作者shizukuchan (NOMIYAKON)
看板R911210XX
标题Re: [问题]请中文系的同学帮我翻译一下好吗?
时间Tue Oct 30 01:43:29 2007
然後跳回来说一下我对这件事情的观察。
老实说,若要我写起诉书的话,
我会第一个请求 in 兄死刑....
(对,虽然你後来都很安静,但我还是要起诉你)
中文系所板来问问题的不算意外,
乱丢问题也可以算是常态。
不管他有什麽原因,不管他的陈述方式是否合乎版规,
对於众多读者与使用者来说,其实都很简单,
想答就答,不想答拉倒,置之不理可也,
又没人拿刀架着你搞笑~~
所以,快,自己切腹一下吧!也许可以冲高收视率?!
当然有人会问,那 moguly 问人家是不是在问作业呢?
我个人觉得那个问句问得算是中性,问一问也没啥不可,
对方也答以不是啦,
所以,并没有改变状况咩,
接着就是想答的答,不想答的拉倒。
人家反正没说,哼你们中文所连这点区区小问题都答不出来喔之类的挑衅语,
我们没事干麻炫技呀?(话说我总是很受不了萧邦大赛里的一堆炫技魔人)
(已经切腹的再切一次,观众会不会边骂边看咧?)
因此而衍生的,没有读过博士班,不会背诵四书五经不宜观看本版的疑问,
说真的,也是我内心的疑问。
不可否认,我们都被归类为某种菁英。我们也以知识份子自许。
(是吧?还是现在我们应该以别的啥自许?万一我 lag 了快告诉我~~)
但菁英啦知识分子啦,其实都只是扮演一个少数者的角色,
以有限的一群人,试图维系人类进展或退步的现状,
使之迈向下一个进展或退步的现状。
这个角色最重要的应该不是智性与知性的能力,
或者说那只是初试而已。
最重要的应该是(窃以为,不敢专也),
尊重他人、对他人有礼貌,
以及尊重自己,对自己有礼貌。
就这一点来说,
我想我们大家,尤其包括我,做得都还不够,远远地不够。
鲁迅为什麽动人,
因为他在自己的同侪中深自警醒,不断地批判自己所属的群体。
从这一点来看,我以为中国文学史上众多偶像人物莫不如此。
是因为对所属群体的批判、反省,
才蔚这个群体竖立了新标竿。
反身而诚,我已经太久没读书,不知道可不可以这麽解。
(呜呜肯定不行的啦,我的四书已经退到文化教材而已了)
所以呢,虽然我一开始先求处 in 兄死刑,
但自己百般思量,终究也是共犯。
这种共犯感曾经让我非常难受。
几年前我曾经眼睁睁地看着自己不熟的同班同学走上崩溃之路,
我不是压垮他的稻草,但我也没能替他除去任何一根稻草,
於是我成了共犯。
共犯是不能说什麽的,
至少我就不能行使审判的智慧啦!
所以,呜呜,我很努力地不时跳出来搞笑耍温暖,
你们都没发现吗!呜呜,我好伤心。
因为我觉得,这些问题,我们都只有面对自己,默默地解决。
张牙舞爪的会有唾天反己的一日,
冷嘲热讽的会有嚐近炎凉世态的一日。
而我,像我这种在一边打哈哈的,
也会有被打哈哈的一日。
所以争论真是,哎呀哎呀,炒炒看收视率而已?
说来说去,(完了,我的预设结论推不出来~~)
其实我觉得这真是小事一桩,大家继续~~
态度可以讨论,意见可以讨论,
但根据经验法则,
我们常常在争辩之後不自觉地强化了自己的主张(无论意见或态度),
要再过很久很久,睡美人都醒来尖叫了,
我们才会开始改变。
那改变和先前的争论有关吗?
有的。但也没有的。
--
ꄠ A storm-beaten old watch-tower,
A blind hermit rings the hour.
--W.B. Yeats
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.20
1F:推 trilvie:喔 推这篇 我也喜欢搞笑 谐星很难当的 (酒) 10/30 01:49
2F:→ shizukuchan:就是啊,谐星的人生啊~~(一罐台啤、仰天睡倒) 10/30 01:56
※ 编辑: shizukuchan 来自: 140.112.5.20 (10/30 02:03)
3F:推 moguly:我是以山林野人在学界打工维生以便爬更多山自许:) 10/30 11:29
4F:→ moguly:最近的收视率真想让我打回娘家说「妈!我出名了!」:) 10/30 11:32
5F:→ sylfie:那不如去8A玩玩吧 有很多架可以吵="= 10/30 11:57
6F:推 shizukuchan:呵呵,8A人气自己就噗噗噗满出来了,不用我们去炒啦~ 10/30 17:35
7F:推 moguly:可以请问什麽是8A吗? 10/30 17:41
8F:推 intheworld:ptt2的人气版啦 10/30 17:58
9F:推 shizukuchan:原来研究生都在逛8A呀,真好~~得,不孤了! 10/30 18:10