作者sunfaith (sun)
看板Romances
标题[心得] 杜若-见习夫妻
时间Mon Jun 19 15:13:50 2023
□ 书名:见习夫妻
□ 作者:杜若
□ 出版社/书系:新月文化
□ 心得感想:
文案:
劲爆!!程诺与向晴初出演恋爱真人秀「见习夫妻」──
欸……不是吧,就算是要报仇,也不用这麽认真哪!
当年她还笑过拘谨的他是呆头鹅,没想到在「见习夫妻」中,
程诺不仅费洛蒙全开,光是拍个婚纱照就色气满满,
更别说假想婚姻生活,他体贴满满、深情款款的种种表现,
这是要报复媒体误传她批评他演技烂,还是当年她不告而别呀?
惊爆!!人气演员程诺与傻白甜专业户向晴初假戏真做?! 拜托哪,记者大人手下留情,他
好不容易等来和向晴初合作的机会,
结果所有人都瞎传她曾批评他的演技,令她更害怕与他相处,
要知道,这可是他等了多年的奇蹟,这次,他不只要让她爱上他,
更要证明自己是足以保护她的好男人……但说到好男人,
深爱多年的女人就在身旁,要做禽兽还是绅士……好犹豫呀……
- - - - - - - 以下剧情含心得- - - - - -
新月折扣活动时在读墨购入
搜寻版上作者名只有一篇反推文
这本看完意外地感觉还不错,轻松流畅
只有个逻辑问题的小吐槽
男女主角都是演艺人员,在实境秀节目扮演一对夫妻,过程中隐约透露出两人早就相识
原来两人是高中同学,在当时就互相倾心
却因为家庭因素分开数年
随着节目需要,两人一同生活还要一起带小孩
男主的温柔体贴让女主确定自己喜欢上男主角,在节目最後一集对男主告白,
并解释在最後一次约会缺席的原因
实际上男主也喜欢女主多年,当年因家中债务问题,为避免波及女主才答应女主爸,在问
题解决前不再和女主联络
在节目过程中因为不确定对方是否记得自己,
想亲近又怕吓到对方的心情描写的不错
读者看了也心痒痒XD
两人互相表白後,理所当然出双入对的放闪
同居後的相处片段也相当可爱,糖撒的够多
得知两人重逢後的家人反应也算是明理不狗血
小吐槽来了
女主在书中的绯闻危机,对象是自己的亲哥哥
原来女主是知名企业千金,哥哥是公司总裁,两人被狗仔拍到一起吃饭回家而大作文章
因家中原不同意女主进入演艺圈,
才隐瞒向家小女儿就是女演员向晴初的身份
槽点:女主并没有使用艺名,以本名出道,跟哥哥也不是常见的姓氏
家族公司名中也有姓氏,这点稍作查证都会被发现吧 囧
此外大概就是书中偶而出现的中国用词(像是带娃)微微令人出戏(支语纠察队XD
花袭後面几本作品也有这个问题,最近刚好找她早期作品来看没有这个问题
难道出版社编辑也默许原创用词了吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.179.29 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1687158832.A.BA5.html
1F:推 Smile916 : 新月不少本都有,除非作者是中国人,不然台湾人用06/19 15:49
2F:→ Smile916 : 中国用语写还是会觉得有点奇怪,而且我也很受不了06/19 15:49
3F:→ Smile916 : 非台词给我出现外来语,什麽卡哇伊、红豆泥之类的06/19 15:49
4F:推 Smile916 : 离题了XDDD06/19 15:53
5F:→ Smile916 : 槽点只能说记者办事无能XDDD06/19 15:53
支语跟外来语真的秒出戏XD但这本就是一些用词的部分,比起错小姐的支语连篇好很多
※ 编辑: sunfaith (114.43.179.29 台湾), 06/19/2023 16:09:47
※ 编辑: sunfaith (114.43.179.29 台湾), 06/19/2023 16:10:21
※ 编辑: sunfaith (114.43.179.29 台湾), 06/19/2023 16:11:20
※ 编辑: sunfaith (114.43.179.29 台湾), 06/19/2023 16:13:53
6F:推 wholesaler : 外国词汇只会更多,不会少了。很多人都接受了这类 06/23 09:07
7F:→ wholesaler : 文化入侵而不自觉。 06/23 09:07
8F:推 lupins : 抗拒~~~ 06/23 16:46
9F:→ yoyo719719 : 蓝海新月很多中国用语,看书的意愿降低 06/24 20:49
10F:→ yoyo719719 : 不知道建议会改善吗?毕竟是台湾的小说 06/24 20:50
11F:→ sunfaith : 来跟出版社反应看看,古代就算了,现代稿看到支语真 06/25 17:43
12F:→ sunfaith : 的太出戏 06/25 17:43
13F:推 yang1265 : 推~ 真的在小说看到台湾人满口支语真的很出戏 06/27 00:54