跟乐比讨论觉得很有趣,默默地就全部翻完了, 分享给板上乐比们~ 翻译by ME(tyxyht) https://youtu.be/EOTas1VYhYU Q1.你叫什麽名字? I/影子I:我叫Irene Q2.本名是? I:裴柱现 影子I:我叫 裴 柱 现 Q3.你有什麽绰号? I:很多耶,和平女神,这时代最伟大的女性 影子I:白 菜?(偷笑) Q4.平常是什麽个性的人? I:平常我蛮安静的 影子I:我很安静 Q5.你的强项是? I:应该就是安静 影子I:我不太确定(摇头) I:(棚外大声说)我没有强项吗 影子I:(心虚大笑後镇定)脸 Q6.你的弱点是? 影子I:弱点嘛... I:安静 影子I:我都觉得我自己这麽完美了,还会有弱点嘛?(哈哈) Q7.你的癖好? I:我的癖好?癖好... 影子I:癖好? I:癖好... 影子I:癖好 I:我的癖好... 影子I:癖好...也没有这种东西唷(摇头) I:(大笑) 影子I:(得意) Q8.你的魅力点是? I/影子I:魅力点... I:眼睛(笑) 影子I:微笑,漂亮的微笑(摆出漂亮的微笑)...突然觉得好丢脸... Q9.讲出你的一个TMI I/影子I:TMI嘛... I:有什麽呢? 影子I:我没有 I:我没有 影子I:噢我头顶有一颗痣(比头顶傻笑)...啊不对我现在是Irene Q10.你现在想去哪? I:现在吗...宿舍 影子I:家,我现在想回家 Q11.在家通常都在做什麽? I:躺在床上 影子I:看电视 Q12.在家都哼什麽歌? I/影子I:在家哼什麽... I:呃... 影子I:嗯... I:呵(苦笑) 影子I:嗯... I:(开始唱歌)(笑) 影子I:(手打拍子唱一样的歌)这是什麽歌来着(笑) Q13.你在柱现区最喜欢的事? I:就躺着跟坐在那里 影子I:什麽是柱现区?(疑惑) [乌鸦飞过] Q14.如果你的朋友做了不好吃的食物给你,你的反应是? I:你嚐过了吗?(笑) 影子I:哇,这好难吃(心虚笑)这里面到底放了什麽呀(笑) Q15.如果这世界上没有辣炒年糕 I/影子I:(叹气)(摇头)无法想像 Q16.第一次做给瑟琪吃的食物? I:我做的吗... 影子I:我做了什麽...是辣炒年糕吗?(问棚外)姐姐还记得吗? I:我不记得了 Q17.世界冠军挑战你会做什麽,洗衣服还是烫衣服? I/影子I:洗衣服 I:我很会调配柔软精和洗衣精的比例 影子I:洗衣机会帮我洗呀(天真) Q18.从天而降的兔子说的第一句话会是什麽? I:从天而降的兔的第一句话(荒唐笑) 影子I:嗨 I:嗯...呃(看眼色) Q19.最想拥有的超能力 I/影子I:瞬间移动 影子I:因为想快点回家 Q20.对瑟琪的第一印象 I:瑟琪... 影子I:她真是太可爱了,如此可爱的小孩,又会唱歌又会跳舞 I:(傻笑)这个(模仿熊式傻笑) Q21.瑟琪什麽时候让你开心 I:让我开心吗... 影子I:我们对话的时候 I:她帮我拍漂亮照片的时候 Q22.瑟琪什麽时候让你生气 I:生气的话 影子I:我想她没有惹我生气过唷(摇头) I:当她偷偷耍我的时候 Q23.瑟琪什麽时候让你难过 I:对我说心里话的时候(严肃) 影子I:彼此说真心话的时候 Q24.什麽时候会感谢瑟琪 I:对我说心里话的时候(认真) 影子I:一直都很感谢瑟琪(瑟琪呀谢谢你)(眼神坚定) Q25.想要学习瑟琪的哪个强项 I:想要做的事就一定会去尝试 影子I:她可爱的魅力(心虚笑) Q26.想要从瑟琪那边得到什麽礼物? I:想要得到什麽吗... 影子I:我怎麽会想要求什麽呢,陪在身边就够了嘛~(自信) I:一颗枕头,我想睡好觉(笑) Q27.想要给瑟琪什麽礼物? I:一条被子,这样她可以睡好觉 影子I:给她买什麽吗?当然是什麽都想买给她(不负责任夸海口) Q28.对Irene来说瑟琪是? I:妹妹 影子I:我的妹妹 Q29.想要别人记住Irene什麽? I:希望我喜欢的人都能觉得我是个暖心的人 影子I:能被记住就很好了,存在於某个人的记忆中感觉很不错 ~~~THE END~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1593614249.A.30A.html ※ 编辑: tyxyht (123.194.153.216 台湾), 07/01/2020 22:40:08