作者guam (小兄弟阿哲)
看板PuzzleDragon
标题Re: [情报] 刚齁因为女角转蛋被消费者厅认定违反景品
时间Wed Jul 19 16:52:34 2017
※ 引述《sezna (sezna)》之铭言：
: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170719-00000061-jij-soci
: スマートフォン向けゲーム「パズル＆ドラゴンズ」などで不当な広告表示をしていたと
: して、消费者庁は19日、ガンホー・オンライン・エンターテイメントに対し、景品表示
: 法违反（优良误认など）で再発防止を求める措置命令を出した。
: 消费者庁によると、ガンホーが昨年11月～今年2月に配信したインターネット番组で
: 、パズドラのプロデューサーが「11月に登场したガチャキャラが全部、究极进化する」
: などと発言。しかし、実际はゲームを有利に进められる「究极进化」するのは一部だけ
: だったという。
: ==
: 简单的说就是山本大嘴讲出女角转蛋角色全都会究进
: 结果大家都知道变成满级进化烧起来
: 被消费者厅警告了
更新，是我看上面这段日文文字被误导了
原PO的说法是没有错的，抱歉
消费者厅判决原文:
https://goo.gl/MKAuSF
----
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.19.253.250
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1500454356.A.D36.html
※ 编辑: guam (192.19.253.250), 07/19/2017 16:53:33
1F：推 chris0701: 怎麽听起来像某些人玻璃碎惹 07/19 16:54
2F：→ murmur38: 如果这样的话一路走来那些究进还是仓管的不就(ry 07/19 16:54
3F：推 alanhwung: 推 07/19 16:55
4F：推 horseorange: 有只几个月後拿了心直真的有感觉比其他强一阶啦 07/19 16:57
5F：→ gaym19: 这三小干话 太好笑ㄌㄅ 07/19 16:57
6F：→ panbie: 不 上面那篇才是对的 07/19 17:00
7F：推 NTUKIRA: 标示错误也是刚吼不对在先啦，而且明明有好几次生放能改 07/19 17:01
8F：推 Sougetu: 怎麽还是有人认为是标示错误 07/19 17:01
9F：→ NTUKIRA: 真觉得这家公司出了什麽问题，而且刚吼另一款游戏也被警 07/19 17:02
10F：→ fbixx: 图片、官网都写究进(包含进化、觉醒、转生) 07/19 17:05
11F：→ fbixx: 但是山本嘴就只提到「究进」「究进」「究进」「究进」 07/19 17:05
12F：→ fbixx: 他提出的都是山本在生放讲「究极进化」的内容 07/19 17:06
13F：→ Sougetu: 纸板官网写究进(X) 写进化(O) 07/19 17:07
14F：推 w7266: 这篇中文看起来是指「强度不足」 但是日文原文好像没提到 07/19 17:07
15F：→ w7266: 这件事啊 07/19 17:07
16F：→ fbixx: 对，官网是写进化，然後生放丢出的图片是究进(包含进化、 07/19 17:07
17F：→ fbixx: 觉醒、转生) 07/19 17:07
18F：→ panbie: 这篇的日文理解是错的阿 没什麽好讨论的 07/19 17:09
19F：推 w7266: 关於强度的部分有进一步的详细资讯吗 还是只有从日文原文 07/19 17:09
20F：→ w7266: 引申出来？ 07/19 17:09
21F：→ w7266: 如果只是从日文字面推断的话 这样的理解有问题 07/19 17:10
22F：推 wishxuso: 心直那只从仓管一跃成为高出场率要角 真是奇妙 07/19 17:11
23F：→ Weky: 觉得这篇有误导一些内容 内容有点落差 请贴原文和翻译就好 07/19 17:15
感谢建议 已修正
24F：推 w7266: 结果论来说女子抽现在倒是大放异彩中 快一半是重要现役 07/19 17:16
※ 编辑: guam (192.19.253.250), 07/19/2017 17:17:29
25F：→ w7266: 不过刚究进当时很不显眼就是了 07/19 17:16
26F：推 ayubabbit: 真的比较翻身大概就木兽魔,光龙巫女跟水心直吧 07/19 17:19
27F：→ Weky: 看下判决原文内容应该单纯就广告不实 究进和进化没照原本跑 07/19 17:20
28F：→ ayubabbit: 火暗除了ㄇㄖㄖ全都产废化 07/19 17:20
30F：→ Sougetu: 生放纸板上面写「究进（含进化觉醒转生）」应该只有一次 07/19 17:21
31F：→ Sougetu: 其他时候都是像上面写的「进化」 07/19 17:21
32F：→ Sougetu: 不过说真的「究进（含进化觉醒转生）」看起来就很怪，究 07/19 17:22
33F：→ Sougetu: 进跟进化的位置应该要调换才是 07/19 17:22