※ 引述《airportman (波特曼)》之铭言： : ※ 引述《CATA (dont be silly?!)》之铭言： : : 我问外国朋友 : : 他说是白痴的舞步 : : 意思就是随意乱舞吧 : 我觉得是 idiot-teque : 是反科技的意思，这些白痴科技养出来科技白痴。 : 它不是描绘一场（若有似无的）灾难吗， : 我觉得是科技带来的未来世界想像。 : 请参考楚浮电影华氏451度与库伯力克的2001太空漫游。 这个话题也是在atease的forum有讨论过。 有人泼冷水地说，idioteque的发音其实就跟idiotic(白痴的)一样， 只是没有人发现并且继续想出一些愚蠢的解释罢了-_-"。 不过我觉得从杀人犯现场演唱Idioteque的情况来看， 我比较倾向於"随意乱舞"这种说法，因为杀人犯在唱这首歌的时候真的在"随意乱舞"。 (呼呼，随意乱舞的杀人犯，多恐怖啊:P) 不过话说回来，每个人对一首歌的interpretation都会不同嘛， 真正的意思只有歌曲的作者才会知道罗:) -- So, let's get unconscious... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.72.166