作者laughingeyes (六月出阁)
看板Redology
标题Re: 有关於红楼梦与源氏物语
时间Fri May 4 13:03:05 2007
囧囧囧~~~~欢迎大家来激辩啊!!!!!
没然开我来开吧!!!
(乱箭来吧!!!!我乃稻草人版工是也~~~~~)
: 我也觉得差很多，
: 我好像有看过有人将宝玉与光源氏做比较的文章。
: 结论是宝玉胜出（笑）
我觉得专就"爱情"本身，宝玉胜出无庸置疑
不过光源氏对於他曾经发生过关系的女性，采取的是不离不弃的照顾态度
有些其貌不扬，有些仅是品德稳重敦厚
但是光源氏还是提供她们终身庇护
这是宝玉所做不到的，看看他对袭人.......
光源氏~这个云雨无度的男人 ( ‵□′)───C＜─___-)|||
: : 5.贵族文学
: 我不太清楚贵族文学与平民文学的差别是不是描写的人物世界是贵族就是贵族（好绕口）
: 如果以阅读人口来说的话，红楼梦就很平民呀，
: 当年曹雪芹就是用１８世纪的白话文写的，平民也能说读呀。
: 是当年的流行小说呢。
: 而源氏物语是只有贵族社会的人（尤指女性）才能读的。
其实我也不太清楚，只觉得书中叙述的皆是贵族的生活层面
(若有错误还请指正)
红楼梦一书对於角色的铺陈，上至贾母，下到丫环，自然是深刻的许多
不过我觉得源氏物语在对於某些角色的"侧写"，却挺高明的。
: : 红楼梦 / 京华烟云 (←冷饭拿来炒一炒)
: 这个好像是我提的（那时有在看）
: 後来有人贴了一篇讲京华的文章。
: 京华烟云的确跟红楼梦有关，林语堂好像是因为翻不出英语红楼梦，
: 最後写了京华烟云来给外国人看，里面有些地方的描述对华人来说是过於详细了，
: 例如说妾、小姐、丫环在家庭里的地位之类的，
: 那些很明显的是打算写给对中国传统社会没概念的人看的。
: 我觉得京华烟华当然是钜作，而且在於描写清未民初的中国社会非常详细，
: 也很有可读价值。
京华烟云之中，我其实........不怎麽喜欢姚木兰
我觉得宝钗比她可爱多了~~~
有人跟我一样吗???(啊?没人理我啊...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.133.58
※ 编辑: laughingeyes 来自: 140.112.133.58 (05/04 13:06)
1F：推 lyremoon:宝玉是家世没落 若有财力应该也会继续庇护袭人的 05/04 13:19
2F：→ lyremoon:重点是袭人愿不愿意留下来 他很可能是自己求去的 05/04 13:19
3F：推 laughingeyes:这样啊~好像也对。 05/04 13:20
4F：推 jhunfong:宝玉後来是被抄家衰落 不然我也觉得他会庇护袭人 05/04 13:24
5F：→ jhunfong:如果袭人能当姨娘的话，我不认为她会求去。毕竟终究是熟 05/04 13:25
6F：→ jhunfong:悉的环境，加上主子的脾气她也清楚 05/04 13:26
7F：推 IamNotyet:楼上我还可以再补充....是用了她半辈子的男人啊....XD 05/04 14:32
8F：推 cynicalfaith:木兰是独立出来的人物吧 05/04 16:14
9F：→ cynicalfaith:莫愁:宝钗 红玉:黛玉 05/04 16:14
10F：推 laughingeyes:我觉得.....木兰有点像是刻意写成集钗黛之优点的人 05/04 16:24
11F：推 lyremoon:那就是可卿妹子了 05/04 16:27
12F：推 Eileenso:我觉得宝玉一直是小孩子 他根本没想到要照顾这件事吧 05/04 17:48
13F：→ Eileenso:应该说 他的照顾是帮你化妆啦 送小玩意啦 嘴巴上关怀 05/04 17:49
14F：→ Eileenso:至於其他的 他没有能力 也不想经营这能力 05/04 17:50
15F：→ Eileenso:就算贾家没有没落 等他爹死後 宝玉也接不起荣国公的 05/04 17:51
16F：→ Eileenso:位子 荣府照样倒 书中描写只是将事情提前发生而已 05/04 17:52
17F：→ Eileenso:这样衰败的责任就不是在宝玉的身上了 05/04 17:53
18F：推 A1an:不认为他会照顾袭人，不谈後四十回，八十回後半段宝玉已经对 05/04 23:13
19F：推 A1an:袭人开始反感了。 05/04 23:16
20F：推 lyremoon:虽说宝玉疑心袭人告密 但後来说「不如还是和袭人厮混， 05/04 23:56
21F：→ lyremoon:再与黛玉相伴，只这两三人，只怕还是同死同归。」<-78回 05/04 23:58
22F：→ lyremoon:这时宝玉已听说晴雯之死 提到只有袭黛二人 05/04 23:59
23F：→ lyremoon:代表他极看重二人 他哪知後来这两人都离开了呢 05/05 00:00
24F：→ lyremoon:且袭人的判词、花签都显示 宝玉是被迫与他分离 05/05 00:01
25F：推 springt:谁知公子无缘.......... 05/05 16:11