卫生纸吸得清洁溜溜。 或许是因为马桶有如此神奇吸力与令物体消失的能力，所以我们有时也会看到，例如「青 少年未婚妈妈将新生儿冲入马桶」等让人愤怒的头条。或许因为少不更事又不知所措，但 是不成熟到认为这个神奇黑洞能够把她的难题冲走消失，却也实在可恨荒唐。 但是在台湾，人们似乎很明白只有排泄物才能用马桶冲走。也或者由於普遍缺少强而有力 冲厕系统或害怕会堵塞水管，大家几乎不会把奇怪的外来物丢进马桶里。台湾似乎少见类 似欧美变态凶杀或犯罪行为，所以我可想像最不该被马桶冲走的物品，顶多是不小心从口 袋里掉到马桶冲掉的手机，或在看完海底总动员的小孩，善心大发把夜市捞到的金鱼冲到 马桶放生。 当我更深入研究人们对马桶冲废物的态度及其物理过程，一个不可忽视的环境议题随之展 现。有些议题，不管是任何种族文化国家都很普遍，例如大家多半不多思考就使用对环境 与海洋有所危害的浴厕清洁剂。虽然不论我们冲下了什麽东西，在物质不灭的定律下，这 些东西总有一天还是会回归到我们的海洋与沿岸，但在美国多数人仍认为，这个神奇黑洞 将会帮他们处理一切。最常见就是，大部分人仍会把没吃完或已过期的处方药直接丢到马 桶冲掉。虽然原本是为了避免小朋友好奇而意外误食，或沦落到服成药上瘾者的手上，但 这因，同样也造成了在沿岸捕到的鱼，体内含有高度处方药的果。如果世界各地对待黑洞 的心态相同，台湾与美国比较起来，由於污水管道与排水处理系统未普遍，相信大部分人 对於可与不可投入马桶的内容物，警觉意识虽然不那麽强，但在连卫生纸有时候都冲不走 的情况下，对其他异物丢弃於马桶冲走的机率，实在没有甚麽好担心的。 当然我不是认为在台湾每个人都有强烈环保意识，或对环保规条个个扞卫守护。事实上， 如果我的假设正确，可能纯粹只是因为台湾冲厕系统因为效能较差，以致於环境造成任何 负面影响较小。可想像往後新盖住家或大楼，在建立更强大有效率冲厕系统後，台湾人， 会不会和美国人一样，对待厕所也有了同样的黑洞心态？ 也因为这次探讨主题，让我意识到曾经只会抱怨冲不掉的卫生纸排泄物，或嫌恶潮湿闷臭 厕所的态度，转化为不同观点的觉知与了解。不管是101大楼的铜管或透天厝的塑胶管， 我们藉由这些黑洞与管线息息连结，把曾经是有机身体的一部分和我们没有意识的行为结 果，对大家相生共住的唯一自然，造成最直接的影响。 -- 「唯有了解,才会关心;唯有关心,才会行动;唯有行动,生命才有 希望 」 ~~珍古德(Jane Goodall) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.252.234