Babcock wins this fan over JANICE MAWHINNEY TORONTO STAR -多伦多星报- Oct.1.2005 到底谁才能参透Babcock的心里在想什麽?尽管是我这天天 摸遍各大报纸上头，一切有关NBA资讯的老奶奶球迷，(连 网路上任何一个马路小消息都不会错过)，好吧，诚实的 说，尽管是直到59岁才疯狂爱上篮球的我，可能都还是参 不透他，Babcock。 就在某个依然是沉浸在NBA相关报导的周末夜晚，我决定 写封信给他，对，就是Babcock。因为这位先生，前不久 居然对全多伦多球迷最爱的Matt Bonner，在合约上百般 刁难、讨价还价。我在满腔怒火之下，坐在电脑前，写了 封信，给这位伟大的暴龙队总经理，以表达我的怒意。 不过，无奈我遍寻不着Babcock先生的电子邮件网址，只 好转向发信给暴龙队发言人Chuck Swirsky，因为只有他 的电子邮件网址是公开在暴龙官网上的。按下发送的按钮 後，我抱着一丝希望，期待他能帮我转寄此封信。等待回 信的过程中，睡意来了，就去睡了。 出乎我意料的，礼拜天清晨我醒来，打开电脑，我收到了 一封来自Rob Babcock先生的回信，里头满满是他的回覆 。他在信中先解释目前暴龙队的财务状况，以及他目前在 经理的位子上所承受的期待和责任，以致於他在人事上， 处理Matt Bonner的合约时，所造成外界的误会。此外， 我必须诚实的说，那封回信里头，充满温暖和令人愉悦的 语气，这跟我写给他的信，很...很不一样。 看完信後，这位过去给人感觉很小气、太谨慎、镇日关在 办公室不太跟媒体接触的暴龙队GM，忽然让我觉得他好像 没那麽糟。我之後又写了封信，问他最近是否有空，接受 星报的专访吗?Babcock说ok。 七个礼拜前，那个令我在电视机前收看选秀大会时暴跳如 雷、也让我那堆准备了许久的选秀资料，瞬间变成了一堆 废纸的那个人，如今坐在我的车里。他指引我开到他在市 区所住的公寓，在那里，我们即将开始我们的专访。 一进屋子，Babcock对我说，我应该庆幸我不是一年前时， 刚搬到多伦多的时後去找他。因为当他刚搬到多伦多，房 子里头就只有一张床、一台小电视机；在那个夏天，偌大 的公寓里显得相当空虚。他的两个儿子都在大学里宿读， 而他老婆Laura每天往返多伦多和明尼苏达之间工作，所 以家里平常没什麽人走动。(他老婆是个急诊室护士) 也因着如此，Babcock的家没什麽华丽的装潢，也不太需 要。Babcock说道，当时刚到多伦多，每天回家就是坐在 客厅的地毯上看比赛录影带，看完上楼睡觉，家对我来说 ，就这麽简单。 Babcock说，一周七天都得工作，每日工作至少12小时， 一年中有大半的时间，都在各州跑来跑去，不见得都是留 在多伦多，所以我想尽量让这个家，维持简简单单就好。 有多简单呢? 老奶奶我听说，Babcock他家的圣诞树，一 整个夏天都横躺在他家的客厅，这实在是够简单了。(也 太懒了) 可以算得上装饰的几个玩意儿，直到Babcock买了个灰色 皮革沙发、一台超大的平面液晶电视、客厅上所挂的两幅 NBA 70年代巨星的肖像，他们分别是波士顿赛尔提克的 Dave Cowens和纽约尼克的Willis Reed 。Babcock笑着说 ，我绝对不是个有艺术天份的人，因为我有更多比这些更 重要的事得去做。 的确，打从2004年的六月开始，授命重建多伦多暴龙的这 位菜鸟GM，压力就不断在他身上炸开。 现年53岁的Babcock，过往的NBA工作经历待过丹佛和明尼 苏达两支小市场球队，这大概可以解释为何他在多伦多的 媒体描述中，总是被塑造成过於保守、过於深思熟虑的形 象。 Babcock说道，我承认一开始接下这份工作的时候，老实 说，的确不太能适应。过去一年总是在错误和常识中去渡 过。 而对於媒体所给Babcock的形容，老婆Laura跳出来说道， 这跟我所认识的Babcock绝对不是同一个，他或许是沉静 ，但他的个性里，绝对有着幽默和冒险的因子，相信我。 而提到这冒险犯难的个性，就不得不提到Babcock在20多 岁时，在墨西哥修习完文学硕士、在亚利桑那得到心理学 硕士学位的故事。 Babcock说道，20岁出头，当时我疯狂爱上了一个墨西哥 女孩，於是决定远赴墨西哥求学时，我的家人都认为我疯 了。 Babcock在墨西哥靠着在小学教书的微薄收入，赚取勉强的 生活费，也一边求学。他用两年的时间完成他在墨西哥大 学的学业，但他的罗曼史，在刚到墨西哥两个月後不久就 告吹了。(编按:....墨西哥女孩不好惹) 在墨西哥求学的日子，带给他更多宽广的视野，他从中了 解到外国人是怎麽看待美国人，他体悟到更多对人生的看 法。虽然他住的是拥挤的小公寓，晚上只有一趴小灯泡可 供照明，而六个礼拜没下雨的烈日当空，更是很平常的事 。 从小在美国空军军眷社区长大的Babcock，可能从来没料 想到，他会在墨西哥的这段日子中，学到流利的西班牙文 。这对他在日後篮球工作上，比方球探、和一些人事事务 中，对他有莫大的帮助。特别是在暴龙最近签下了西班牙 新人控卫Jose Calderon这件事上。 在结束了墨西哥的短暂旅程後，Babcock在凤凰城找到了 一份工作，在高中教导有关怀孕的健康教育知识，算是心 理辅导层面的工作。而在这份工作中，他也因此跟他的妻 子Laura结缘，他们结婚到现在22年，生下了两个壮丁， 20岁的大儿子Chris、和19岁的小儿子Nate。 年轻时的Babcock，当时六尺四寸的他，曾打过大学篮球 ，替伊索小学校Grand Canyon College效力过；同时他也 在墨西哥和凤凰城的高中，担任过指导教练。这一切的经 历，都在他成为NBA的球探、经理後，成为他篮球经验中 重要的一部份。 (注:Babcock家族里，Rob的哥哥Pete曾经当过亚特兰大老 鹰的GM，目前也是暴龙队的人事部部长。而Rob的弟弟， 目前在密尔瓦基公鹿担任球探部的部长。) 聊回暴龙队，在Babcock的计画中，他企图翻转整个组织 过去的处事作风和气息。Babcock说道，当你想从最基础 开始重建时，你会遇到许多麻烦；但解决完了解决些麻烦 ，整个组织就会开始被翻转过来。 Babcock的好友Jack McCloskey，同时也是暴龙队的顾问， 拥有底特律活赛13年的GM生涯，包含两个总冠军，他对此 说道，他相信这位菜鸟GM在未来，会把这16个月的过程， 抛诸脑後，他会是个最闪亮的年轻GM。给他一些时间，他 会成功的，媒体对他看法也会一一改观，相信我。 而同样身为媒体一员的我，在完成这次专访之後，稍稍对 这为看似保守却又亲和的菜鸟GM，有了新的认识，不是因 为他最後终於肯签下多伦多球迷喜爱的Bonner，而是我开 始相信他在暴龙重建计划里头，所坚持的眼光和计画。 我期盼，这份感觉和信念，在即将到来的球季开赛前，能 一直维持着。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.186.27