http://www.tianya.cn/techforum/content/106/535323.shtml 新红楼：作践绫罗，作这样的东西 作者：filling风中云 发表日期：2010-8-30 9:37:25 　　偶而打开电视或路过客厅，还会看到正在播映中的新版红楼。那宽敞精致的房子、 华丽的凌罗衣裳、耀眼?灿的配饰装饰，直让人疑似仙宫、胜似仙宫，有无以伦比的华美 。就连在八七版中穿着寒素的黛玉，如今她的绿罗纱上花纹绣图闪烁着金丝的光亮，头 上的钗钏也甚出色，真真一个贵族小姐！她的潇湘馆也不是"小小的"，家具也不是"合着 地步打就的"，月洞窗不是圆小精致，却是打横较宽几倍的椭圆大饼窗--其形状真像佛山 西樵山的光酥饼！ 　　 　　据说，这新出的红剧前后花了三亿人民币，还不包括海选的费用。这其中的一部分 资金由赞助商也就是广告商家赞助，另一部分是电视台也就是纳税人出资。在深圳卫视 电视剧频道首播期间，此卫视都市频道的《祈祷》以及央视一套的《洪湖赤卫队》在同 一个黄金时间段火热播映中。后者是老片新拍，除了吸引了像我母亲一辈的中老年妇女 外，片尾的《洪湖水，浪打浪》也成为小孩子们争先试唱的流行歌谣。某晚回家，在楼 梯道里听到的全是这首抒情歌曲。在广告时间里，转到"新红楼"看上几眼，不禁又惊又 吓又骂又叹，忙忙地又转回来看广告。《洪湖赤卫队》播完之后，荡漾温情的《祈望》 成为一家人的首要选择。如今这两剧已经完全播完，母亲早早地休息了，父亲追着看凤 凰台的军事节目。那新红剧在他们眼中若似全然没有存在过，比起二十几年前的万人空 巷，如今盛夏却如寒冬。不知新红剧的赞助商们看了这段文字有何感想。 　　 　　《洪湖赤卫队》剧组虽然找来了影视剧中常演"小三""坏女人"的温峥嵘，来演韩英 ，但穿上军装的温峥嵘全无脂粉气，尽得一股女英雄气概。当此剧将近大结局时，才在 片尾发现她的名字，细回想这人确实是她。母亲曾说过，她的脸形、鼻子、眼神像极了 六十年代版的韩英。同是剧中的关键人物，新红剧的王熙凤之扮演者却不得凤姐之灵魂 ，其夸张的表演更使人大倒胃口。本人曾一度想过，像她这样的表演风格可能演尤三姐 或许还可以，演王熙凤千千万万不能够。但后来转念一想，演尤三姐的演员已经足够的 好了，又何必换上她！ 　　 　　为何说姚笛的表演太过于夸张？且看文本中的关于王熙凤的描述。第三回，王熙凤 在黛玉的眼中是"粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻"，而姚笛之凤姐，还未说话嘴巴已 张得大大的了，更别说笑起来时，那几乎可以装下二姐的三寸金莲！搜寻了历来凤姐的 影像，只有邓捷演的才契合"粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻"，但其他人也不至于低 智商到"先启朱唇而后笑"。面对"新凤姐"的影像，只需镜头一闪而过，便能捕捉到其不 到位的表演。 　　 　　据说，姚小姐在试演王熙凤之前，试演过林黛玉、薛宝钗。用不着仔细分析，便可 知这三个人的性格、涵养大有不同，黛玉之多情风流、宝钗之温和沉静、凤姐之泼辣谑 趣，黛玉宝钗博学多才、凤姐大字不识几个，怎能由一人统统包干？经验老到的老演员 尚且要时间琢磨、过渡，更何况像姚某人这样的新人。 　　 　　"凤姐"是新红楼的一大败笔，以至观众如我，即便留恋画面中的精美衣妆和精致陈 设，也无法留在此画面中更长些时间，以免败坏经典红楼在脑子里的映像。 　　另一败笔是宝玉，虽然大小宝玉均是漂亮得无以伦比的大小帅哥，但在文本里，宝 玉的形容是："面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，眼似桃瓣，睛若秋 波。虽怒时而若笑，即瞋视而有情。"（甲戌本第三回）宝玉的脸原是圆圆的，较为饱满 ，而且白里透红，鬓、眉处颇具男子气慨，眼清而有神有情。可两个"新宝玉"，都是脸 尖而瘦、眉垂且淡，双眼更无宝玉独有的清澈。或许外貌并非那么重要，若能演出宝玉 "痴疯""博爱"，能得宝玉之灵魂，也算得上成功，但无论是在"寿怡红"还是"娶亲"一段 ，都无法与旧版相比。在前呆若木鸡，在后更是木纳。在前的眼神没有流转变换，没随 着花签的更替而有所区别--仅仅是皱眉。在后则成了死鱼眼。这其中有两位演员眼睛较 小的原因，也有对宝玉这个人物理解不够、体验不够的缘故。 　　 　　虽然我们现在在欧阳奋强的身上，找不到当年演宝玉的痕迹，但当年他确确实实地 把宝玉演活了，成为一代经典。这缘于剧组的严谨。试想，天下男子美貌者何止一人！ 在十多亿人口中，男子占了一半，哪怕美男子只占了这其中的千分之一万分之一也足够 剧组来选的了。更何况面如满月的男子并不少！如今人口又增了不少，可怎么如今的剧 组人员就没把"宝玉"给挑好呢？！竟挑了两个尖腮猴帮、秦钟样的大小演员！这还不算 ，小演员眼看正在变音，声线正变粗了，也不找个配音的来。以至后面的大宝玉之声音 还要清脆清晰许多。致使有宝玉的画面里，看着别扭，听着也别扭。 　　 　　演小宝玉的小演员确实很漂亮，红书中写着的美男子确实也很多，为什么剧组不安 排他演其他的角色？！而偏偏让他演与他形象描写不合套的宝玉！呜呼，新红剧组损"人 "如此！ 　　凤姐、宝玉给演坏了，这部新红剧，还有什么值得去看的？！其他的主要人物，如 黛玉，胖成那个样子，全然没有"病如西子胜三分"。如贾母，一个镜头里一两句话，上 眼睑动个十七八次。宝钗是足够的冷了，冷得毫无性格，不像是宝钗倒像是迎春……或 许还有些演得好的，例如归亚蕾演的王夫人，虽然看上去老了点，但比八七版、把阴郁 写在脸上的王夫人，和蔼又不缺深沉。可在其他那么多主演的影响下，观众如我，已经 来不及去品赏这些仅有的亮点！而那些精美的屋子、绫罗珠玉不过是过眼云烟的陈饰， 只要剧组有足够的钱，便能请得动专于华美的设计师和能人巧匠，做得起如此陈饰。只 是可惜了，仅有这些华丽，而没有它的正经"主人"，华丽也难免寂寞。 　　 　　八十回后的内容全搬自高鹗续本，把近百年来红学家的研究和珍贵的脂评本弃之一 边。正当该好好传播"曹雪芹"之正版《红楼梦》的时候，却把"兰墅"之红楼全搬上！探 春的"清明涕送江边望"，直接就在贾母院前"望"，如此草草一描！探春这位"海外王妃" 变成纯粹的远嫁，既没有"杏元和番"的伟大，也没有"一帆风雨路三千，把骨肉家园齐来 抛闪"的悲戚！这一出在八七版红剧中，被表现的淋漓尽致，向来刚毅的探春，在这生离 死别的氛围中，泪星点点。据说当年的编剧周岭，是新剧中的顾问，这"顾问"敢情只是 摆设？！ 　　 　　当年曹先生没把在世时已遗失的八十回后红稿补上，可能是因为当中有文字涉及朝 廷政事，高先生搜补时可能也找到了一部分文字，却因害怕文字狱而故意改写。如今， 大清王朝早已覆灭，为何作为新中国新世纪的新红剧编剧们不问青红皂白地把高先生的 续书全搬上！？红学家们这近百年来消耗的心血和资本，全让一群"前不知古人，后不问 来者"的八十后编剧给糟蹋了。我也是八十后人中的一员，只不知这些人怎么这么有勇气 糟蹋几百年来才一部的经典！ 　　 　　最后，套用红楼书里的一句话来总结新版《红楼梦》电视剧："何苦来！虚耗人力， 作践绫罗，作这样的东西。"贾政如是评价宝玉脚上的绣花鞋。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.191.48.149