作者yusaku (yusaku)
看板Railway
标题Re: [闲聊] 台铁可以恢复花东的原住民语播送吗?
时间Sat Apr 30 11:27:32 2011
某些言论真是标准的台北沙文思想,以下是台东县会遇到的原住民语系,
以卑南语为例,卑南语分知本、南王、初鹿、建和四种
(普悠玛是哪来的?他们都自称卑南族,哪有啥普悠玛)
布农语有五群,台东这里就有两群。
排湾的话还好只有东排湾,鲁凯则是东鲁凯,
阿美有海岸和马兰两种(哪有分啥花莲还是台东,语系是
根据地理聚落分的不是根据行政区)
还有兰屿达悟怎麽办?
光台东火车站周边就有马兰阿美,南王卑南,大南鲁凯三个聚落比较大。
如果再把花莲混进来那就更多了。
真要全报下去?我火车都跑到山里啦。
就是因为台东族群太复杂,所以大多数人都用最大公约数来沟通。
两个原住民一碰面就是先用国语确认是否是同族同社再决定是否用族语沟通。
一旦混入其他族还是社的人还是用国语交谈。
老一辈受过日本教育的还会混用日语,不过他们用的日语是二战前的日语。
顺便列一下经原民会认证的族语一览表。
赛夏语、达悟(雅美)语、邵语、葛玛兰语、知本卑南语、南王卑南语、初鹿卑南语、
建和卑南语、卓群布农语、卡群布农语、丹群布农语、峦群布农语、郡群布农语、
阿里山邹语、卡那卡呐邹语、沙阿鲁阿邹语、东排湾语、北排湾语、南排湾语、
雾台鲁凯语、东鲁凯语、多纳鲁凯语、万山鲁凯语、茂林鲁凯语、汶水泰雅语、
赛考利克泰雅语、泽敖利泰雅语、万大泰雅语、太鲁阁语、道泽语、德克达雅语、
奇莱语、北部阿美语、中部阿美语、海岸阿美语、马兰阿美语、恒春阿美语、
巴宰语、噶哈巫语。
--
「等到秋天落叶的时候弟兄们就可以凯旋回家了。」
-德皇威廉二世 AD1914-
「飞机是有趣的玩具,不过没有任何军事价值。」
「我军右翼崩溃,中央被突破,情况好极了,我要突击了!」
-斐迪南福煦-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.109.126
※ 编辑: yusaku 来自: 210.240.109.126 (04/30 11:28)
1F:推 cjenchen:经原民会认证的族语.. 04/30 12:21
3F:推 uriyoshiken:不好意思 卑南族是自称Puyuma的 05/01 19:43
4F:→ kvankam:竟然有人不知道普悠马 05/02 12:35
5F:→ yusaku:原住民会说自己来自哪一社,分族是外人分的 05/03 00:46