作者STELLA0901 (STELLA)
看板Redology
标题[问题] 关於"大喜"这个词的意思
时间Fri Jan 9 20:19:38 2009
最近翻到红楼梦第三十二回的开头,
史湘云拿了戒指要送给袭人。
两人见面後,袭人对湘云说了一句:「听说姑娘最近大喜了?」
(大意是这样,我不太记得原文)
然後湘云羞红了脸低头不语。
我想请问一下"大喜"这个词的意思是指什麽?
是指女生第一次的生理期吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.155.158
1F：推 welve:好事近了的意思吧，刑夫人也曾和鸳鸯道喜 01/09 20:55
2F：→ fhii:印象中好像是她叔叔帮她订了亲事?(手边没书 有错请指正) 01/09 20:57
3F：推 matryoshka:印象是亲事 01/09 23:37
4F：推 eisellovesmm:是指亲事没错 01/10 00:16
5F：推 ShiningRuby:大喜就是订亲,中国文化没有初经来潮=大喜这种观念吧 01/10 01:51
6F：→ STELLA0901:喔喔喔!原来是这样喔。谢谢^^ 01/10 10:58
7F：推 ntuutn:现在的人或是古装剧偶尔也会这样用 01/10 11:13