http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5412600.html ROCKETS SUMMARY By JONATHAN FEIGEN Knocking them down Rockets guard Rafer Alston laughed at the notion he might shoot 83.3 percent from the 3-point line, as he did when making a season-high five 3-pointers on six attempts Saturday. 昨天Alston炮轰了5发三分弹，他爽的很勒。 "I've shown I'm capable of doing that. Doing it consistently has been the issue," Alston said. "I know I'm going to have nights like that, and it feels good to contribute in that way. I know they're going to continue to give me those shots. But if I continue to knock them down, that will force them to come out there." Alston is making 38.5 percent of his shots this season, with teams routinely doubling off of him. The Raptors also doubled off Bonzi Wells on Saturday to send help to defend Yao Ming. "I probably get the best looks because of the streaky shooting," Alston said. "They will probably continue to go under screens or double-down off me until I prove I can make it. "Bonzi, we'll run some post plays for him, or get him in transition or he's real good on the glass and can get some put-backs." 这篇是Alston的嘴炮 XD 开玩笑的，不过数据显示RA的确慢慢进入状况了。 SPLIT G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF REB APG SPG BPG PPG In October 1 1 29.0 .167 .200 1.000 0.0 7.0 7.0 8.0 1.0 0.0 5.0 In November 16 16 29.1 .387 .275 .563 0.3 2.5 2.8 4.4 1.2 0.0 8.6 In December 10 10 34.8 .394 .373 .563 0.4 2.8 3.2 5.6 0.9 0.4 11.7 上场时间、命中率、三分球、篮板、助攻、火锅、得分通通都有明显上升 只有罚球不知道在罚什麽鬼东西.... 最近几场数据： SPLIT G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF REB APG SPG BPG PPG Last 5 Games 5 5 34.8 .393 .406 .500 0.2 2.6 2.8 6.0 0.8 0.0 12.6 Last 10 Games 7 7 34.7 .402 .400 .600 0.1 2.6 2.7 5.6 0.7 0.4 12.9 Wells, Yao sit Guard Bonzi Wells and center Yao Ming sat out Sunday's practice, Wells to get treatment on his sore left shoulder and Yao with the flu. Both are expected to play tonight. 雪上加霜，Bonzi Wells和姚明昨天都没参加练球，Bonzi因为左肩酸痛去接受治疗， 姚明则是重感冒。 不过两个人明天应该都会上场。 Wells took a hard foul from Stromile Swift on Friday, but played 33 minutes against the Raptors. "He'll be all right," Rockets coach Rick Adelman said of Wells. "He was just sore, and they held him out to get treatment." Adelman说胖子不会有事情的，铁打的胖子威尔斯！ SPLIT G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF REB APG SPG BPG PPG In October 1 0 19.0 .429 .000 .500 2.0 4.0 6.0 2.0 3.0 1.0 7.0 In November 15 1 21.5 .336 .154 .658 1.6 3.6 5.2 1.3 0.5 0.5 7.1 In December 13 2 26.0 .471 .333 .588 1.6 4.5 6.1 1.5 1.8 0.5 12.8 如果不是因为最近两场 只有8-32，12月真的蛮威的 Tracy McGrady, out with a sore left knee, attended the practice but did not participate. T-mac有出现在练习场，不过没有参与练球。 JONATHAN FEIGEN --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.25.171