本来大家以为是这是一首偏向性爱的歌 但她之前在interview的时候 说明了 这首歌的含意不是sadomasochist的 (受虐狂) 而是有其他含意 然後 释出了几张照片之後 看到有个国外网友这麽说: OK..... I'm starting to understand the meaning of S&M.... So she likes being bad and the S&M thing is that she likes having all those haters hating at her.... The 'pain' is the hate from blogs and people that tell she cant sing and stuff....... That's why she always said S&M didnt stand for sadomasochist... it stands for liking to be hated on. 意思大概是说 虽然她有很多haters讨厌她 但她到挺享受的 Cause I may be bad but I'm perfectly good at it Sex in the air I don't care I love the smell of it Sticks and stones may break bones but chains and whips excite me may be bad ==>应该是指 有人说她不会唱歌不会跳舞 but I'm perfectly good at it ==>应该是说 怎样 我不怕你们讲我 (表示逆来顺受) 第二句 ==>应该是说 随便你们怎麽讨厌我 我都不在乎 第三句 ==>应该是说 虽然有时候你们这些hater的言论 会伤到我 但是 没关系 反正我会愈挫愈勇 没在怕的!!! 好像真的是这样耶!!!!!!! 看完这些解释 其实我真的吓到了 原来这首歌并不是普通的一首high歌性爱歌 原来是在暗讽那些讨厌她的人 真的觉得这样子的境界 实在太高深了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 蕾蕾 真佩服你!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.74.216