火箭：重建之路道阻且长，何不交易Ariza？ ByDave Leonardis 上赛季的休斯顿火箭为自己赢得了总冠军争夺者的席位。如今为了重新回到这一梯队，这 个休赛期火箭要做的事情还很多。 首先第一步，火箭要给自己找到一位新的主教练。目前球队已经剔除了不少潜在的候选人 ，这其中包括前克里夫兰骑士主帅Blatt，以及前NBA控卫、两届总冠军得主Kenny Smith 。球队也有可能要同中锋Howard分道扬镳，後者今年夏天可以选择跳出当前合同，而且我 敢打包票，下个赛季他将身披另一家球队的战袍。 而火箭接下来的一个举动也许会让火箭球迷难以接受：他们应该交易走Ariza。 有关於火箭今夏应当交易走自家的3D小前锋的理由有很多。最近的一条便是Ariza在今年 的季後赛中表现糟糕透顶。在同卫冕冠军金州勇士队的五场比赛中，Ariza场均贡献6.6分 ，投篮命中率只有25.5%，三分球命中率更是低到令人发指的14.3%。而他在季後赛中每场 要出手10.2次，仅次於队内出手最多的詹姆斯-哈登，这使得他出手无法转化为得分的尴 尬更让人心痛。 Ariza在常规赛期间的表现也没有好到哪里去。他场均得到12.7分、4.5个篮板以及2.3次 助攻，三项资料均为12-13赛季以来的最低值，而彼时的Ariza还是华盛顿奇才队的替补球 员。 这还只是Ariza种种问题的冰山一角。对於休斯顿火箭这样一支无比在意进阶资料的球队 而言，这些基础的资料统计还无法完整地描述出Ariza目前的价值： Ariza素以防守强悍着称，然而常规赛期间Ariza的真实防守正负值仅为-0.46，排在 联盟所有小前锋中仅仅位列46位，甚至还落後于Chase Budinger、Kyle Singler等球员。 上个赛季的Ariza，其真实防守正负值达到了2.36，这在所有小前锋中能够排到第七 位。 常规赛期间，当Ariza在场时，火箭平均每100回合丢分达到了107分，这比14-15赛季 多出了整整7分。而当Ariza坐在板凳上时，这一数据却降至102.3分。 在季後赛期间，Ariza在场时，火箭平均每100回合仅得85.7分，这一资料在所有上场 时间超过43分钟的火箭球员中排名垫底。而火箭平均100回合失分更是达到了111.2分，况 且这还是在两届常规赛MVP得主Curry缺席了大部分比赛的情况下取得的成绩。 对於本赛季年薪达到820万美元的球员来说，这样的产出是球队绝对不愿看到的，更何况 这位球员很有可能在下赛季成为球队当仁不让的第二得分手。 让我们为Ariza说句公道话，本赛季还没有哪个火箭球员能在防守端有着稳定的发挥。这 也是为什麽这支球队能在场均失分（109）和对手投篮命中率（45.9%）两项资料统计上分 别位元列联盟25位和19位。然而火箭阵中还有一位领着高薪的3D专家，他便是Brewer。 Brewer同样领着820万美元的薪水，他的贡献却更令人失望（场均7.2分，投篮命中率为 38.4%，三分球命中率仅有27.2%）。一支球队要供养这样两名球员，谁能告诉我意义何在 ？ 更糟的是，在火箭结束本赛季的征程之後，Ariza被爆出在推特上和一名球迷约架的新闻 。做出如此错误的尴尬举动，对於这样一位30岁的老将来说，实属罕见。然而Ariza此举 只会给球队招来更多负面报导，本赛季的火箭也一直都是负面新闻头条的常客。 即便是经历了如此低迷的一个赛季，Ariza还是有不少交易价值的，最起码球队还能拿他 换来一个潜在的替代者。目前Ariza还有两年合同在身，薪水从16-17赛季的780万美元降 至第二个赛季的740万美元。联盟各支球队即将迎来薪金空间的大幅上涨，Ariza届时将成 为受人瞩目的廉价球员。此外，Ariza一到合同年表现就会异常出色，这样的特点意味着 明年夏天Ariza甚至会更具价值。 火箭在今年的选秀大会上并没有任何一个首轮签位，而球队目前在诸多位置上都是漏洞重 重，也许他们可以用队中为数不多的拼图球员——Ariza，来换回填补阵容空缺的机会。 在本赛季交易日期截止时，Ariza曾引起诸多冠军争夺者的兴趣，这其中就包括克里夫兰 骑士。他们接下来还会给休斯顿打来电话吗？又或许，像费尼克斯太阳以及丹佛金块这样 手握一大堆选秀权，又期待球队能够有所好转的球队也是未尝不可。考虑到总经理MOrey 一贯的自由球员市场做派，Ariza会不会以先签後换的方式交易到新奥尔良鹈鹕（换来 Anderson）？ 在过去的几年里，Morey在拆散球队阵容时从来没有犹豫过，今年休赛期更是球队阵容大 清洗的绝佳时机。Morey可以走的路有很多，但是这其中的最佳路线应当包含着交易Ariza 的选项。 http://bbs.hupu.com/16237750.html 原文标题：Rockets should continue rebuilding by trading Trevor Ariza 原文连结：http://goo.gl/30tP1J 译者： @月半洛夫维奇 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.95.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockets/M.1463173349.A.715.html