台湾12月号《VOGUE》!（（刘若英）） my leading lady 影后刘若英 Photographed by Jason Wu STYLIST DAVID LAI, HAIR ANDY ( 04 EROS ), MAKEUP VAN WEI, LOCATION AT neo trump 刘若英再度得奖，夺得今年大陆百花奖后冠，成为 港台艺人中首位百花奖得主。打从 开始演戏就得奖不断的她， 以逗趣的角度，说着她得奖背後一个又一个的故事。 宣布她荣膺大陆今年百花影后的那一刻，刘若英，应该是在飞机上吧。连夜忙碌到早 上八点半的她，为了晚上的工作，准备搭乘下午的班机回台北，可她原本预定搭乘 的班机，是当天唯一一班坏掉的飞机，取消了，於是一段胶着坎坷的过程开始了，一 班又一班的等待候补，一个人在机场走走停停、停停又走走，最後在休息室的沙发上 ，听着「广东话日常用语」，睡着了…。 当她终於历经百般波折、满腹无奈的抵达台湾时，才知道，啊，得奖啦。高兴，当然 。遗憾没能去领奖，当然。但是突然心情中更有着某种爆笑的「无常」感。 我的人生 的确挺无常的…，得奖也是…。刘若英说。 有着一种能够把一件想像起来可能极度悲惨，或者很「状况」，甚至严肃场面说得很 好笑的能力，听刘若英谈她的得奖经验，是一件有趣的事情。人家戒慎戒恐，她也戒 慎戒恐，但是，这个得奖常胜军，却恐怕，压根吧，就没有一次是气定神闲、好整以 暇、胸有成竹、优优雅雅的，完成整个领奖的过程。 比方《少女小渔》，那是她的第一部电影，也是她第一次得到亚太影后。领奖的时候 还好，状况发生在回程的飞机上，快要抵达台湾时，她奇怪的发现，怎麽大家都在补 妆，「不是可以好好回家睡觉了吗？为什麽要补妆呢」，结果一踏出机舱门，就看到 镁光灯啪啪啪啪啪的闪，搞半天没得奖的人都富丽堂皇，偏这影后却傻楞着一脸的仓 皇，「因为我当时还是陈昇的助理，所以我的心情还停留在我要保护我的老板，要安 排来接他的车子嘛」。 比方《美丽在唱歌》，她因为这部电影拿下东京国际电影节最佳女主角。颁奖礼上， 她坐在导演林正盛的旁边，同步帮林正盛翻译，台上说一句，她就翻一句，很快第二 个奖颁的就是女主角奖，她跟林正盛说，现在要颁的是女主角奖，接着台上说，得奖 的是，她就翻译说，得奖的是，「那一刻我因为很专心的在想得奖者的名字应该怎麽 翻译，压根没意识到那个名字就是我」，突然陈玉勳导演从後面用力推了她的头一下 ，然後用台语说，夭寿是你啦，一旁的林正盛同时急急的问谁人谁人，「我就说，是 我」，然後故做镇定的站起来，走上台。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.196.15 ※ 编辑: ying23 来自: 220.133.196.15 (12/09 00:07)