我不晓得火箭板的各位对他的决定有什麽看法 我只是把文章翻译出来^^ 文章来源:http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1695493 被火箭解除合约的前锋找到新东家 (解释一下:slate有候选人与暗蓝灰色等意思,我看原文觉得候选人不太适合 而篮网的队服也有暗蓝灰的,所以我选择这个解释.如有不正确还请指正^^) 麻烦人物Eddie Griffin星期日说他已经同意至篮网队打球. 这位於12/19被火箭解除合约的球员找到了原先在选秀会上选了他的队伍为下一个家. "我已经决定到篮网打球.对於能在Byron Scott教练下打球以及能与Jason Kidd一起打球, 我觉得很兴奋.这对我来说将是一件很兴奋的事.我几乎没法等."Griffin在接受Houston 电视台KRTV的专访时说道. 篮网总裁Rod Thorn於星期六时说,他们正极力争取与Griffin签约.Thorn星期天晚上并未回 任何一通电话. Griffin说他已经接到Scott, Kidd,还有Richard Jefferson打来欢迎他到篮网的电话. 篮网这一季至目前为止并没有任何来自板凳的稳定贡献,而在2001年选秀中以第七顺位 选中的Griffin可以填补这个缺.但是蓝网也正在冒险与一个背负着法律包袱的球员签约. 在一名妇女於10/25控诉他殴打她的脸部三次,并在她逃离他家时,对她开枪,Griffin因此 而被指控重伤害罪.他将於1/14时因这项指控而被传讯. 第二项因同样冲突但是比较轻的罪行指控上周已被法院驳回. 另一项因持有大麻而受到的指控则是排定於1/20进行审判. Griffin希望在篮网有个新的开始,虽然因为他法律上的问题让他不确定他何时可以加入 蓝网. "蓝网是最适合我的地方.在那里我可以获得最多的上场机会.我觉得那支球队是最适合我 的."Griffin说. Griffin说有一些球队,包括Detroit, Toronto,Philadelphia以及Orlando等都曾经想与 他签约.他说他会下这一季的合约,然後再次成为自由球员. "我觉得不错.知道我将要到哪儿对我是一个安慰.我所要做的就是把其他事放一边,然後 准备好回到球场." 这位6尺10寸,232磅的前锋,在他於火箭的150场比赛中,平均拿下8.7分,5.8个篮板以及 1.63个火锅. 被蓝网选中後,Griffin随即被交易至火箭,而蓝网则得到三个第一轮选中的球员-- Jefferson,Brandon Armstrong以及Jason Collins. ------------------------------------------------------------------------------- 那个交易是哪个家伙做的??(小声问) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.48.168 ※ 编辑: mynowitzki 来自: 218.14.48.168 (12/29 19:52) ※ 编辑: mynowitzki 来自: 218.14.48.168 (12/29 20:08)