电影/影集基本资料 [ＢＬ] Antique/西洋骨董洋果子店 (2008) 韩 外国人超帅 电影/影集IMDb档案 http://www.imdb.com/title/tt1205551/ 心得： 监於我长年对於原着「西洋骨董洋果子店」的爱好，从买下原着漫画开始 我就看过日剧版、日剧动漫版不下数十次。 这次的韩国版算是我最喜欢的版本之一， 日剧的版本要不是因为泷泽和阿部宽救了它，被硬改为直男的藤木直人真是大大失了原味 没想到这次韩版电影实在太有诚意了，全剧百分之九十五是按照原着来演的 除了男主角的发型和名字之外，大部份的剧情都满忠於原味的 这也是大部份改编的电影或电视剧最应该在意的事，只要跟原着一点点不一样 马上就失之毫厘、差之千里了。 像我近期还有印象改编日漫还不错的，只有日剧的交响情人梦和日版花样少男少女了， 但也是没有拍得百分百忠於原着，大概只有七、八成左右。 回到这部电影，真的是从头到尾都非常按照我手边的四集漫画来走… 而且笑点啦、剧情啦、场景啦…几乎都没什麽改变 我记得之前有版友说後来作者还有画四集之後的故事，我本身是没看过啦 不过就我手边的那四集，我就觉得其实很经典了说… 这部韩版半搞笑的BL电影，有满多韩式搞笑的手法，但是又满有日剧台词的那种憨直 （就是忍不防来一个犯人真情大告白那种感觉…） 因为故事的部份，我想有看过原版漫画的人都已经知道了，我就不重复啦。 以下是我在电影中比较喜欢的几个点 1.场景、剧情和配角十分讲究：除了忠於原味外，我想不到别的形容词了 但有几个十分可惜的地方，就是天才蛋糕师父的头发不像原着是那样短 我一开头光看到蛋糕那个对外的透明半开放式蛋糕柜台就觉得这部电影超有诚意了 这间店的外型倒是没有像日剧版那样好看，里面的摆设也不如日剧那样精致 不过真是很有韩式风 格啦。 主要剧情放在老板和天才蛋糕师小野（电影好像是称闵宇…） 其他像人称拳击界的杰尼斯徒弟英司和老板跟班千影的故事，大概有些删减 不过80%还是有匆匆带过。 里面像是不苟言笑的蛋糕品嚐师刑警啦、曾经被英司1分45秒ko的老拳师啦… 这些都还是有保留，算是十分周全的… 这次的主要演员，演店长的男主角，就是演过韩剧「宫」的大王子… 我觉得日剧版的椎名真的是比较够资格 这次演魔性同性恋的天才蛋糕师小野，真是给他有够妖的…… 我没有贬意，因为原着当中，小野就是这麽妖……这是一种符於原着的赞赏啊！ 另外，演英司的，我觉得谁也比不上日剧版的泷泽秀明了……正版的杰尼斯 连原着作者都称赞到不行，还有谁敢说他不适合呢？ 这一点韩国电影版的英司真是没有演到泷泽那种狂爱蛋糕的神情…… （日剧第一集里就出现那种……「这……这是……蛋糕大人中的大人啊…」） 韩国电影版的千影，也是一样比不上阿部宽的帅气，不过原着的千影真的是超级大傻 连女儿都可以随便跟别人生，神经之大条……韩版千影还满有一点傻气的 不过，除了傻气，韩版真的没有帅气，所以总言之……只有傻样。 其他让我觉得很可惜的是，橘圭一郎（店长）的帅气红色跑车这次在电影里居然没有… 我就觉得是一大败笔和遗憾，连歪国人都找来了，租个跑车也不肯……真可惜 2.大意外：原着 英司口中的「师父的师父…就是大师父罗…那我跟他上床也愿意」 这个追小野从法国追到日本的「约翰‧巴蒂斯塔‧伊文斯」(Jean-Baptiste Evan) 这次韩国版找来演的演员，居然超帅……而且还满有名气的 在imdb上有他的资料，用google找一找图有很帅的样子哦… 本名Andy Gillet 档案在http://www.imdb.com/name/nm2150475/ 这里有一张随便找到的照片：http://tinyurl.com/dhnd6a 在韩版中，这是第二个让我大惊讶的意外，就是这个外国人真的好帅… 而且片中也有脱得只剩一件内裤和小野在床上的一场戏，最後两人还在机场热吻… 这是怎样，韩国机场是可以那麽萌就对了啦… 不过为了忠於原着，片中的三个男演员还真的是用法语对话耶，真的超有诚意的！ 总之，还没看过的朋友找个机会看一看吧，真的是大推荐。 我是看网路版的，关键字就是片名「西洋骨董洋果子店」加上「韩国」 或者到国外引擎输入「Antique」挑2008的版本就是了 然後这里有一个从网上搜到网志，这篇里有电影的截图 http://tinyurl.com/cazwfr （不是我的网志，我随便搜来当补充资料用的） 如果真的不会找片源，再推文问好了…我就不教大家做坏事了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.16.193