http://www.hardballtimes.com/main/article/how-much-is-matsuzaka-worth/ 简略说一下大意 松?的转队费天价 所以这笔钱到底合不合理 试想有没有可能以一年大约6M的薪资签下 〈注：松?一年在日本约3M〉 这对松?可能是非常大的一笔钱 但是别忘了他的经纪人是吸血鬼 松?能为红袜带来的是ERA约3.40 在215局的投球下比其他替代选手少54个得分 多5胜 那松?没投出成绩的机率呢 在07 08是0 袜迷爽了吧 09 10是百分之7 11百分之14 由於没有直接的数据 我们大约利用铃木和松井来推算 松?能为红袜带来多少钱 自从日本明星加入後 平均一年能增加9M的收入 但是这是平均 还要考虑通货膨胀 棒球的通膨约是每年百分之10 所以07年大约可从松?身上获得11M的利益 所以结论 松?到底应该拿多少年薪 红袜应该花多少钱呢 有点累偷懒一下 Here is what would offer a fair offer to Matsuzaka: 3 years, $22 million, or 4 years, $49 million, or 5 years, $75 million 而作者认为後2者是比较实际的 第一次翻译 因为有基迷说我没能力翻译 1年前的事吧 我是爱记恨的人 还有妓者敢使用我的文章 你生儿子没屁眼 不过我相信我学长会帮你儿子整形的 谢谢各位 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.29