作者alchu (Jay & Silent Bob)
看板Realityshow
标题[TAR.] Nick's Blog (Episode 1201 下)
时间Sat Dec 26 13:17:23 2009
第二天早上我们在前六队60/90分钟後出发
当初好不容易在Playboy mansion取得的领先优势 已经消失殆尽
我觉得我们落後领先群太远了 真的很难追过
所以我们应该有1/5的机率会被淘汰
第二天的天气比前一天好很多 我们坐船回本岛时 风景很棒
我在甲板上待了约30分钟 很难得的 没有人叫我要跟Don保持20尺以内的距离
抵达後 下一个提示是要去停车场找租车 而Clue就在车里
这个Clue是用英文写的: 前往Cleggan farm
我们跟一个建筑工人问路以後出发 虽然我们一直都觉得没有走错
我们还是每10分钟就停下来问路 为了确定
基本上在这个阶段 你不一定要跑得最快 只要不犯大错应该就可以存活下来
Don对於左驾/外国车还蛮上手的 只有一个小问题
每次他想要开方向灯就会开成雨刷 他又不知道怎麽把它关掉
一路上我们经过的都是人烟稀少的丘陵地 风景很美
我以前去过爱尔兰一次 但是都没有看过这麽美的风景
-----------------------------------------------------------------------
到达农场以後 看到为我们准备好的安全帽和协力车
我知道我们只输给Ron/Chris 他们已经骑着车在我们前方不远处
我们两个人都没有骑过协力车 但是我们在泥泞的路上骑的蛮快的
超过Ron/Chris 又看到Nate/Jen牵着驴子从另一边走来
Roadblock的提示是: “Who wants to pedal for your partner.”
因为Don已经很累了 而且我们推测这可能是体力型的 所以决定由我来做
事後我觉得这是一个错误的决定 但是当时我们也没有足够的资讯供判断
我觉得骑脚踏车这个Roadblock还蛮轻松的 以TAR的标准而言不算很难/很夸张
------------------------------------------------------------------------
我们在另一头找到了驴子
Staella/Ari正对着他们的驴子大叫 Staella死命的拉扯着驴子头上的绳子
看到这场面 我决定选一只最小/最乖的驴子 因为你一旦选了以後就不能换
我选了一只看起来蛮乖巧的小驴子 取名为Tennessee
我们踏着稳定的步伐缓慢前进 超过Staella/Ari
又超过Nate/Jen 还卡在原来那个地方 已经一小时了吧
自从playboy mansion之後我低一次觉得我们的表现真的很不错
渐渐超越其他队伍 我们从渡轮到pitstop这段是所有队伍中最快的
我们超越了中间群中的两队 而且是落後群中第一个抵达的
领先群的Lorena/Jason最後只领先我们10分钟 而他们比我们早90分钟出发
-------------------------------------------------------------------------
Pitstop(Heritage Center)满难找的 因为它最近刚改名 而当地人只知道原名
虽然如此 我们问了四五个人以後很快就找到了停车场
我们把车停在山脚下 然後经过一个停车指示牌指向往山顶的那条路
只有我们这队一路跑上山(其他队都开车上去) 真是蠢毙了 还好没被播出来
我跟Don说我们要表现的低调一点 其他队会觉得我们不具威胁性
我们点点头 在mat上访问约15分钟後被赶下去 因为金发女快到了
--------------------------------------------------------------------------
访问完了以後 我们被带到山上一个隔离区 也就是真正的pitstop
有提供帐棚 睡袋 跟一些冷掉的恶心食物
我们最後大概只有约7小时的时间休息 而且天还是亮的(7月份爱尔兰约11点半天才黑)
所以大家都是醒着的 我们开始分享各自的经历
一两小时後才各自回帐篷休息
Staella/Ari 始终没有出现 我们要到葡萄牙(注8)或是终点线才会再度见到他们
我和Don很愉快的聊着这一路上的经历 其他队开始抱怨 我们吵得他不能睡觉 你家的事
第一站对我和Don来说是一个很愉快的经历
但是我还是觉得有点丧气 我一开始本来要打算”以智取胜” 我觉得我们的赢面很大
我们在这一站一直都是处於落後的局面 而且整个race还是偏重体力
我觉得我们要赢过那些年轻队伍的希望渺茫 要一直跑步/爬山
我们已经没希望赢了 只要能赢过那些弱队(像是Ron/Chris 和 Pat/Kate)就好了
以享受过程为重
--------------------------------------------------------------------------
第一站後对其他队伍的一些看法(依本站排名顺序):
#1 Azaria/Hendekea: 我赛前是赌这队会赢 年轻体力强 似乎也蛮聪明
在LAX跟他们短暂交谈 我觉得我没看错
第一站几乎都没碰到他们 只有在pitstop跟他们恭喜
Hendekea 很亲切 Azaria很谦虚(电视上的他感觉很跩)
#2 Pinkys: 在LA时很多人觉得他们是弱队 我不认为
他们表现这麽好我也不感意外 他们外表奇装异服不代表不擅长TAR
我一开始不太喜欢Kynt 他感觉很假 跟你讲话时感觉好像在跟镜头讲话
很爱抢镜头 (嘿!妈!我在这里!) 拜托 闭嘴好吗
Vyxsyn则完全不同 非常亲切好相处
#3 TK/Rachel: 很友善 但有点无趣/没特色 没跟他们讲到什麽话
因为他们整场都领先 TK帮我们搭帐篷 非常感谢
#4 Jason/Lorena: 人蛮好的 也愿意跟我们Share一间房
虽然他们的角色是来自LA的演员/模特儿 但是他们跟一般人似乎没什麽两样
#6 金发女: 我并不是很想认识她们
对於Pinkys我可以很容易舍弃对他门外表的偏见 可是对她们我没办法
我到现在还是不知道她们叫什麽名字(注9)
#7 Pat/Kate: 在LAX她们的自我介绍词是:我们是女同志牧师! 嗯 蛮怪的
我不会劈头就说: 嗨 我是Nick 异性恋飞行员 这样很怪吧
早上在旅馆跟她们聊了一下 两个人都非常亲切
我的感觉是 因为我身边有一个老人 她们对我的印象加分
较年轻的那位 感觉有点像是疯狂基督徒 宗教狂的感觉
#8 Ron/Chris: Ron有点烦人 因为他老是一直说个不停 又不肯听别人讲话
Chris则是我目前最欣赏的racer 她感觉非常聪明/能干
加上她又是跟一个没用的老爸一起参加一个这麽激烈的活动
在这一站我们跟他们混得很熟 引为我们一直都是处於落後的状态
而且又都是一老一少的组合
#9 姊妹队: 绝对是外表最正的女生 但却是我最不喜欢的队伍
Don还是很喜欢她们: 对啦 她们是两个大碧取 可是你看她们长的多漂亮
脾气坏 没幽默感 爱冲又经常冲错方向 经常没理由的爱说谎 感觉很假
我知道她们很想赢 但我们有11队一起竞争的同时你就不能放轻松have fun吗
我对金发女没啥感觉 但这一队是我唯一讨厌的一队
#10 Nate/Jen: Don赛前赌这对赢 因为Nate看起来很壮 当然这不是唯一的关键
我还时觉得他们的赢面很大 年轻体力又强 我真的很希望他们第一站就被淘汰
因为他们实在太强了 我跟Jen还不太熟 但是Nate感觉上是个亲切又风趣的人
他们似乎是那种 有决心要赢 但是又能乐在其中的队伍
#11 Staella/Ari: 在LAX时Staella是个和善又漂亮的女孩 Ari则是很假/娘的很夸张
我到了Inis Moore跟他们share一个房间时对他印象好很多
尤其是摄影机没在拍的时候 他感觉比较真 但是还是有点受不了 实在太娘了
Staella感觉有点恐怖 好想是那种你背叛她 她久会在你睡觉时把你喉咙割断的那种女生
感觉他们不会撑到很後面 所以他们被淘汰时蛮失望的
总括来说 我没想到大部分的队伍我都很喜欢 而且大家都相处的很融洽
不太像是一个争百万奖金的实境秀 我一开始跟大家介绍说我是个23岁的大学生
因为我想要保持低调 没有打算要认识其他队伍或交新朋友 只想不计一切要赢
我的态度已经完全改变了 一个原因是我觉得我们体力太弱势所以不太可能赢一百万
而且我发现这些人虽然是你竞争一百万的对手 但他们也是人
我喜欢他们 所以没办法一直对他们说谎 而且在TAR其他人的观感其实不那麽重要
基於以上种种 第一站过後我就不再隐瞒自己的职业了
-----------------------------------------------------------------------------
注8:葡萄牙是本季的Elimination Station 7-11名的队伍淘汰後会到这里
4-6名则是直接前往终点站
注9:金发女的真名是Shana/Jennifer 老实说我也是查了才知道
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.6.144.17
1F:推 tim2502:我们吵得他不能睡觉 你家的事.. = = 12/26 13:32
2F:推 GuoJee:推~看完整篇後反而对NIKC印象加分耶 之前看12季不喜欢他 12/26 22:59
3F:推 cleance:对NICK印象加分+1 不过我本来就没有讨厌他 12/26 23:32
4F:推 bypeng:期待之後的译文 <(_ _)> 12/27 00:51
5F:→ bsnyyp:大推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/27 02:56
6F:推 forgetmenot0:哈哈我倒是一直都蛮喜欢祖孙队~其实S12都很讨喜XD 12/27 14:28
7F:推 nity:一定要推一下的 很精彩 12/27 16:58
8F:推 goodplace:S12选角很成功 至少我现在都还记得大部分的队伍 12/28 11:58
9F:→ goodplace:不过对金发女完全没印象 因为几乎每一季都有金发女 囧" 12/28 11:59
10F:→ goodplace:另外 同意TK/Rachel有点boring 12/28 12:00