作者mrkey (╮(╯◇╰)╭)
看板RedSox
标题[红袜] 松坂"右肩に异常"5回紧急降板,西武时代の悪梦再び
时间Wed May 28 22:43:10 2008
下面有些文章是节录的..
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080528-00000012-ykf-spo
【シアトル＝塚沢健太郎】レッドソックスの松坂大辅投手が２７日、マリナーズ戦に
先発したが、４回まで３点（自责点２）を失い、５回のマウンドに上がったものの、右
肩の异常を诉え紧急降板した。打线の援护で初黒星は消えたが、今後に大きな不安を残
した。マリナーズのイチロー外野手との今季初対决は２打数２安打で松坂の完败に终わ
った。试合はマリナーズが９回、４－３でサヨナラ胜ち。连败を７で止めた。
５回表の味方の攻撃が并杀打で终わり、松坂はベンチの里から走ってマウンドへ。と
ころが、この回先头のイチローを迎える前の投球练习を急に中止。慌てた首脳阵やトレ
ーナーがマウンドへと駆け寄った。结局、松坂はフランコーナ监督に促されて降板した
。
松坂は试合後、「マウンドに上がる前から。よく使われる“违和感”ではないですけ
れど、いつもと违う感じです。経験したことないことではないですけど」と明かした。
松坂は西武时代の０２年にも开幕６连胜したが、右ヒジを痛めて离脱。その年は６胜
で终わっている。开幕８连胜と好発进を切った今年も、悪梦が再び袭ってしまった。
另外从另一篇报导有提到..
５回、松坂大辅が投球练习中に异変を诉えて降板。多くの人が、投球练习中に背中を痛
めたと思った。地元记者らは、「ジョシュ・ベケットが、春のキャンプで腰を痛めたと
きと同じだ」とも话していた。
(指松坂这次的受伤部位,和 Josh Beckett 在春训时的腰伤位置很类似)
今天在 Seattle 的检查结果将会稍晚一点发布
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.42
1F：推 JeAnnWu:顺序Schilling->Beckett->DiceK 还好有签Colon 05/28 22:46
2F：推 LebronKing:SP要靠小朋友跟蝴蝶撑了 05/28 22:46
3F：→ LebronKing:Matsuzaka个板有提到 02年6胜後整季报销 希望没事 05/28 22:48
4F：推 bj26bj:.....维尼保重啊 05/28 23:04
5F：推 KOSHON:保重啊...今年咱们的SP是怎麽了...多事之秋啊 05/28 23:05
6F：推 dewking:应该是因为投球数不足吧...多丢一点就ok 05/28 23:13
7F：推 TsukimiyaAyu:多丢一点接下来几年他可以回日本养病了 05/28 23:18
8F：推 Pika123:奇怪 到底是腰还是肩膀?? 05/28 23:20
9F：推 chordate:肩，请看Asian-MLB 05/28 23:22
10F：→ mrkey:一开始大家以为是那个滚地球造成 所以我最後有提到腰伤 05/28 23:23
11F：→ mrkey:但松坂和医疗团队最後是说 肩伤 05/28 23:24
12F：推 steed:糟糕... 05/29 00:16
13F：推 dapei842110:希望没大碍...... 05/29 00:24
14F：推 Taiwanbiru:...养病..... 05/29 02:01
15F：推 ramirez:囧... 05/29 08:41
16F：→ dapei842110:怎麽台啤又来了 05/29 16:56
17F：→ majohn:清新 优质 台湾啤酒 05/29 17:21
18F：推 sylviehsiang:红袜洋基一家亲 XD 05/30 00:39
19F：推 IronChef:亲你老X勒 05/31 11:53