原文网址 http://www.sportsseoul.com/news/read/585545 总共24个问答，我先翻12个，个人翻译品质不佳请见教(有些是参见闲聊文中的英翻有也有 看原文韩翻的) Q1.2017年间，所属团体RV收到许多喜爱 A1.2017年间，RV发行了三张专辑，并受到大家的喜爱，我认为我们作为一个团体有显着的 成长，人们听到RV所想到的印象也渐渐固定下来。音乐方面在"Red"概念及"Velvet"概念中 变换消化，并努力每个方面追求完美的样子，以後也会更成长、更踏实的准备 Q2.瑟琪个人觉得"Red"概念及"Velvet"概念中，觉得哪种概念更适合? A2.虽然有点苦恼，但我觉得更能表现的是"Velvet"概念，Velvet概念与音乐风格，就我个 人来说，是比较喜欢的。 柔软且高雅的"Velvet"风格，特别是Peek-A-Boo、Automatic一样的歌曲，更能表现舒服的 魅力，实际性格并不是很喜欢为了舞台而表现冷酷的魅力。 清新而且漂亮的表现，其实我不太擅长。那是我必须加强的部分。经过努力、挑战才能呈 现出来。 Q3.2017年最幸福的记忆 A3.Red Velvet fan club名称确定时非常高兴，长久以来一直期待着。之前得奖时的'粉丝 们'到现在的只要说'Reveluv'。粉丝名与粉丝对我都相当的珍贵，不断提醒必须与Reveluv 一起努力。 Q4.2018年想成为怎样的Red Velvet? A4.虽然目前为止也很好，但以後也可以尝试更多样的曲风就好了。前阵子11月发行的正规2辑 "Perfect Velvet"，我们尝试了多样的曲风，希望以後也能持续下去。 Q5.1994年2月生日，今年也是狗年的感觉? A5.听说2018是金狗年，60年只有一次[五行*12生肖]，金狗年能成为特别的一年就好了。 但比起我来，所有人都能幸福就好了。 Q6.与Apink孙娜恩同年同月同日生 A6.不算很熟，最近年末颁奖典礼有遇到。"我们生日同一天喔"我这样跟她说，孙娜恩ssi回 我"我听说了喔"，但还只是见面会打招呼的程度，还没有分享彼此的故事。 Q7.歌谣界有谁是朋友吗? A7.跟BlackPink的Jisoo很亲，当然Best Friend是团内的Wendy Q8.虽然眼神像猫，但也有人说个性像狗的，本人觉得像什麽动物? A8.最近常听到像小老虎。也听过像老鼠的(笑)。最近好像随着妆的不同，有时像猫，有时 也像狗的样子 Q9.12年前也是狗年，在做什麽呢? A9.是练习生生活开始的一年前，那时只是在学校中喜欢唱歌跳舞的学生而已，休息时间多 半在厕所面对全身镜跳舞。跳很多东方神起跟SJ的歌及Performence。特别喜欢东方神起， 在才艺表演会时，表演了"气球"这首歌。与前辈们同公司是当时不知道的。 Q10.12年後想成为怎样的人? A10.那时已经36岁了，过着怎样的生活也从来没想过。明天会发生甚麽事也不知道，一天 一天认真地生活好像最重要。虽然不知道36岁时，我是怎样的人才可以，如果能从现在开 始成长就好了。 像现在一样好像不太行。音乐方面实践力等还有许多的不足，我懒惰的部分能改掉就好了 。性格方面跟像在一样就好了，我很喜欢现在的个性。 Q11.结束2007年中学时代开始的，长达7年练习生生活，练习生时的梦与出道有甚麽不同 的老套问题 A11.出道後，反而能学到的事情很多。练习生时如果能知道这样那样的会表现得更好，这 种可惜的部分也很多。舞台控制，歌词表现力等部分，舞蹈的表现也是有出道後才能知道 的要素。 Q12.7年的练习生活如过不能出道的话? A12.不是很清楚。练习生时，因为不清楚的未来流了不少眼泪。但不曾有过歌手以外的想 法。如果不能成为歌手的话，学生时期会努力学习，但却不会有歌手以外的梦 Cr.AL --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.16.220 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1514806384.A.C75.html ※ 编辑: sumoncat26 (118.168.16.220), 01/01/2018 20:22:58 ※ 编辑: sumoncat26 (118.168.16.220), 01/01/2018 21:42:04 ※ 编辑: sumoncat26 (118.168.16.220), 01/02/2018 22:02:16