作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板RedVelvet
标题[歌词] [The Red Summer] 2. You Better Know
时间Sun Jul 9 17:04:40 2017
网志好读版
https://goo.gl/FwfdP3
Red Velvet-You Better Know
漆黑的夜过去 拥抱光芒的黎明
从深眠中清醒
世界匆忙地准备迎接你
耀眼地
在高耸的墙前面 独自停伫在那
你被创伤囚禁的目光
初次的心动 曾经闪亮的吸引力
现在在哪里呢
让你心脏跳动的珍贵的梦
呼唤你的时候
要不要听一下温柔包覆你的
我的这首歌
我的这首歌
我的这首歌
You better know
顺着耀眼的光芒 描绘着一天
You better know
有着等待这样的你的世界
So are you ready or not
不要错过这一刻
时光飞逝不是吗
Tick tock tick tock
You better know
无论何时你身边都有我
像青涩的孩子一样 当然会迷惘
像这陌生的路上
延迟绽放的那野花 慢慢地
休息一下再出发也可以
需要微风安慰
你已然疲倦的心之时
要不要听一下芬芳吹拂而来的
我的这首歌
我的这首歌
You better know
顺着耀眼的光芒 描绘着一天
You better know
有着等待这样的你的世界
So are you ready or not
不要错过这一刻
时光飞逝不是吗
Tick tock tick tock
You better know
无论何时你身边都有我
You better know
You better know
So are you ready or not
一直等待的时间
向你接近了不是吗
Tick tock tick tock
So are you ready or not
别在原地停留
勾勒出更大的梦想吧
勾勒出更大的梦想吧
Tick tock tick tock
You better know
顺着耀眼的光芒 描绘着一天
You better know
有着等待这样的你的世界
So are you ready or not
不要错过这一刻
时光飞逝不是吗
Tick tock tick tock
You better know
无论何时你身边都有我
You better know
You better know
You better know
You better
想说有人在问就顺便翻了一下～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.81.237
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.81.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1499591083.A.43E.html
※ 编辑: will83tw1 (61.70.81.237), 07/09/2017 17:05:49
1F：推 tab222777: 谢谢翻译!!!07/09 17:11
2F：推 sagil2006: 推!!!!谢谢翻译!!!!!!07/09 17:11
3F：→ tab222777: 这用词还满高阶的耶XD w大中文不错哦!07/09 17:11
4F：→ will83tw1: 完全没有XDD 中文不好一直不知道怎样比较顺XDD07/09 17:13
※ 编辑: will83tw1 (61.70.81.237), 07/09/2017 17:14:50
5F：推 yuwen531: 喜欢这首的歌词～谢谢翻译 07/09 17:14
6F：→ t0455453: 感恩大大的翻译!~~~~ 07/09 17:14
7F：推 YYSH: 歌词好棒TT感觉被歌词治癒了 07/09 17:23
8F：→ YYSH: 谢谢w大翻译 07/09 17:23
9F：推 eva79528: 歌词好棒啊！ 07/09 17:24
10F：推 bqsehjh729: 感谢翻译 歌词好唯美 07/09 17:27
11F：推 ruincos: 很喜欢这首！ 07/09 17:35
12F：推 pinkchi: 歌词好疗癒 07/09 17:36
13F：推 IiTK: 推 07/09 17:38
14F：推 MisterMr: 呜啊阿谢谢W大!! 07/09 18:05
15F：推 vento125: 感谢翻译!! 07/09 18:07
16F：推 taekekeke: 推！ 07/09 18:08
17F：推 ohbravo: 呜呜呜真的好喜欢这首 谢谢翻译♥ 07/09 18:11
18F：推 byeocean: 喜欢这首 歌词好 舞蹈也好看！ 07/09 18:26
19F：推 carolwu510: 谢谢翻译!! 07/09 18:40
20F：推 XDDDD555: 喜欢这首歌！！好好听 07/09 19:24
21F：→ ygort: 歌词好棒！ 07/09 20:14
22F：推 jeff790923: 也好喜欢这首 也有宽广大海的感觉呢 07/09 21:38
23F：推 pkkcyc: 推~~ 07/09 21:43
24F：推 YYSH: 有板友可以教我怎麽分辨柱现的声音吗><其他人声音慢慢会分了 07/09 22:11
25F：→ YYSH: 但一直抓不到柱现声音的特点 07/09 22:11
26F：推 MisterMr: 听音高呢?通常柱现都是中低音~然後声音有点沙哑的感觉 07/09 22:29
27F：推 MisterMr: 要不要听一下温柔包覆你的 我的这首歌<像这句这样 07/09 22:31
28F：推 t0455453: 柱现的歌声在团里相对比较平缓，而且因为配唱的关系 07/09 22:36
29F：→ t0455453: 听到平缓歌声时可以先想到艺琳跟瑟琪还有柱现，但是瑟琪 07/09 22:36
30F：→ t0455453: 的声音相对又比较有爆发力而且乾净，所以就剩下两个 07/09 22:36
31F：→ t0455453: 而也因为声线的部分，通常柱现个人PART都是比较中音的 07/09 22:37
32F：→ t0455453: 部分，而艺琳会负责比较低音且平稳的部分，以上是我的 07/09 22:37
33F：→ t0455453: 个人看法，有错请指正~ 07/09 22:37
34F：→ t0455453: 还有推荐认柱现的声音时，可以去看45.7CM的舞台，帮助 07/09 22:38
35F：→ t0455453: 很大~ 07/09 22:38
36F：推 MisterMr: t大好会描述ＸＤＤＤＤ好厉害 07/09 22:38
37F：→ t0455453: 脑粉都这样(大误 07/09 22:39
39F：→ t0455453: 好久没拿出来看了~ 07/09 22:40
40F：推 eio003: 45.7cm柱现唱的好甜好好听~ 07/09 22:50
41F：推 MisterMr: 是会说话的脑粉呀!(XDDD 07/09 22:54
42F：推 tyxyht: 柱现这首唱的真的好好听 舞台更是棒 充满粉红泡泡 07/09 22:54
43F：推 YYSH: 我是个耳包 分声音分很久还是会认错XD 我觉得Joy声音辨识度 07/09 22:56
44F：→ YYSH: 最高很好分 熊就像t大说的有爆发力 07/09 22:56
45F：→ YYSH: Wendy就依M大说的听音高 高音就是了XD不是高音的地方我还是 07/09 22:57
46F：→ YYSH: 有点认不出来 07/09 22:57
47F：→ YYSH: Yeri以前分不出 但後来觉得她唱歌有奶音(?) 渐渐分得出来 07/09 22:58
48F：推 YYSH: 我刚刚在听这首歌的时候 想说为什麽都听不到柱现声音XDDD 07/09 23:01
49F：→ YYSH: 我来多听M大说的那句熟悉一下!! 07/09 23:01
50F：推 YYSH: t大 我看柱现宝剑舞台时只觉得声音好甜好好听 结果在贝贝歌 07/09 23:03
51F：→ YYSH: 里又分不出来了XD 07/09 23:03
52F：推 t0455453: 胜完的配唱总是第一或是偏多，而且音域非常广(这是韩国 07/09 23:07
53F：→ t0455453: 声乐专家认证的)，而且跟团员比较起来多了致命的欧美式 07/09 23:08
54F：→ t0455453: 唱腔，唱高音时又比瑟琪的力量更强，这点我认为无可取代 07/09 23:09
55F：→ t0455453: ~ 07/09 23:09
56F：→ t0455453: 没关系XDD，相当初刚饭时也有这个问题~ 07/09 23:11
57F：推 irene604: 好久不见宝琳CP～ 07/09 23:12
58F：推 yitingted: t大太专业了吧xd 07/09 23:28
59F：推 YYSH: t大真的超专业XD 胜完声音还是分得出一点点 唱主打&Would U 07/09 23:34
60F：→ YYSH: 最後一句的唱腔印象深刻 07/09 23:34
62F：→ ohbravo: 我觉得柱现歌声有种隔层纱的朦胧感(好抽象啊啊啊 07/09 23:52
63F：推 t0455453: 柱现隔层纱的话，艺琳可能隔水泥墙(大误 07/10 00:00
64F：推 tyxyht: 忙内有小奶音的形容很棒 07/10 01:25
65F：推 DahShu: 真的很喜欢这首歌的歌词 感谢翻译! 07/10 07:12
66F：推 eriyu: 这首真的好好听 07/10 20:38