作者bensome0624 (B)
看板Queer_drama
标题[推荐] 巴黎小情歌(Les chansons d'amour / Love Songs)
时间Mon Jul 6 21:49:33 2009
[爱情] Les chansons d'amour/巴黎小情歌 Love Songs(美国译) (2007) 法国
电影IMDb档案
http://www.imdb.com/title/tt0996605/
介绍:
附上男主角的帅图先:Louis Garrel
http://0rz.tw/2fQrB
爱情长跑八年的伊斯麦和茱莉,突然异想天开的找来伊斯麦的同事爱丽丝来个「三人行」
,原本以为这样可以帮他们增添情趣,但没想到茱莉反而却陷入无法自拔的痛苦,对於
这场三人行,他终究还是对於自己以及伊斯麦都显得毫无信心。
看到介绍会想说和同志根本就没有关系啊!但是其实很有关系的,我是看到QAF中文站某
篇文章耸动的标题「
一部把帅哥直男掰弯的电影」所以我才去下来看的XDDDDD,虽然和我
想像得不太一样,但反而带给我另一种感动。
心得:
这部一开始老实说,我还看不太懂三个人干嘛窝在一张小小的床上…,直到茱莉在他父母
和姊姊讨论这件事的时候我才恍然大悟,一整个觉得玩很大。总觉得这是一个很精彩的点
,但导演却把三人行只用了大约三分之一的篇幅来表达有点可惜,尤其这部片又有点太纯
情了,三人行这种下猛药的剧情却完全没床戏,对於他们三个人之间的复杂关系就有点搞
不太懂了。到底伊斯麦对於爱丽丝有没有放感情?感觉爱丽丝只对茱莉有兴趣,但在茱莉
死後还与伊斯麦发生关系,反而是找来爱丽丝的茱莉在里面比较单纯,真的就是一心一意
爱着伊斯麦。
反而另一线剧情就单纯的多了,艾旺在家里第一次见到伊斯麦便一见锺情,虽然三番两次
遭到拒绝却还是死缠着伊斯麦,终於也打动了伊斯麦。整部剧在感情的表达上面全部都是
以唱歌的方式来呈现,虽然没有一般歌舞剧又唱又跳,但是那种爱情甜蜜蜜的感觉却一点
都不输给排场浩大的歌舞剧,或许这就是台湾翻作小情歌的由来吧。而剧中我也真是觉得
就属两位男主角戏份的情歌最好听,像是La Distance(艾旺早上到公司去堵伊斯麦),还有
最後结尾的J'ai cru entender(伊斯麦和艾旺在房里的对唱)。唱完最後一句的深吻,伊斯
麦对艾旺说着:「
爱我少一点,但爱我久一点」的结尾绝对是令人印象深刻的,虽然一开始
还不太能懂XD,但是这句话就是好美好浪漫。或许他就是不想再来一次茱莉的悲剧,一开
始爱得那麽深那麽剧烈,到头来却遇到瓶颈。很喜欢这种看电影的时候可能感受的冲击不
大,但看完以後听着原声带却令人迷足深陷,不断去回想电影的剧情。不过要小抱怨一下
,虽然里面的歌很有FU,但太少激情的戏码,也不是说一定要有养眼的镜头(虽然我确实满
想看的XD),但是总觉得刻意跳过也不太对劲,每段都点到为止让人搔不到痒处啊。
原声带推荐曲目:
De Bonnes Raisons:
https://www.youtube.com/watch?v=t_UnKTsyBhE
Je n'aime que toi:
https://www.youtube.com/watch?v=PoTcfsk09Ak
La Distance:
https://www.youtube.com/watch?v=_uy2bJCE4oQ
J'ai Cru Entendre:
https://www.youtube.com/watch?v=PCWROxpjir0
Au Parc:
https://www.youtube.com/watch?v=VHTQ1KWV8w4
原声带很好听,可惜不懂法文,必须对照中文歌词比较有FU。不过我还是不太懂那段三角
关系,到底问题真的只是出在茱莉因为爱丽丝而渐渐不信任伊斯麦而已吗?当茱莉的姊姊
向伊斯麦问起他和茱莉到底怎麽了,为何不要小孩?为何玩三角关系?而伊斯麦却说了「
我床上的男孩说明一切了吧」,难道伊斯麦是因为他本来就知道自己喜欢男的了吗?但是
这句话感觉又像是气话,不想对茱莉的姊姊说出自己真正的感觉,那到底事情的真相是?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.59.111
※ 编辑: bensome0624 来自: 122.116.59.111 (07/06 21:57)
1F:推 tomfyfs:这部也很好看 音乐的部份很好听 对话也很文学 ^^b 07/08 10:40
2F:推 week9:我也很喜欢这部片,也好喜欢歌 07/10 21:23
3F:推 Gronkjaer:哈哈 把直的掰成弯的? 不过我是觉得男主角本身是bi 07/19 21:53
4F:推 sleepyrat:我觉得片子一开头的配乐最好听~~~ 01/24 21:27