(1)O'Day星期六在牛棚投了38球没有感到任何疼痛，星期天还会有另一次牛棚试投。顺利 的话在全星星之前可以回来~~ Rangers pitcher Darren O'Day threw 38 pitches without problem in the bullpen on Saturday. It was his second session off the mound in three days after being sidelined following surgery on April 28 to repair a torn labrum in his left hip. "It went well, much better than my first one," O'Day said. "No hesitation and no pain when I land. It's only my second bullpen, but I'm really encouraged." O'Day is also encouraged that he has been able to go back to the sidearm style that has made him so successful. O'Day had a 1.94 ERA over the past two seasons, the fourth lowest in the Majors among relievers with at least 93 innings. "I was successful with it," O'Day said. "We talked about changing my delivery before surgery to avoid surgery, but you could get arm problems doing that. So I'm going with the same delivery." O'Day will throw another bullpen session on Sunday. The next step would be live batting practice and then a medical rehabilitation assignment in the Minors. O'Day is eligible to come off the disabled list on June 26 and is hoping to be ready by then. The Rangers aren't sure about that, but he should be ready at least before the All-Star break. "We're very encouraged how he is responding to the throwing sessions," assistant general manager Thad Levine said. "But there are two components we're dealing with. One is how he is physically with his hip and how his arm is doing ... before we send him to a competitive environment." (2)Matt Harrison(肾结石)预定星期天先发对双城队。 Rangers pitcher Matt Harrison took batting practice on Friday in preparation for Interleague Play and is still scheduled to pitch on Sunday against the Twins. His next start would be Saturday against the Braves in Atlanta. Harrison is still waiting for his infamous kidney stone to pass but doesn't think that will prevent him from starting on Sunday. He is still having occasionally pain from the stone and is still trying a number of remedies to deal with the situation. "Right now, I'm fine. ... The last two days have been good," Harrison said. "The thing just hasn't come out yet. The only thing is to get back my running strength. It took a lot of energy fighting this kidney stone and it took a lot out of me." Harrison allowed four runs in four innings against the Royals on Sunday. "I had no pain, but it may have gotten me tired," Harrison said. "I had no pain until I came out of the game and went back on the bench to watch the rest of the game. Then I started to feel it." (3)"FAILMAN"星期六预定在2A投3~4局 Rangers pitcher Scott Feldman is scheduled to resume his medical rehabilitation assignment on Saturday with three or four innings for Double-A Frisco. Feldman, who underwent knee surgery on Nov. 3, hasn't pitched since May 24, using the extra time to rebuild strength in his knee. (4)3A Eric Hurley星期天牛棚试投 Triple-A Round Rock pitcher Eric Hurley, who hasn't pitched since April 18 after getting hit in the head with a line drive, is scheduled to throw a bullpen on Sunday and may resume pitching in a game after that. (5)Webb星期六牛棚试投 Brandon Webb (shoulder surgery) will throw a bullpen on Saturday. If that goes well, his next step will be to return to game action in the Minor Leagues. (6)Hunter(!!!+该逼痛)星期四在3A先发3局0失分~~ Tommy Hunter (strained groin) threw three scoreless innings in a start for Round Rock on Thursday. He is expected to pitch every fifth day for the time being while he builds up strength, endurance and innings. (7)Kinsler预定星期六归队(请陪产假~~) The Rangers expect to have second baseman Ian Kinsler back in the lineup on Saturday after he missed three days because of paternity leave. 资料来源: http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20110610&content_id=20287838& notebook_id=20290292&vkey=notebook_tex&c_id=tex -- 2010 Texas Rangers Postseason Franchise Roster (SP)Cliff Lee (C)Benjie Molina (1B)Mitch Moreland (2B)Ian Kinsler (SS)Elvis Andrus (3B)Michael Young (LF)David Murphy (CF)Josh Hamilton (RF)Nelson Cruz (DH)Vladimir Guerrero (SP)C.J. Wilson (SP)Colby Lewis (CL)Neftali Feliz (RP)Darren O'Day (RP)Darren Oliver (SP)Derek Holland (RP)Alexi Ogando (RP)Michael Kirkman (C)Matt Treanor (OF)Julio Borbon --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.3.5