※ 引述《rahim03 (从今而後)》之铭言： : 其实应该也是一如预期 Rockies执行了Cook 08年4.5M的球队选择权 : 去年为了避免薪资仲裁，落矶和他签了2年4.55M的合约 : 外带2008年4.5M的球队选择权 : http://www.denverpost.com/rockies/ci_7332501 : Even before pitcher Aaron Cook delivered a terrific performance in Game 4 of : the World Series, the Rockies planned to keep him. That outing only reaffirmed : their resolve, as Cook posted the best performance by a Rockies starter in the : Series. : As expected, the Rockies picked up Cook's $4.5-million club option today, the : first step as the team and agent Joe Bick begin working on a multi-year deal : this month. : "We will be talking with them after everything settles down," Bick said. : For the Rockies, continuity will be a theme this offseason, with only a few : minor roster adjustments. The coaching staff will come back intact, it was : announced today. Bench coach Jamie Quirk had expressed interest in the : Pirates' job, but had yet to secure an interview. : 大概翻一下： : 在世界大赛Cook出赛并表现优异之前，落矶已经打算留住他。 : 一如预期，落矶执行了选择权，这是和他谈复数年合约的第一步。 : 而今天宣布，落矶教练阵容原封不动，虽然板凳教练Jamie Quirk对海盗的工作有 : 兴趣，但他还必须先去面谈。 : 此外，虽然没拿下WS，今天丹佛举行了Fan Appreciation Rally的活动， : Atkins在这活动中说： : "It was a cold day and the people came out to support us. It was great to see : them enjoying themselves. It was cool. : (今天天气很冷，而人们出来支持我们。看到他们玩得开心，这真的非常棒。太酷了。) : 最後，球探Dave Holliday是可能接任农场主管的人选；而我们原本O'Dowd的特别助理 : Mark Wiley是可能成为马林鱼投手教练的人选，不过马林鱼还没寻求同意和他会谈。 球团执行了Cook的Option 但Hawkins的Option却被$250,000 buy out, 明年Hawkins的薪资是3.75M, 不过球团也有意愿再跟Hawkins另外续约~~ 都是money惹的祸XD ........................................... 已经有五人去申请自由球员资格 LHP Jeremy Affeldt, (想凹多点钱吗?) RHP Jorge Julio, (没进季後赛25man roster一定很闷) RHP Elmer Dessens, (这家伙是来打工的吧!!) RHP Rodrigo Lopez (伤阿伤阿伤阿!!) C Yorvit Torrealba (谜之音:我要找别的球队继续当主力捕手!!) 其中球团有意愿再跟Lopez签约 不过要看他的伤势而已 今天的投手爆爆乐虽然造出了U-Ball, Morales ,Herges这些英雄 不过O'Dowd大慨心脏快跳出来了吧!! 喔~对了 小松井也有这个资格~~不过他还没递单子上去 ........................... 其他的等看到在说 不过都是谁谁谁拿了什麽奖 还有回顾今年那个奇蹟般的赛季 虽然被红袜斩断了 不过也是够神奇的了XDD -- Go~Go Colorado Rockies --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.220.126