作者MisterMr (贝贝的团综请踹共)
看板RedVelvet
标题[歌词] [The Red] 5. Oh Boy 台压翻译
时间Tue Jul 19 22:17:46 2016
Red Velvet Oh Boy
Live版本(官方) http://www.vlive.tv/video/2239
Oh Boy 是团员们的歌唱实力很凸显的灵魂R&B流行歌曲，重复的钢琴乐音掳获听觉。
以童话『睡美人』为故事基础的歌词，
描述的是遇到了心爱的人以後，自己就像重生一般，内容引人注目。
● Irene ● SeulGi ● Wendy ● Joy ● Yeri ● 全体
Oh boy oh boy oh boy oh boy
Oh boy 照着我的阳光
Oh boy 都是你的眼神
Oh boy 你真的太耀眼
Oh boy 轻轻在耳边
Oh boy 甜美的嗓音
Oh boy 叫醒睡着的我 ah
对你说着 没有学过的话语
为了要装满你而闭上眼睛又睁开
我发现了就连我也不认识的自己
一直梦想的幻境里
他来找我 来找我 来找我
默默地走向我 只带来令人窒息的笑容
你被我吓到 我只是眨着眼睛
嘴唇快要碰触般 时间停止的瞬间
新的季节吹到我里面
Oh boy oh boy oh boy oh boy
Oh boy 叫醒躲起来的我好吗
Oh boy 眼睛向着耀眼的你睁开时
Oh boy 世界变得跟昨天不同
Oh boy
Oh boy 像拼图一样
Oh boy 缺了一块
Oh boy 你完美地拼好了我
熟悉的世界感觉很特别
因为是你在唤我 所以一切都变得美好
如此惊人的感情 我是第一次
一直梦想的幻境里
他来找我 来找我 来找我
默默地走向我 只带来令人窒息的笑容
你被我吓到 我只是眨着眼睛
嘴唇快要碰触般 时间停止的瞬间
新的季节吹到我里面
Oh boy 叫醒躲起来的我好吗
Oh boy 眼睛向着耀眼的你睁开时
Oh boy 世界变得跟昨天不同
Oh boy
命运有一点不够 这是奇蹟
比在梦境更棒的现实中里
Yeah 再也无法入睡
第一次醒来的这心情 言语无法形容
请你只看我一个 我的你
一句微小的悄悄话 我从漫长的梦中走出来 走出来 走出来
你只是 深情地看着我 温暖地笑着
好陌生的香味 又是你的声音
看到看着我的你的眼神
怎麽会以不知名的花朵绽放
Oh boy 叫醒躲起来的我好吗
Oh boy 眼睛向着耀眼的你睁开时
Oh boy 世界变得跟昨天不同
Oh boy
翻译来源:爱贝克斯台压版内附 手打by MisterMr@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.170.179
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1468937870.A.355.html
※ 编辑: MisterMr (115.43.170.179), 07/19/2016 22:18:14
1F：推 TortaGelato: 推LIVE QAQ 07/20 00:52
2F：推 taekekeke: 最爱oh boy了！ 07/20 08:20