Tepesch leaves game after taking liner off arm By T.R. Sullivan / MLB.com | 4/20/2013 11:49 P.M. ET ARLINGTON -- Rangers starter Nick Tepesch had to leave Saturday's game in the second inning after getting hit on the right arm with a line drive off the bat of Mariners catcher Jesus Montero. Tepesch was examined by Dr. Keith Meister in the clubhouse immediately afterward and the initial diagnosis was a contusion on the right wrist. X-rays were negative, but Tepesch will undergo further examination on Sunday as the Rangers see how much day-after pain and swelling there is in the arm. Tepesch is scheduled to start on Thursday against the Twins. "It feels all right," Tepesch said. "It's a little sore. It could have been a lot worse." Tepesch had retired the first two hitters of the second inning and five of the first six batters he faced before Montero smacked a line drive up the middle. The ball hit off Tepesch's pitching arm just above the wrist and ricocheted into right-center field for a hit. The ball left a bloody gash on Tepesch's arm. Trainer Jamie Reed, manager Ron Washington and trainer Jamie Reed were headed toward the mound even before Montero was finished rounding first base. Tepesch tried to stay in the game and threw several pitches as a test. But the Rangers decided instead to bring in reliever Derek Lowe. Tepesch ended up throwing 21 pitches. "He's feeling pretty good," Washington said. "I don't think it's going to affect his next start, but we weren't going to take any chances. I thought something was broken, but he's a tough kid. He really wanted to finish the inning, but we weren't going to let that happen when we didn't know what was going on." source: http://ppt.cc/4fz- 简略翻一下上色的部分，有错的话请大家指正： Tepesch接受初步诊断後，目前发现是右手手腕上有挫伤， 而照了X光也没有发现其他异状，不过Tepesch星期天还要 做进一步的检查来确定肿痛的状况。 Tepesch被排定要在星期四队上双城的系列战先发。 他表示现在感觉一切安好，只有一点酸痛而已。 「他觉得自己很好、没什麽问题」Ron总说，「我也不认为 这会影响到他下一次的先发，但我们不会冒任何风险。我 当时觉得那颗球一定造成了什麽伤害，不过他是个坚强的 孩子、非常想要投完那一局；但在我们不知道（他的身体） 发生了什麽事的状况下，不能让他那麽做。」 ＊＊＊ 幸好目前看起来没什麽事（擦汗 现在的轮值不能再有人缺席了呀！ 拜托大家都要健健康康平平安安的！ -- ◆． ２０１０ American League CHAMPION ．◆ ◆． ２０１１ American League CHAMPION ．◆ ★．TEXAS RANGERS．★ Keep walking, Ranger walker. －－ForgerEames --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.84.105 ※ 编辑: ForgerEames 来自: 111.248.84.105 (04/22 02:15)