作者imkevin (Kevin)
看板Rangers
标题[外电] Catalanotto comes back to Rangers
时间Mon Nov 20 12:12:29 2006
ARLINGTON --
The Rangers have an agreement with free-agent outfielder Frank
Catalanotto on a three-year contract worth $13 million plus a club option for
a fourth year, according to club officials.
Catalanotto hit .300 with a .376 on-base percentage for the Toronto Blue Jays
in 2006. In 128 games and 437 at-bats, Catalanotto scored 56 runs with 36
doubles, two triples, seven home runs and 56 RBIs.
和老朋友Catalanotto签下了三年13 million，外加第四年的club option。
去年打击率.300，有着.376上垒率～～是一名偏机关枪型的打者
Catalanotto played for the Rangers from 2000-2002. He has played second base
for them, but has played almost exclusively in left field and designated
hitter for the Blue Jays over the past four years.
Catalanotto could be the Rangers leading option as a leadoff hitter if they
can't re-sign center fielder Gary Matthews Jr.
The contract is pending a physical that is expected to take place on Tuesday.
他在RANGERS待过～那时打二垒～～不过在蓝鸟队时几乎都是打LF或是DH比较多～
这大概是为了预防先头打者Gary Matthews Jr不跟我们继续签约的一个选择～～
不过总之欢迎老朋友Catalanotto归队～RANGERS动起来吧～
还不赖～～欢迎看到的朋友一起齐推：欢迎老朋友Catalanotto归队，RANGERS动起来吧～
--
2007-
Rangers and
Spurs GoGoGo
重金徵求 Rangers版的进版画面（10/25~11/30）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.11.142.50
1F：→ imkevin: 欢迎老朋友Catalanotto归队，RANGERS动起来吧～ 11/20 12:12
2F：推 oneturnkill: 欢迎老朋友Catalanotto归队，RANGERS动起来吧～ 11/20 12:16
3F：推 mayfirst:妈呀，游骑兵明年准备机关枪对抗敌方大炮了>.< 11/20 16:51
4F：推 bearmaster:欢迎老朋友Catalanotto归队，RANGERS动起来吧～ 11/20 23:39
5F：推 shineyoung: 欢迎老朋友Catalanotto归队，RANGERS动起来吧～ 11/21 00:03
6F：推 gonzalez0528:我满喜欢的这签约的^^ 11/22 00:32
7F：→ kymcoco:还好签的早，不然现在签大概又要多几百万了.. 12/06 17:10