作者SMALLZCH (嗯嗯嗯)
看板Rockets
标题[情报] 美国球迷遇MJ并闲聊火箭
时间Thu Sep 13 20:37:45 2007
转自HOOPCHINA
I was hitting balls at a SW driving range. As you guys may know I work part
time for Callaway Golf as a tech rep. So as the guy next to me struggled
through his bucket, I noticed he had Callaway clubs but not a Callaway
driver. I had a couple of the new models with me so I asked him if he would
like to try them out. We talked golf for about 10 minutes and I introduced
myself at the end and he told me his name. I said oh, you play for the
Rockets? He said yeah.
Here are some points we hit on:
1. He thinks The Rockets have the best 2 deep line-up in the NBA...he's
pumped.
2. He says Bonzi has lost 35 pounds.
3. He thinks he and Stevie will spend some time on the floor at the same time
with T-mac at the 3. He really likes the addition of Scola, seemed like he
had watched him play some.
4. He's working out with John Lucas in Bellaire, hasn't really worked out
with any of the team yet, starts October 1st.
5. He's just a beginner at golf, I told him all the hoopster golfers are
members at Royal Oaks but he thought that was too rich for his blood (forgot
to ask about his trade kicker cash) He's been doing his golfin at some pretty
low end public courses on the Westside.
6 He is building a house (right over by me actually) that will have an indoor
94' basketball court.
7. He does own a T-shirt that says "I'm Mike James B*tch". Someone gave it to
him in NY when he was with Toronto, he scored 30+ on the Knicks that night
so, he wore to the next Raptors practice.
8. He did not appreciate Van Gundy's constant ragging, thinks he will
flourish with Adelman.
http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=134535
一名火箭球迷偶然碰上了MJ,就和他聊起了火箭,并将内容发布在clutchfans,他说他有
手机图片,如果想看可以发布:
1他相信火箭是NBA有最好阵容深度的两支球队之一
2他说Wells减去了35磅
3他相信当TMAC打3号时他自己和SF3将同时在场上。他真的喜欢SCOLA,似乎已经看了他
一些比赛(或训练)
4他在老Lucas那里训练,不会在任何球队训练,直到10月1日
5他是高尔夫初学者
6他建了座房子,里面有94英尺标准篮球场
7他有件衬衫"I'm Mike James B*tch",在暴龙时对尼克有人给他的,那晚他得分超过三
十,他穿着它进行暴龙接下来的训练
8他不欣赏范范固有的责骂,相信他在A帅手下会得到事业高峰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.32.103
1F:推 XGOAT:谢谢翻译喔! 推~ 09/13 20:59
2F:推 stenler:我以为是Jordan~难怪一直看不懂 XD 09/13 22:03
3F:推 SMALLZCH:这是大陆乡民翻的啦 我只是转过来 囧 09/13 22:10
4F:推 york47c:2他说Wells减去了35磅... 肥仔终於要变回棒子了 Q_Q 09/13 23:02
5F:推 SMALLZCH:整篇我觉得重点只有2... 09/13 23:37
6F:推 Lr1:7蛮好笑的阿XD 09/13 23:41