作者giantbody (giantbody)
看板RedVelvet
标题[情报] Red Flavor 作曲家专访 歌曲相关部分节
时间Wed Aug 9 13:12:14 2017
只节录歌曲相关部分,原文为专访作曲家为SM和其他团体创作歌曲的心路历程
,很长。
中间有稍微提到其他团体的歌,为内容完整没有删除
作曲人简介
Daniel Caesar和Ludwig Lindell以Caesar & Loui的品牌名义在创作领域活动,最近签入瑞
典的音乐公司The Kennel。
Red Flavor
作词 kenzie
作曲 Daniel Caesar, Ludwig Lindell
编曲 Caesar & Loui
Red Flavor中作曲和编曲都是他们,两者名义会不一样是因为两个人有时会分开接工作,
只是都是在同一个品牌Caesar & Loui底下。
RED VELVET的<Red Flavor>是大热门,而以我的观点来看,它是一首K-pop夏日歌曲。我
认为在Wendy的歌声最後一句放慢前你不会完全意识到这首歌有多撼动和让人愉快。不仅
如此,在这首歌中有许多容易让人忽略的细节。写这首歌的过程是如何的呢?
这首歌是我们写的。事实上这首歌原本是要给英国乐团Little Mix,那时候我们正好和他
们的A&R见面,後来我们认为这首歌在韩国音乐市场也行得通!这首歌一开始先制作音轨
、Intro
前奏低音、chorus
副歌;接着我们只是写了旋律并和音轨合在一起。而这样的完
成品就是<Dance With Nobody>,这是歌词还没被翻译为韩文的原始歌名。接着我们请了
我们的朋友Ylva Dimberg
(作曲家,和f(x) 少女时代
泰民合作过)帮我们唱Demo,事实上你仍可以在pre-chorus
副歌前段背景音乐中听到她的
声音。完成这首歌其实花了比一般还要更长的时间,因为在完成它以前我们给了自己几个
月的假期,回来後再以全新的耳朵审视歌曲。我们很高兴这首歌在最终有巨大的反响,而
RED VELVET和SM在音乐上做的真的很好!
<Singing in the Rain> 和 <Red Flavor>两首歌都有特别的声音片段参与其中。前者在
第二段中有人声合成音,後者你有一段标语听起来就像三杯黄汤下肚後勉强发表言论(巧
合的是,和MV很好的融合了)
<Singing in the Rain> 是LOONA/JinSoul的歌
你所讲的两个声音都是我们录的。<Singing In The Rain>的人声是来自於Demo版本,那
是Ludwig压低声线让声音听起来像某种机器人。<Red Flavor>里那是Ludwig用Iphone麦克
风录下声音後再经过Logic处理并加上一些效果。<Red Flavor>的声音是受到了 <Run The
World (Girls)>
(Beyonce, Major Lazer)的启发。
<Red Flavor>和<All Night>的歌词参与者都是Kim Yeon Jung=Kenzie。你们在制作的过程或完成後有和她联络吗?又或者说你们将歌曲卖给了SM後她实质上置换歌词。
你们说过,<Red Flavor>原本另有歌名,<All Night>原本也有其他歌名和歌词吗?
<All Night>的是少女时代的歌
Kenzie是一个很棒的写词者也是个很好的人。这两首歌我们在制作过程中没有联系过她,我们只是提供了音轨而她接管歌词部分。我们其实在过去在韩国有和Kenzie合作过一次。<All Night>在Demo版本中原先就是这个歌名,在这个案例中我们保留了歌名。
原文连结
https://www.toneglow.net/features/caesar-loui-interview
-
纯粹是认为这篇可以从不同角度看Red Flavor这首歌因此翻译,最後一段撰稿人问了个尖
锐(?)的问题,不清楚会不会有人觉得有争议,但我想那就是外国人制作歌曲再转成韩文
歌的过程,而这是公司内部的事情,若真有人觉得不妥我再删。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.184.71
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1502255538.A.C85.html
※ 编辑: giantbody (36.232.184.71), 08/09/2017 13:30:27
※ 编辑: giantbody (36.232.184.71), 08/09/2017 13:32:02
1F:推 t0455453: 推翻译~他们写的歌曲跟Kenzie写的词是完美搭配~ 08/09 13:56
2F:推 coco0519: 谢谢翻译~不过原本竟然是要给Little Mix的!08/09 15:30
3F:推 koko622: kenzie的曲完全我的取向 词也很棒08/09 15:39
4F:→ koko622: red flavor和all night两首曲也很爱!08/09 15:39
5F:推 sunsirr: 如果给little mix应该会变成澎湃重低音吧,应该感觉会不08/09 16:07
6F:→ sunsirr: 同 08/09 16:07
※ 编辑: giantbody (36.232.184.71), 08/09/2017 16:32:51