作者wtao (淘)
看板RealPlaying
标题[巫师] 诚实预告 THE WITCHER 3
时间Thu Jun 25 23:42:25 2015
https://www.youtube.com/watch?v=Wdw_m6DvF8s
跟我一样英听超烂的
可以点右下角 叫字幕出来
砍人 + (.人.) 那边笑死我XD
--
最近的究表研示 汉字序顺并不定一影阅响读。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.182.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1435246964.A.072.html
1F：推 Robelisk: waterhag Boooooobs!!XDDD 06/26 00:45
2F：推 oak2002: 看来出来是有深入玩过的吐槽XD 06/26 01:36
3F：推 winterelf: 那字幕错字超多的 看不下去XDD 06/26 02:09
4F：推 nimajneb34: roach the demon horse 06/26 07:33
5F：推 alejandroW: Ellen Hunt XD 06/26 07:41
6F：→ chirex: 配音口音重，所以字幕也错一堆，不晓得在写啥... 06/26 09:41
7F：→ GothicMetal: 那字幕是自动生成的吧 06/26 09:45
8F：→ Gravity113: the glitcher~ 06/26 10:53
9F：→ wtao: 对阿 自动生成 没办法XDDD 06/26 10:59
10F：推 jason748: 求中文翻译 06/26 12:17
11F：推 korsg: XDDD 超好笑 06/26 12:25
12F：→ Robelisk: 自动生成字幕只能大略提供一点资讯而已，不能太强求XD 06/26 16:00
13F：推 sunlockfire: 推 06/27 08:59
14F：推 ron761230: 看懂3-4成还是觉得很有趣 06/28 23:19
15F：→ ron761230: glitcher有那些表现啊XD 我觉得开始的脚超亮的 06/28 23:20