※ 引述《tsukiho (梦想有个4次元口袋)》之铭言： : 看过上面热烈讨论心里也有很多想法，所以另开一篇 : 以前也会不想要看到喜欢的作品被翻拍 : 因为太喜欢了，心里充满很多美好幻想，现实要满足那麽多美好却很难 : 往往越是喜欢的作品，越是会用严苛的高标准去审核翻拍的剧 : 尤其早期翻拍几乎都会被乱改... : 连金庸这麽有名的大作都会被乱改了，其他更不用说... : 避免伤心难过，索性通通都不期望翻拍QQ : 後来越看越多乱改的，渐渐反倒变得越放得开 : 像徐克的笑傲江湖改很多，可是林青霞太美太帅了还是觉得好看XD : 李连杰的倚天屠龙记改得超乱来，电影板们到现在还是念着什麽时候才到大都阿？ : 杨佩佩的倚天屠龙记加戏加超多，但缔造出大家忘不了的周芷若(周海媚) : 周海媚的印象太深植人心，现在还续拍新板版倚天屠龙记的灭绝师太呢~~ : 再加上这几年有些翻拍剧的评价都不错~ : ex.步步惊心、後宫甄嬛传 : 虽然有小改但尽量忠於原作 : ex.微微一笑、杉杉来了、琅琊榜 : 有原作者编剧加持，拍出来的成绩不下於小说 : 比起以前，现在对於翻拍显得乐见其成 : 先不论翻拍得好坏，只要找到合适的演员，搭配好听的背景音乐 : 先吸引住大家的眼光才能有後续的连动 : 比起害怕被改烂 更怕的是这本好书永远默默无闻啊... : 至少改编成戏剧就能重新带动讨论跟再版... : 要是能因为翻拍让没接触过言小的人愿意阅读就好了 : 目前为止被影视化过的有 : ┌────────┬───┬───────────────┐ : │剧 名 │作 者 │书 名 │ : ├────────┼───┼───────────────┤ : │美乐加油 │单飞雪│王的恋歌 │ : ├────────┼───┼───────────────┤ : │敲敲爱上你 │席绢 │珠玉在侧 │ : ├────────┼───┼───────────────┤ : │上错花轿嫁对郎 │席绢 │上错花轿嫁对郎 + 请你将就一下 │ : ├────────┼───┼───────────────┤ : │错点鸳鸯 │席绢 │交错时光的爱练 + 戏点鸳鸯 │ : └────────┴───┴───────────────┘ : 还有好多书好作者都没被拍过呢~ : 真希望那些好看的书跟作者能有更多人知道 : 很想看那些经典系列书被翻成QQ : 之前我也有写过希望能看到《妖惑》翻拍 : #1N9DQNFq : 不过这套要翻拍得好应该要很多成本(服装特效等等)XDrz : 如果先考虑成本小一点比较容易翻成的... : 镜水的书有很多校园恋爱，即使在台湾也很好拍 : 没有强调绝顶帅哥美女、不用CEO，办公室校园很多景很好找！ : 攸齐的书也是，音乐教室、检察官系列都是简单平凡的小人物，也有写到台湾的景点 : 宋亚树的也不少人推过 : 言妍的书....大概要拍超长大河剧XD : (从白蝶藤萝开始就可以拍母亲宽慧到女儿敏贞，再到孙女的藤树歌了) : 大家还有想看什麽人或什麽书吗？ : 也觉得哪套或哪本适合拍的吗？ 看到前面的题目熊熊想把之前的整理翻出来补上 目前为止被影视化过的言小： ┌───────────┬───────┬───────────────┐ │剧 名 │作 者 │书 名 │ ├───────────┼───────┼───────────────┤ │美乐加油 │单飞雪 │王的恋歌 │ ├───────────┼───────┼───────────────┤ │敲敲爱上你 │席绢 │珠玉在侧 │ ├───────────┼───────┼───────────────┤ │上错花轿嫁对郎 │席绢 │上错花轿嫁对郎 + 请你将就一下 │ ├───────────┼───────┼───────────────┤ │错点鸳鸯 │席绢 │交错时光的爱练 + 戏点鸳鸯 │ ├───────────┼───────┼───────────────┤ │金小气家族:花城热恋 │典心 │金．小气家族套书八册 │ ├───────────┼───────┼───────────────┤ │柏捷顿家族：名门韵事 │茱莉亚‧昆恩 │公爵与我（The Duke and I） │ │ │ │子爵之恋 │ │ │ │（The Viscount Who Loved Me） │ └───────────┴───────┴───────────────┘ 这几年台剧起飞出了不少好作品，其中也有改编剧(ex.你的孩子不是你的孩子) 前天又看到本土小说要影视化，可惜不是言小改编的 想看甜甜的改编剧，只好跑去看陆剧跟日剧 AppleAlice念着好久的city women系列，也很想看 台剧不知何时才能轮到言小~~~=3= 台剧先前有看了茶金，太长了还没看完就分心跑去看勿说是推理(喂) 新增的言小剧这两部都不是台湾拍的，当初没有列入讨论之中真是想不到啊~~~ 柏捷顿家族顶着一时的热烈讨论，旧书被炒到天价完全买不下手 好希望有出版社愿意重出的，可惜外曼现在越出越少... 没有书可以看只好巴望第二季，希望可以顺利拍到蓓妮那对结束 典心的小气家族改很多，套句典大的话脱离她能控制的的就不去想了 看剧的时候当作另一部作品来看比较不会失望 我拖了很久是在旁人鼓励下才看的 撇开原作来看的话还不错，就是时间不长的小品短剧 至少女主角群都很活泼可爱，看了还是会笑一下：) 顶多就......同样也是套句典大的话 很不满的话顶多就看完以後再把小说拿出来重看一次吧XD 顺势推广一下，再版的金小气家族有新增後记、漫画跟番外 想重看小说的话也可以考虑入手新的这套 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.123.206 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1648952961.A.5B8.html 感觉上台剧似乎为了引起话题好像变得喜欢挑一些特别(文青(X))的剧本来拍， 大抵就放弃以往传统言小剧本了吧。 但我觉得生活这麽忙碌，为了抚平工作辛劳，甜甜剧还是很需要的， 看看去年《你是我的荣耀》都会爱情戏码再言小不过，收视照样开出长红， 可见即使是简单爱情剧用心好好做也是很有收视的，希望能有人考虑下言小咩～ 错点鸳鸯我都在看赵丽颖XD 也还没看...(跟着汗) 航天剧情补超多的确让于途人设变得很专业 最喜欢星空婚礼那段，要是大家都以为集团结婚有这麽美怎麽办XD 小仵作之前听说有想看後来忘记了，谢谢提醒！ 相信g大应该都有了吧！ ※ 编辑: tsukiho (61.227.130.170 台湾), 04/12/2022 18:57:06