作者GroundWalker (无能之链金术师)
看板RTS
标题Re: [情报] coming soon...(不期不待)
时间Sat May 21 00:31:34 2011
※ 引述《xxx60709 (Orange是柳橙不是橘子)》之铭言:
: http://community.dawnofwar2.com/blog-post/coming-soon-0
: 以为是BZ的举手
: 不过我真搞不懂做这些干麻,骗忠实粉丝的钱?
: 如果真要做这本来就要在附在游戏里吧
: 结论:偷懒骗钱
基於个人无聊来翻译(血天使呢?今天懒的动(`・ω・′) )
http://community.dawnofwar2.com/blog-post/last-stand-dlc
SM连长:
铭刻战斗盾牌(Inscribed Combat Shield):单手武器
这是个单手武器,原来拿手枪的那只手会变成拿盾牌
它不会提供任何伤害,但是可以提高连长的装甲和生命
最重要的,它赋予了一个特性(trait):减少受到的远距伤害
神圣上古盔甲(Sacred Relic Armor):盔甲
它的装甲值介於低到中,但会让连长的近战能力加强
它赋予了两个traits:一个让连长的近战攻击有范围伤害
另外一个增加连长近战伤害15%
神灵先知:
衰弱女巫之刃(Debilitating Witchblade):单手武器
这样武器会让我们弱不禁风,可怜楚楚的(?)先知从弱女子(??)变成坦克!
不过代价就是会减少伤害输出
它有两个traits:一个会让被先知近战击中的敌人的近战伤害减为一半,维持5秒
另一个则是每当先知干掉一个敌人,会增加她的能量
伊隹内尔之甲(Idranel’s Armor):盔甲
Idranel就是DOW2战役中的那个神灵先知...
这个盔甲会增加先知的生命
提供两个traits:一个让他不会被击退(unshakable,如果我没记错这个能力的功能...)
另一个,Foresight,预知,减少受到的近战损伤
--但愿Idranel可以预知塔库斯的上勾拳
Mekboy:
生气勃勃的传送(Juiced Up Tellyporta):道具
这个道具可以让任何被mekboy传送的东西爆炸--包含他自己
口袋火箭发射器(Pokkit Rokkit Launcha):单手武器
这是火箭发射器比较可爱的版本
它和手枪一样算是单手武器,因为只发射一枚
所以伤害比不上双手的,不过可以造成击退效果
将军:
熊的战利品(Ursidae Trophy):道具
两个traits:分别可以提高将军的步兵和炮塔的生命值
华丽佛斯托亚散弹枪(Ornate Vostroyan Shotgun):双手武器
既然将军带来熊作为战利品,那当然要有用来干掉熊的枪
这让将军有一个范围攻击武器(虽然火焰枪也是...)
另外有一个技能可以对单体造成高伤害
虫巢暴君:
鲔鱼甲壳(Thornback Carapace):盔甲
这和鲔鱼没什麽关系
穿上这个盔甲,可以让攻击这只肥虫的敌人受到损伤
吞食者炮(Devourer Cannon)
这个炮会让被击中的敌人随着时间受到损伤,效果会扩散到整个小队
要让这武器发挥最大效用,应该要试图攻击多个敌人
浑沌术士:
Rubric Touched Helm :道具
当浑沌术士受到近战攻击,十秒内他的装甲值会上升150点
Oracle Stave:双手武器
它的伤害不会特别高,但有机会触发一个trait
这个trait会让术士的下一次近战攻击会对单目标造成大伤害
而且也会对附近造成范围损伤
大概就这样吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.117.33
1F:推 biglafu:Thornback在这应该是"棘背" 05/21 01:16
2F:推 bowplayer:看到鲔鱼我笑了XDDD 应该是Thorn-back的组字+1 05/21 01:33
3F:推 cito:推 05/21 08:08
4F:推 markhorse:鲔鱼不是"中文官方"正式翻译吗 XD 05/21 08:44
5F:→ GroundWalker:反正推文有解释了,我就不改留给大家笑吧XD 05/21 08:50
6F:推 xxx60709:www 05/21 10:23
7F:→ librasky:好大只的鲔鱼 还带刺呢 05/21 11:17
8F:推 biglafu:虫族暴君表示: 05/21 15:44
9F:推 librasky: 老板,来一块上等的鲔鱼肚肉 05/21 16:08